《ふんわり恋人一年生》歌词

[00:00:00] ふんわり恋人一年生 - モーニング娘。'16 (早安少女组。'16)

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：つんく

[00:00:19] //

[00:00:19] 作曲：つんく

[00:00:29] //

[00:00:29] AH こんなに朝早いデートとか 新鮮ね

[00:00:39] 啊 大清早的约会 好新鲜

[00:00:39] 絞りたてジュースを頼んだ

[00:00:43] 点了刚榨好的果汁

[00:00:43] そして 焼きたてのパン

[00:00:49] 加上 刚出炉的面包

[00:00:49] UN 朝食達が出そろうまで 君見てる

[00:00:57] 嗯 早餐到齐前 只是看着你

[00:00:57] YO! 君のEYESとMY EYESが合えぱ

[00:01:00] 哟 每当我们目光交汇

[00:01:00] 超恥ずかしい 見かけ以上にSHYなme

[00:01:03] 就超级害羞 比你想的还害羞

[00:01:03] But少しでも君だけ長く見ていたい

[00:01:06] 可还是想要多看你一眼

[00:01:06] Oh!神様止めて この至福な時間を

[00:01:09] 哦神啊 请让时间停在这幸福一刻

[00:01:09] 朝食タイムの後は

[00:01:13] 早饭时间后

[00:01:13] どこに行くんだろう 彼任せ

[00:01:18] 去哪儿都由他决定

[00:01:18] どこでもいい 今日は気分いい

[00:01:21] 去哪儿都好 今天心情很好

[00:01:21] 一日中君といられればいい

[00:01:23] 只要能在一起一整天就好

[00:01:23] メイク直しも済ませたわ

[00:01:28] 我已整装待发

[00:01:28] 気分もHighでスマイルでレッツゴー！

[00:01:31] 心情美妙 面带微笑 我们出发吧

[00:01:31] 恋人一年生 みんな何してるんだろう

[00:01:40] 新晋的恋人都会做些什么呢

[00:01:40] 一般的な恋愛 よくわかんないけど

[00:01:45] 我不太懂一般的恋爱

[00:01:45] この恋 とてもふんわり

[00:01:50] 我的爱情好甜蜜

[00:01:50] 気持ちがとてもふんわり

[00:02:00] 心情甜得无以言喻

[00:02:00] AH 映画に行く予定みたいだわ 何見るの

[00:02:09] 啊 像是要去看电影 看什么呢

[00:02:09] 映画と言ったらお決まりの

[00:02:15] 看电影当然不能少了

[00:02:15] ポップコーンでしょ！

[00:02:19] 爆米花

[00:02:19] UN 二人で選んだ話題作 まったり系

[00:02:28] 嗯 两人选了一部当红的治愈系

[00:02:28] Yes! ねぇちょっと

[00:02:29] 是的 喂 等下

[00:02:29] Baby Boi, Baby Boi Can I Close to you?

[00:02:31] 亲爱男孩 亲爱男孩 我能靠近你吗

[00:02:31] ドキドキがばれないか苦労する

[00:02:34] 绞尽脑汁控制心跳

[00:02:34] 君の安らぎに おっと！Have a doze

[00:02:36] 你那么安静 竟然在打瞌睡

[00:02:36] シアワセを実感 この至福な時間

[00:02:39] 幸福的实感 这无比幸福的时间

[00:02:39] なんにも予定たてずに

[00:02:44] 完全没有按照想象来实现

[00:02:44] 思いつくままの 二人だし

[00:02:49] 互相思念的彼此

[00:02:49] やっぱこんな感じ 贅沢な感じ

[00:02:51] 这种感觉真的好奢侈

[00:02:51] ずっとこんな感じのままがいい

[00:02:54] 希望一直如此

[00:02:54] 明日の事なんて考えない

[00:02:59] 明日之事不再去想

[00:02:59] 光る未来にスマイルでレッツゴー！

[00:03:02] 闪耀的未来 面带微笑 我们出发吧

[00:03:02] 恋人一年生 こんなんでいいのですか

[00:03:11] 新晋的恋人是否可以这样

[00:03:11] 格好よくなくとも 誰かの真似じゃない

[00:03:16] 即便很糗 却独一无二

[00:03:16] この恋 とてもふんわり

[00:03:20] 我的爱情好甜蜜

[00:03:20] 気持ちがとてもふんわり

[00:03:45] 心情甜得无以言喻

[00:03:45] 恋人一年生 みんな何してるんだろう

[00:03:55] 新晋的恋人都会做些什么呢

[00:03:55] 一般的な恋愛 よくわかんないけど

[00:04:00] 我不太懂一般的恋爱

[00:04:00] この恋 とてもふんわり

[00:04:03] 我的爱情好甜蜜

[00:04:03] 恋人一年生 こんなんでいいのですか

[00:04:14] 新晋的恋人是否可以这样

[00:04:14] 格好よくなくとも 誰かの真似じゃない

[00:04:19] 即便很糗 却独一无二

[00:04:19] この恋 とてもふんわり

[00:04:24] 我的爱情好甜蜜

[00:04:24] 気持ちがとてもふんわり

[00:04:29] 心情甜得无以言喻