《River of No Return》歌词

[00:00:00] River of No Return - Jeff Healey

[00:00:19] //

[00:00:19] Well you know you're gonna have to steal it

[00:00:22] 你知道 你必须去偷窃

[00:00:22] If you want your cake and eat it too

[00:00:26] 如果你也想吃到蛋糕

[00:00:26] There is no one less believin'

[00:00:30] 没有人再相信

[00:00:30] Than the guy who's been deceiving you

[00:00:35] 比起这个一直欺骗你的人

[00:00:35] You got to pay the piper

[00:00:39] 你要承担后果

[00:00:39] In the end you will be so much wiser

[00:00:44] 最终你会变得睿智起来

[00:00:44] Got to use your best endeavor

[00:00:48] 要尽你最大的努力

[00:00:48] When you're kissing to be clever

[00:00:53] 当你亲吻着 是为了变得聪明

[00:00:53] 'Cause it's a hard hard lesson

[00:00:56] 因为这是一次严厉的教训

[00:00:56] That you're gonna learn

[00:00:58] 你必须吸取

[00:00:58] On the river of no return

[00:01:00] 在一条不能回头的河流上

[00:01:00] You been burnin' all your bridges

[00:01:05] 你毁掉了自己所有的后路

[00:01:05] Like a child with forty wishes

[00:01:07] 就像一个拥有无数愿望的孩子

[00:01:07] On the river of no return

[00:01:10] 在一条没有回头岸的河流上

[00:01:10] Well you got your finger

[00:01:13] 你的手指将会

[00:01:13] On the trigger

[00:01:15] 扣在扳机上

[00:01:15] It would help if you was-a bigger

[00:01:19] 如果你变得强大 这将会有帮助

[00:01:19] Now it's not easy I know it's not easy

[00:01:26] 我知道现在并不容易

[00:01:26] 'Cause it's a hard hard lesson

[00:01:31] 因为这是一次严厉的教训

[00:01:31] That you're gonna learn

[00:01:33] 你必须吸取

[00:01:33] On the river of no return

[00:01:35] 在一条没有回头岸的河流上

[00:01:35] Yes you have done your share of cheatin'

[00:02:34] 是的 你已经受够欺骗

[00:02:34] Now you're gonna have to take a beatin'

[00:02:37] 现在你要开始行动

[00:02:37] You been acting like a sucker

[00:02:38] 你一直表现得很弱

[00:02:38] Now you're gonna have to suffer yeah

[00:02:40] 现在你必须承受苦难

[00:02:40] 'Cause it's a hard hard lesson

[00:02:42] 因为这是一次严厉的教训

[00:02:42] That you're gonna learn

[00:02:43] 你必须吸取

[00:02:43] On the river of no return

[00:02:45] 在一条没有回头岸的河流上

[00:02:45] Say say say

[00:02:54] 说

[00:02:54] It's a hard hard lesson

[00:02:58] 这是一个严重的教训

[00:02:58] That you're gonna learn

[00:03:01] 你必须吸取

[00:03:01] On the river of no return

[00:03:04] 在一条没有回头岸的河流上

[00:03:04] It's a one way to go

[00:03:07] 只有一条出路

[00:03:07] It's on and on you go

[00:03:09] 跟着你一直前行

[00:03:09] On the river of no return

[00:03:12] 在一条没有回头岸的河流上

[00:03:12] Say it again

[00:03:14] 再说一次

[00:03:14] It's a hard hard lesson

[00:03:16] 这是一个严重的教训

[00:03:16] That you're gonna learn

[00:03:17] 你必须吸取

[00:03:17] On the river of no return

[00:03:21] 在一条没有回头岸的河流上

[00:03:21] Got swept out in the tide

[00:03:25] 要在潮汐中扫除障碍

[00:03:25] With no one on your side

[00:03:27] 没有人站在你这边

[00:03:27] On the river of no return

[00:03:32] 在一条没有回头岸的河流上