《ディスモーメント》歌词

[00:00:00] ディス・モーメント - 渡辺美里 (渡边美里)

[00:00:25] //

[00:00:25] ガードレールつたって体に响いてる

[00:00:30] 身体随着车上的扶手晃动

[00:00:30] 猛スピードのドライバー　夜明けを急ぐよ

[00:00:36] 飚着高速的司机　赶着黎明的路

[00:00:36] ひび割れた地面にタイヤの迹だけが

[00:00:42] 坑坑洼洼的地面满是车胎的痕迹

[00:00:42] いつか消えてゆくけど 何かを教える

[00:00:48] 迟早会消失不见 却又在诉说着什么

[00:00:48] 约束を破るたび

[00:00:53] 每当违背约定的时候

[00:00:53] 归り道　ツラくて

[00:00:59] 归途 让人痛苦难受

[00:00:59] 暗闇に震えても

[00:01:05] 在黑暗中颤抖

[00:01:05] 梦なら伤ついても泣いたりしないさ

[00:01:11] 到底梦一场受伤也无需泪流

[00:01:11] 胸に　oh　流れてる

[00:01:14] 在心中 啊 一直流淌

[00:01:14] 热い　oh　この想い

[00:01:16] 炙热的 啊 这份感情

[00:01:16] 朝に　oh　なる顷は

[00:01:19] 清晨的 啊 这个时分

[00:01:19] どんな　私に变わるの

[00:01:22] 会有 怎样的我

[00:01:22] 胸に　oh　とどめてよ

[00:01:25] 在心中　啊　请停下来

[00:01:25] 热い　oh　泪なら

[00:01:28] 温热的　啊　点点泪水

[00:01:28] 朝に　oh　なる顷は

[00:01:31] 清晨的 啊 这个时分

[00:01:31] すべて　生まれ变わるよ

[00:01:34] 一切一切 都将重生

[00:01:34] 君も君も　私だから　伤む胸は同じだから

[00:01:40] 愿你知道　因为有我　受伤的心也一样

[00:01:40] 君と君と　逢える日まで　同じ瞳失くさないで

[00:01:57] 在与你 相遇之前 不要丢失相同的目光

[00:01:57] 何度目かのバースデイ　迎えた时から

[00:02:03] 不知是 几岁时的生日

[00:02:03] 人と违う未来を手さぐりはじめた

[00:02:09] 开始探索与别人不同的未来

[00:02:09] 判らないことばかり　ノートに书きとめた

[00:02:15] 无法判断的一切 写在了笔记上

[00:02:15] “大人になる”ってことがタイトルになったよ

[00:02:21] “长大”成为了标题

[00:02:21] 屋上で风の中

[00:02:26] 屋顶上乘着风

[00:02:26] 君の街　见ていた

[00:02:32] 看着你的街道

[00:02:32] 新しい风景は

[00:02:38] 新的风景

[00:02:38] 昨日を坏さなきゃ　见えては来ないさ

[00:02:43] 不打破昨天的话　就无法看见

[00:02:43] 胸に　oh　つきささる

[00:02:46] 狠狠地 喔 扎入心间

[00:02:46] 热い　oh　优しさが

[00:02:49] 是你　喔　炙热的温情

[00:02:49] 今は　oh　欲しいのさ

[00:02:52] 现在　喔　就翘首企盼

[00:02:52] きっと　明日じゃないのさ

[00:02:55] 绝对绝对 不是明天

[00:02:55] 胸に　oh　きざんだよ

[00:02:58] 深深地　喔　刻在心间

[00:02:58] 热い　oh　出来事を

[00:03:01] 关于你的　喔　热血故事

[00:03:01] 今は　oh　ひとりきり

[00:03:04] 现在　喔　孤身一人

[00:03:04] 心　见つめていたいよ

[00:03:07] 希望看到 你的心意

[00:03:07] 君も君も　离れないで　爱したいよ受けとめたい

[00:03:13] 请你 不要离开 我渴望你的爱与接受

[00:03:13] 梦が梦を　觉ましながら　违う朝のドアをたたく

[00:03:19] 梦 叩着清晨另一扇门 叫我苏醒

[00:03:19] 君も君も　私だから　伤む胸は同じだから

[00:03:24] 愿你知道　因为有我　受伤的心也一样

[00:03:24] 君と君と　逢える日まで　同じ瞳失くさないで

[00:04:17] 在与你 相遇之前 不要丢失相同的目光

[00:04:17] 胸に　oh　流れてる

[00:04:19] 在心中 喔 一直流淌

[00:04:19] 热い　oh　この想い

[00:04:22] 炙热的 喔 这份感情

[00:04:22] 朝に　oh　なる顷は

[00:04:25] 清晨的 喔 这个时分

[00:04:25] どんな　私に变わるの

[00:04:28] 会有 怎样的我

[00:04:28] 胸に　oh　とどめてよ

[00:04:31] 在心中　喔　请停下来

[00:04:31] 热い　oh　泪なら

[00:04:34] 温热的　喔　点点泪水

[00:04:34] 朝に　oh　なる顷は

[00:04:37] 清晨的 喔 这个时分

[00:04:37] すべて　生まれ变わるよ

[00:04:39] 一切一切 都将重生

[00:04:39] 胸に　oh　つきささる

[00:04:42] 狠狠地 喔 扎入心间

[00:04:42] 热い　oh　优しさが

[00:04:45] 是你　喔　炙热的温情

[00:04:45] 今は　oh　欲しいのさ

[00:04:48] 现在　喔　翘首企盼

[00:04:48] きっと　明日じゃないのさ

[00:04:51] 绝对绝对 不是明天

[00:04:51] 胸に

[00:04:56] 在心中