《モンスター》歌词

[00:00:00] モンスター - Ellegarden

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：TAKESHI HOSOMI

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：TAKESHI HOSOMI

[00:00:16] //

[00:00:16] 迷い込んだ道で拾った

[00:00:19] 在迷茫的道路上

[00:00:19] 置時計の

[00:00:23] 捡到了一个沙漏

[00:00:23] 隙間をこぼれ落ちた

[00:00:26] 在缝隙间

[00:00:26] 砂はまるで

[00:00:31] 流逝的砂子

[00:00:31] 綺麗な宝石

[00:00:36] 犹如美丽的宝石

[00:00:36] そういう二つとない宝物を集めて

[00:00:44] 收集着这独一无二的宝物

[00:00:44] 優しくも揺れてる声と合わせて

[00:00:51] 伴着温柔的摇曳的声音

[00:00:51] 一つ一つ片付けてく僕らは

[00:00:58] 我们一一收集着

[00:00:58] 不確かなまま駆けてく

[00:01:12] 就这样带着不确信的心情出发

[00:01:12] 耳元で鳴り響いた

[00:01:16] 在耳边回响着的

[00:01:16] 錆びたナイフの

[00:01:19] 生锈的小刀

[00:01:19] 乾いた現実のような

[00:01:23] 犹如干涸的现实

[00:01:23] 音はまるで

[00:01:27] 那声音

[00:01:27] 悲しい旋律

[00:01:33] 犹如悲伤的旋律

[00:01:33] そういう二つとない宝物を集めて

[00:01:40] 收集着这独一无二的宝物

[00:01:40] 優しくも揺れてる声と合わせて

[00:01:48] 伴着温柔的摇曳的声音

[00:01:48] 枝を伸ばす意味さえ知らず僕らは

[00:01:54] 我们甚至不知道伸出树枝是什么含义

[00:01:54] 不確かなまま駆けてく

[00:02:02] 就这样带着不确信的心情出发

[00:02:02] Yes you maybe right I'm just wasting time

[00:02:05] 没错 也许你说的对 我只是浪费时间

[00:02:05] I should learn things without reasons

[00:02:09] 我应该去学习 不需要理由

[00:02:09] I thought I knew that

[00:02:11] 我想我知道

[00:02:11] Knowing nothing can be better than knowing too much

[00:02:16] 什么都不知道总好过知道太多

[00:02:16] Yes you maybe right It's just wasting time

[00:02:19] 没错 也许你说的对 我只是浪费时间

[00:02:19] I can never change things better

[00:02:23] 我不能把一切变得更好

[00:02:23] I thought I knew that I maybe nuts But I don't understand

[00:02:29] 我知道也许我只是装作什么都不懂

[00:02:29] そういう二つとない宝物を集めて

[00:02:37] 收集着这独一无二的宝物

[00:02:37] 優しくも揺れてる声と合わせて

[00:02:44] 伴着温柔的摇曳的声音

[00:02:44] 一つ一つ片付けてく僕らは

[00:02:51] 我们一一收集着

[00:02:51] 不確かなまま駆けてく

[00:02:56] 就这样带着不确信的心情出发