《(Live)》歌词

[00:00:00] 마왕 (魔王) (Live) - 김윤아 (金润雅)

[00:00:14] //

[00:00:14] 어떤 사람들은 태어날 때부터

[00:00:19] 有些人从一出生起

[00:00:19] 슬픈 사랑에만 빠지도록

[00:00:22] 就只会陷入令人伤心的爱情

[00:00:22] 설정되어있어

[00:00:24] 命中注定

[00:00:24] 따라 따라라 따라 따라라

[00:00:29] 哒啦 哒啦啦 哒啦 哒啦啦

[00:00:29] 따라 따라 라라따라 따라 따라라

[00:00:34] 哒啦 哒啦啦 哒啦 哒啦啦

[00:00:34] 어떤 경우에도 슬픈 결말로만

[00:00:39] 无论怎样的境遇都只会

[00:00:39] 끝나 버리도록

[00:00:40] 以悲剧收场

[00:00:40] 처음부터 결정되어있어

[00:00:44] 从一开始便已注定

[00:00:44] 따라 따라라 따라 따라라

[00:00:49] 哒啦 哒啦啦 哒啦 哒啦啦

[00:00:49] 따라 따라 라라따라 따라 따라라

[00:01:03] 哒啦 哒啦 啦啦哒啦 哒啦 哒啦啦

[00:01:03] 그들은 매일 눈물을 흘려

[00:01:06] 他们终日以泪洗面

[00:01:06] 그 눈은 마치 호수와 같아

[00:01:08] 那眼睛就像湖水一般

[00:01:08] 그러나 두 눈을 잃어도

[00:01:11] 即使失去双眼

[00:01:11] 슬픈 사랑만은 않기를

[00:01:13] 也不要只有悲剧的爱情

[00:01:13] 슬픈 사랑만은 않기를

[00:01:16] 也不要只有悲剧的爱情

[00:01:16] 슬픈 사랑만은 않기를

[00:01:18] 也不要只有悲剧的爱情

[00:01:18] 그들은 매일 기도했어 기도했어

[00:01:24] 他们每天祈祷 每天祈祷

[00:01:24] 따라 따라라 따라 따라라

[00:01:29] 哒啦 哒啦啦 哒啦 哒啦啦

[00:01:29] 따라 따라 라라따라 따라 따라라

[00:01:43] 哒啦 哒啦 啦啦哒啦 哒啦 哒啦啦

[00:01:43] 기도를 들은 마왕이

[00:01:46] 听到了祈祷的魔王

[00:01:46] 소원을 들어 주기로

[00:01:49] 满足了他们的心愿

[00:01:49] 빛나던 두 눈 대신

[00:01:51] 没有给他们散发光芒的双眼

[00:01:51] 소원을 들어 주기로 했어

[00:01:54] 而是满足了他们的愿望

[00:01:54] 물빛 하늘도 연두색 오월도

[00:01:59] 湛蓝的天空 青葱的五月

[00:01:59] 이제부터 영원토록 안녕이라고

[00:02:04] 现在开始都永别了

[00:02:04] 따라 따라라 따라 따라라

[00:02:09] 哒啦 哒啦啦 哒啦 哒啦啦

[00:02:09] 따라 따라 라라따라 따라 따라라

[00:03:27] 哒啦 哒啦 啦啦哒啦 哒啦 哒啦啦

[00:03:27] 님을 잃고 맘을 잃고

[00:03:37] 失去爱人 迷失内心

[00:03:37] 비탄을 얻어 영원토록

[00:03:48] 只剩哀叹相伴永远

[00:03:48] 따라 따라라 따라 따라라

[00:03:53] 哒啦 哒啦啦 哒啦 哒啦啦

[00:03:53] 따라 따라 라라따라 따라 따라라

[00:03:58] 哒啦 哒啦 啦啦哒啦 哒啦 哒啦啦

[00:03:58] 따라 따라라 따라 따라라

[00:04:03] 哒啦 哒啦啦 哒啦 哒啦啦

[00:04:03] 따라 따라 라라따라 따라 따라라

[00:04:07] 哒啦 哒啦 啦啦哒啦 哒啦 哒啦啦

[00:04:07] 그러나 이미 오랜 동안

[00:04:10] 但是已经很久过去了

[00:04:10] 마음의 빛을 잃은

[00:04:11] 内心再无光泽

[00:04:11] 그들의 세상의 빛도 잃고

[00:04:15] 他们的世界也一起失去了光泽

[00:04:15] 아무런 위안도 없이

[00:04:18] 什么安慰都没有

[00:04:18] 따라 따라라 따라 따라라

[00:04:23] 哒啦 哒啦啦 哒啦 哒啦啦

[00:04:23] 따라 따라 라라따라 따라 따라라

[00:04:27] 哒啦 哒啦 啦啦哒啦 哒啦 哒啦啦

[00:04:27] 빰따라빰땀 빰따라빰땀 따라빰땀

[00:04:34] 嘣哒啦嘣哒 嘣哒啦嘣哒 哒啦嘣哒

[00:04:34] 따라 따라 라라따라 따라 따라라

[00:04:39] 哒啦 哒啦 啦啦哒啦 哒啦 哒啦啦