《Guitar Talk》歌词

[00:00:00] Guitar Talk - Michelle Wright

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Steve Bogard/Colin Linden

[00:00:20]

[00:00:20] Sally's puttin' on her perfume slippin' into high heeled shoes

[00:00:25] Sally喷着香水穿上高跟鞋

[00:00:25] Sally used to have a boyfriend play the blues

[00:00:30] Sally曾经有个玩布鲁斯音乐的男朋友

[00:00:30] Billy's puttin' gas in the pick up combin' his hair just right

[00:00:35] 比利给车子加油把他的头发梳得好好的

[00:00:35] Money burnin' holes in his pocket till tonight

[00:00:39] 他兜里的钞票一直烧到今晚

[00:00:39] 'Cause it's nine o'clock time to rock

[00:00:44] 因为现在是九点尽情摇摆的时候了

[00:00:44] Goin' downtown gonna hear a little guitar talk

[00:00:52] 去市中心听着吉他演奏

[00:00:52] Mama does her time at the factory

[00:00:54] 妈妈在工厂服刑

[00:00:54] Daddy minds the local store

[00:00:57] 爸爸管好本地商店

[00:00:57] Nothin' much to say about it anymore

[00:01:02] 已经无话可说

[00:01:02] When they get lost in the music under the dancehall lights

[00:01:06] 当他们沉醉在音乐里在舞厅灯光照耀下

[00:01:06] Mama still makes lovin' daddy feel all right

[00:01:11] 妈妈依然让爱我的爸爸感觉很好

[00:01:11] 'Cause it's nine o'clock time to rock

[00:01:16] 因为现在是九点尽情摇摆的时候了

[00:01:16] Goin' downtown gonna hear a little guitar talk

[00:01:21] 去市中心听着吉他演奏

[00:01:21] When the guitar talks when the bass man walks

[00:01:26] 当吉他响起当贝斯手登场

[00:01:26] There's a place down deep inside your heart it will unlock

[00:01:31] 在你的内心深处有一个地方会被打开

[00:01:31] When there's singin' strings singin' strings and the guitar rings guitar rings

[00:01:36] 当音乐响起吉他响起时吉他响起

[00:01:36] Everywhere around the world the message is the same

[00:02:04] 世界各地传递的信息都是一样的

[00:02:04] The weatherman tells the weather the TV man reads the news

[00:02:10] 天气预报员预报天气电视员读新闻

[00:02:10] But there's nothin' like a fender talkin''bout blue suede shoes

[00:02:15] 但没有什么比挡泥板更能说明蓝色绒面皮鞋了

[00:02:15] And if your baby leaves you and if it's been a low down day

[00:02:20] 如果你的宝贝离你而去如果你心情低落

[00:02:20] Listen what a good old six string has to say

[00:02:24] 听着一首老歌要说什么

[00:02:24] 'Cause it's nine o'clock time to rock

[00:02:30] 因为现在是九点尽情摇摆的时候了

[00:02:30] Goin' downtown gonna hear a little guitar talk

[00:02:34] 去市中心听着吉他演奏

[00:02:34] All around the block we're all gonna rock

[00:02:39] 在整个街区我们都会尽情摇摆

[00:02:39] Goin' downtown gonna hear a little guitar talk

[00:02:45] 去市中心听着吉他演奏

[00:02:45] Hear a little guitar talk

[00:02:55] 听听吉他的声音

[00:02:55] Hear a little guitar talk

[00:03:05] 听听吉他的声音

[00:03:05] Hear a little guitar talk

[00:03:15] 听听吉他的声音

[00:03:15] Hear a little guitar talk

[00:03:20] 听听吉他的声音