《Thank You for Your Love》歌词

[00:00:00] Thank You for Your Love (谢谢你的爱) - Michelle Wright

[00:00:01] //

[00:00:01] Written By：Michelle Wright/Arnie Roman/Russ DeSalvo

[00:00:13] //

[00:00:13] I found your note on the kitchen table

[00:00:19] 厨房的餐桌上我看到你留下的字条

[00:00:19] Baby don't apologize

[00:00:23] 宝贝 不要说对不起

[00:00:23] There's no easy way to say it

[00:00:29] 很难开口

[00:00:29] When your heart has crossed that finish line

[00:00:34] 当你的心越过终点线

[00:00:34] Oh how we fought 'til the hour was late

[00:00:40] 为时已晚 我们还能怎么去抗争

[00:00:40] Never stoppin' to think

[00:00:43] 不要停止思考

[00:00:43] We were just fighting fate

[00:00:48] 我们只是在与命运搏斗

[00:00:48] You're gone

[00:00:50] 你离开了

[00:00:50] That's as it should be

[00:00:54] 事情本应就是这个样子

[00:00:54] We were all that we could be

[00:00:58] 我们都是本来的样子

[00:00:58] But it wasn't enough

[00:01:03] 但是这远远不够

[00:01:03] It's not your fault

[00:01:06] 不是你的过错

[00:01:06] It's not my fear

[00:01:09] 不是我的恐惧

[00:01:09] We just never really belonged here

[00:01:14] 我们永远不会真正属于这里

[00:01:14] And our time was up

[00:01:19] 属于我们的时间终结

[00:01:19] Still I want to thank you for your love

[00:01:25] 但我仍然谢谢你的爱

[00:01:25] I just want to thank you for your love

[00:01:34] 我只是想谢谢你的爱

[00:01:34] We were giving we were gentle

[00:01:39] 我们在付出 我们报之以温柔

[00:01:39] In a world that can be unkind

[00:01:44] 这世间 也许无情

[00:01:44] It was sweet and sentimental

[00:01:50] 温暖甜蜜 多愁善感

[00:01:50] It was love and love's so hard to find

[00:01:54] 但这是爱 爱难寻

[00:01:54] But in the end there's that still little voice

[00:02:01] 但最终 依旧有微弱的声音在我们耳边响起

[00:02:01] That comes in the night

[00:02:04] 在深夜响起

[00:02:04] And leaves you no choice

[00:02:09] 让你无法抉择

[00:02:09] You're gone

[00:02:11] 你离开了

[00:02:11] That's as it should be

[00:02:14] 事情本应就是这个样子

[00:02:14] We were all that we could be

[00:02:19] 我们都是本来的样子

[00:02:19] But it wasn't enough

[00:02:24] 但是这远远不够

[00:02:24] It's not your fault

[00:02:27] 不是你的过错

[00:02:27] It's not my fear

[00:02:30] 不是我的恐惧

[00:02:30] We just never really belonged here

[00:02:35] 我们永远不会真正属于这里

[00:02:35] And our time was up

[00:02:40] 属于我们的时间终结

[00:02:40] Still I want to thank you for your love

[00:02:45] 但我仍然谢谢你的爱

[00:02:45] I just want to thank you for your love

[00:03:07] 我只是想谢谢你的爱

[00:03:07] It's not your fault

[00:03:10] 不是你的过错

[00:03:10] It's not my fear

[00:03:13] 不是我的恐惧

[00:03:13] We just never really belonged here

[00:03:18] 我们永远不会真正属于这里

[00:03:18] And our time was up

[00:03:23] 属于我们的时间终结

[00:03:23] Still I want to thank you for your love

[00:03:28] 但我仍然谢谢你的爱

[00:03:28] I just want to thank you for your love

[00:03:33] 我只是想谢谢你的爱