《History Is Made At Night(SMASH Cast Version)》歌词

[00:00:00] History Is Made At Night (SMASH Cast Version featuring Megan Hilty & Will Chase) - SMASH Cast

[00:00:16] //

[00:00:16] Put down the playbook

[00:00:17] 放下剧本

[00:00:17] Cuz the things

[00:00:18] 因为

[00:00:18] I want to show you can't be written down

[00:00:24] 我想把无法写出的示于你看

[00:00:24] Let my lips do the teaching

[00:00:28] 让我的双唇指引你

[00:00:28] Turn off the camera

[00:00:30] 关掉摄像机吧

[00:00:30] Kick your shoes off for this scene

[00:00:33] 这场戏 你要脱掉鞋

[00:00:33] You should be sitting down

[00:00:36] 坐下来

[00:00:36] Yes sitting close enough for reaching

[00:00:41] 靠近我坐下 让我爱抚你

[00:00:41] Turn down the lamp for the last page has been turned

[00:00:47] 灯光太亮 剧本该到此合上

[00:00:47] When the dawns breaking through

[00:00:48] 直到日出东方

[00:00:48] We can stop and review

[00:00:50] 我们停下回想

[00:00:50] All the lessons you have learned

[00:00:53] 黑暗是我们的课堂

[00:00:53] Cuz history is made at night

[00:00:56] 因为历史会在夜晚酝酿

[00:00:56] So close the books turn off the light

[00:01:00] 抛下书本关掉电灯

[00:01:00] And listen

[00:01:03] 听着

[00:01:03] Let my heart be the teacher

[00:01:07] 跟随我的心

[00:01:07] No one here to disapprove

[00:01:10] 没谁可以反对

[00:01:10] As we review the lessons you've been missing

[00:01:16] 不曾学习的知识今晚都补上

[00:01:16] Let the moon be our only light

[00:01:23] 现在让月光成为我们唯一的灯光

[00:01:23] Cuz history is made at night

[00:01:34] 因为历史在夜晚酝酿

[00:01:34] I see the questions burning in your eyes

[00:01:37] 我看到疑惑 在你眼底闪烁

[00:01:37] Or is it just reflections

[00:01:42] 还是只是头顶

[00:01:42] Of the stars high above you

[00:01:47] 星星的反光

[00:01:47] I'm just a student

[00:01:48] 我只是个学生

[00:01:48] And i hope you won't be shy

[00:01:52] 我希望你不要那么害羞

[00:01:52] Please make corrections

[00:01:54] 请你纠正我

[00:01:54] Yeah on the sweetest way to love you

[00:02:00] 用最甜蜜的方式爱我

[00:02:00] Come whisper close

[00:02:02] 来吧 在我耳边低语

[00:02:02] Tell me just when to say when

[00:02:05] 告诉我什么时候该说

[00:02:05] Then we'll sleep through the day

[00:02:07] 最好白天睡过

[00:02:07] Then whenever you say

[00:02:09] 不管你什么时候说

[00:02:09] Thats when school begins again

[00:02:12] 我们开始新的一课

[00:02:12] Cuz history is made at night

[00:02:15] 因为历史在夜晚酝酿

[00:02:15] So close the books turn off the light

[00:02:18] 抛下书本关掉电灯

[00:02:18] And listen

[00:02:21] 听着

[00:02:21] Let my heart be the teacher

[00:02:25] 跟随我的心

[00:02:25] No one here to disapprove

[00:02:28] 没谁会反对

[00:02:28] As we review the lessons you've been missing

[00:02:33] 不曾学习的知识今晚都补上

[00:02:33] Let the moon be our only light

[00:02:42] 现在让月光成为我们唯一的灯光

[00:02:42] Cuz history is made at night

[00:02:48] 因为历史在夜晚酝酿

[00:02:48] Come here

[00:02:50] 来吧

[00:02:50] Oh oh yeah someday they'll write lots of books

[00:02:54] 总有一天 会有人记录下

[00:02:54] About our fame and glory

[00:02:58] 我们的名声与荣耀

[00:02:58] But if all their reports are just movies and sports

[00:03:01] 但是如果他们的记录只是电影和运动

[00:03:01] They'll be missing the whole story

[00:03:06] 他们会错过完整的故事

[00:03:06] Cuz history is made at night

[00:03:11] 因为历史在夜晚酝酿

[00:03:11] So close the books turn off the light

[00:03:14] 抛下书本关掉电灯

[00:03:14] And listen

[00:03:17] 听着

[00:03:17] Let my heart be the teacher

[00:03:21] 跟随我的心

[00:03:21] No one here to disapprove

[00:03:24] 没谁会反对

[00:03:24] As we review the lessons you've been missing

[00:03:30] 不曾学习的知识今晚都补上

[00:03:30] Let the moon be our only light

[00:03:37] 现在让月光成为我们唯一的灯光

[00:03:37] Cuz history is made at night

[00:03:44] 因为历史在夜晚酝酿

[00:03:44] Yes our history was made at night

[00:03:49] 是的 我们的历史在夜晚酝酿