《想イ花》歌词

[00:00:00] 想イ花 - MAGIC OF LiFE (マジックオブライフ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：高津戸信幸

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：高津戸信幸

[00:00:01] //

[00:00:01] まるで此処は深い海の底

[00:00:05] 这里简直就像深海之底

[00:00:06] でも輝いてて息が吸えて

[00:00:11] 然而却又闪闪发光 能够呼吸

[00:00:11] あの日焼き付けた情景や

[00:00:16] 那天印在心里的情景

[00:00:16] 出会った瞬間生まれた声や

[00:00:21] 相遇的瞬间 出生的声音

[00:00:22] ゆらゆら影を踏んで遊んで

[00:00:26] 摇摇晃晃地踩着影子玩耍

[00:00:27] くだらない事で笑ってたんだ

[00:00:32] 因为无聊的事而笑

[00:00:32] そんな事ばっか目に映るから

[00:00:39] 映在眼里的尽是这些事

[00:00:39] 変わらずにいられるもの

[00:00:44] 所以我一直在寻找

[00:00:44] 探していたのにな

[00:00:50] 永恒不变的东西

[00:00:53] 咲いて咲いて散るならば

[00:00:56] 盛开吧 盛开吧 如果终将散落

[00:00:56] 咲かないでよ

[00:00:58] 就不要盛开

[00:00:58] 今頃涙が零れ落ちたんだ

[00:01:03] 此刻眼泪夺眶而出

[00:01:03] 泣いて泣いて人ごみの中探した

[00:01:09] 哭泣吧 哭泣吧 在人群中寻找

[00:01:09] 居るはずもないのに声を枯らした

[00:01:15] 明明知道不在 却喊哑了声音

[00:01:22] まるで此処は地球じゃなくて

[00:01:26] 这里简直不像是地球

[00:01:27] 異次元の中さ時空を越えてる

[00:01:32] 而是异次元 穿越时空

[00:01:32] 二人乗りをした帰り道や

[00:01:37] 两人共骑一辆车的回家之路

[00:01:38] 黒板に書いた落書きや

[00:01:42] 画在黑板上的涂鸦

[00:01:43] 君が大事な話をしたのに

[00:01:48] 你说了重要的话

[00:01:48] 無かったことにしちゃったんだ

[00:01:53] 而我却装作没听见

[00:01:54] そんなことばっか目に映るから

[00:02:00] 映在眼里的尽是这些事

[00:02:01] 変わらずにいられるもの

[00:02:05] 所以我一直在寻找

[00:02:05] 探していたのにな

[00:02:12] 永恒不变的东西

[00:02:14] 咲いて咲いて散るならば

[00:02:18] 盛开吧 盛开吧 如果终将散落

[00:02:18] 咲かないでよ

[00:02:19] 就不要盛开

[00:02:19] 今更この想いに

[00:02:22] 事到如今我发现了

[00:02:22] 気付いてしまったんだ

[00:02:24] 这个想法

[00:02:25] 泣いて泣いて

[00:02:27] 哭泣吧 哭泣吧

[00:02:27] この言葉が届くならば

[00:02:30] 如果这些话能传达给你

[00:02:30] 声枯らし泣いちゃうよ

[00:02:32] 我会哭到声嘶力竭

[00:02:32] 君に会いたいな

[00:02:35] 想要见到你

[00:02:55] さよならが下手だけど

[00:03:00] 很不擅长说再见

[00:03:00] 君に会いたくて

[00:03:03] 想要见到你

[00:03:03] 息をきらした

[00:03:05] 连呼吸也停止了

[00:03:06] あの日の君を忘れはしないよ

[00:03:12] 不会忘记那一天的你

[00:03:18] 咲いて咲いて

[00:03:20] 盛开吧 盛开吧

[00:03:20] 散るならば咲かないでよ

[00:03:23] 如果终将散落 就不要盛开

[00:03:23] 今頃涙が零れ落ちたんだ

[00:03:29] 此刻眼泪夺眶而出

[00:03:29] 泣いて泣いて人ごみの中探した

[00:03:34] 哭泣吧 哭泣吧 在人群中寻找

[00:03:34] 居るはずもないのに声を枯らした

[00:03:39] 明明知道不在 却喊哑了声音

[00:03:39] 咲いて咲いて

[00:03:44] 盛开吧 盛开吧

[00:03:45] 咲いて咲いて

[00:03:50] 盛开吧 盛开吧