《Mercedes Benz》歌词

[00:00:00] Mercedes Benz (梅赛德斯·奔驰) - Say Yes

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Gerald Levert/Joe Little III

[00:00:12] //

[00:00:12] Oh

[00:00:14] //

[00:00:14] Come on

[00:00:15] 来吧

[00:00:15] Yeah

[00:00:17] //

[00:00:17] Say what

[00:00:18] 说出心中所想

[00:00:18] Oh

[00:00:20] //

[00:00:20] Come on

[00:00:21] 来吧

[00:00:21] Yeah

[00:00:23] //

[00:00:23] Everybody now

[00:00:24] 每人欢呼起来

[00:00:24] Oh

[00:00:26] //

[00:00:26] Come on

[00:00:27] 来吧

[00:00:27] Yeah oh yeah

[00:00:37] //

[00:00:37] Back in my rear view

[00:00:39] 后视镜中

[00:00:39] Still a picture perfect you

[00:00:42] 显露出你完美的脸庞

[00:00:42] Slow down so I could see

[00:00:45] 放慢速度 让我看清

[00:00:45] Who my passenger should be

[00:00:48] 谁能有幸坐上我的豪车

[00:00:48] Luckily a stop light

[00:00:51] 恰巧遇到红灯

[00:00:51] Brought your beauty into my sight

[00:00:54] 让我一睹你的芳容

[00:00:54] Knew my direction and

[00:00:57] 坐在奔驰车里

[00:00:57] Followed the girl in the Mercedes Benz

[00:01:00] 一路跟随这美丽的女孩

[00:01:00] Didn't care how far she'd go

[00:01:03] 不在乎她能走多远

[00:01:03] Tank full top down come on let's roll

[00:01:06] 我的车刚加满油 可以尽情驰骋

[00:01:06] Had a girl she was waiting but I changed direction

[00:01:09] 遇到如此美丽的女孩 毫不犹豫改变方向

[00:01:09] Cause the girl in the Benz was my destination

[00:01:12] 因为奔驰车里的女孩 就是我追求的目标

[00:01:12] Didn't care how far she'd go

[00:01:15] 不在乎她能走多远

[00:01:15] Tank full top down come on let's roll

[00:01:18] 我的车刚加满油 可以尽情驰骋

[00:01:18] Had a girl she was waiting but I changed direction

[00:01:21] 遇到如此美丽的女孩 毫不犹豫改变方向

[00:01:21] Cause the girl in the Benz was my destination

[00:01:25] 因为奔驰车里的女孩 就是我追求的目标

[00:01:25] Joke around for a little while

[00:01:27] 兜兜转转 乐此不疲

[00:01:27] I guess you could say I was followin' her now

[00:01:30] 我觉得你可能会说 我是在跟踪她 没错

[00:01:30] Pulled up to a big old house

[00:01:33] 在豪宅前停下

[00:01:33] She signaled to me to get on out

[00:01:36] 她示意我 下车吧

[00:01:36] She said I know you think your slick

[00:01:39] 她说 我知道你对自己充满信心

[00:01:39] But ain't nothing coming near me if I don't want it

[00:01:42] 但如果我不愿意 没有人能靠近我

[00:01:42] Guess you could imagine then

[00:01:45] 我觉得你可以想象一下

[00:01:45] What went on with me and the girl in the Mercedes Benz

[00:01:49] 我和这个女孩坐在奔驰车里

[00:01:49] Didn't care how far she'd go

[00:01:51] 不在乎她能走多远

[00:01:51] Tank full top down come on let's roll

[00:01:54] 我的车刚加满油 可以尽情驰骋

[00:01:54] Had a girl she was waiting but I changed direction

[00:01:57] 遇到如此美丽的女孩 毫不犹豫改变方向

[00:01:57] Cause the girl in the Benz was my destination

[00:02:01] 因为奔驰车里的女孩 就是我追求的目标

[00:02:01] Didn't care how far she'd go

[00:02:03] 不在乎她能走多远

[00:02:03] Tank full top down come on let's roll

[00:02:06] 我的车刚加满油 可以尽情驰骋

[00:02:06] Had a girl she was waiting but I changed direction

[00:02:09] 遇到如此美丽的女孩 毫不犹豫改变方向

[00:02:09] Cause the girl in the Benz was my destination

[00:02:16] 因为奔驰车里的女孩 就是我追求的目标

[00:02:16] Yeah

[00:02:16] //

[00:02:16] Say it again

[00:02:18] 再说一遍

[00:02:18] Oh

[00:02:19] //

[00:02:19] Come on

[00:02:21] 来吧

[00:02:21] Yeah

[00:02:22] //

[00:02:22] Everybody say yeah

[00:02:24] 大家一起拉嗨

[00:02:24] Oh

[00:02:25] //

[00:02:25] Come on

[00:02:27] 来吧

[00:02:27] Yeah

[00:02:28] //

[00:02:28] Say it again

[00:02:30] 再来一遍

[00:02:30] Come on

[00:02:30] 来吧

[00:02:30] Oh

[00:02:33] //

[00:02:33] Yeah

[00:02:34] //

[00:02:34] Yeah breakdown come on

[00:02:37] 势不可挡

[00:02:37] Didn't care how far she'd go

[00:02:39] 不在乎她能走多远

[00:02:39] Tank full top down come on let's roll

[00:02:42] 我的车刚加满油 可以尽情驰骋

[00:02:42] Had a girl she was waiting but I changed direction

[00:02:45] 遇到如此美丽的女孩 毫不犹豫改变方向

[00:02:45] Cause the girl in the Benz was my destination

[00:02:47] 因为奔驰车里的女孩 就是我追求的目标

[00:02:47] Ain't got nothing' against the Jags

[00:02:51] 肆意驰骋

[00:02:51] Got nothing against the Rolls

[00:02:54] 势不可挡

[00:02:54] Got nothing against the Fords or the Chevy's

[00:02:57] 福特和雪佛兰也是顶级豪车

[00:02:57] But I've got to have the Benz

[00:03:00] 但我只钟爱我的奔驰

[00:03:00] Ain't nothing against the Caddies

[00:03:03] 卡迪拉克 势不可挡

[00:03:03] Got nothing against the Lex

[00:03:06] 雷克萨斯 无可阻挡

[00:03:06] Don't really matter what your ridin' in

[00:03:09] 你开什么车并不重要

[00:03:09] I've got to have the girl in the Mercedes Benz

[00:03:13] 关键是有美女相伴 我们坐在豪华奔驰里 尽情享受

[00:03:13] Didn't care how far she'd go

[00:03:15] 不在乎她能走多远

[00:03:15] Tank full top down come on let's roll

[00:03:18] 我的车刚加满油 可以尽情驰骋

[00:03:18] Had a girl she was waiting but I changed direction

[00:03:21] 遇到如此美丽的女孩 毫不犹豫改变方向

[00:03:21] Cause the girl in the Benz was my destination

[00:03:25] 因为奔驰车里的女孩 就是我追求的目标

[00:03:25] Didn't care how far she'd go

[00:03:27] 不在乎她能走多远

[00:03:27] Tank full top down come on let's roll

[00:03:30] 我的车刚加满油 可以尽情驰骋

[00:03:30] Had a girl she was waiting but I changed direction

[00:03:33] 遇到如此美丽的女孩 毫不犹豫改变方向

[00:03:33] Cause the girl in the Benz was my destination

[00:03:37] 因为奔驰车里的女孩 就是我追求的目标

[00:03:37] Didn't care how far she'd go

[00:03:39] 不在乎她能走多远

[00:03:39] Tank full top down come on let's roll

[00:03:42] 我的车刚加满油 可以尽情驰骋

[00:03:42] Had a girl she was waiting but I changed direction

[00:03:45] 遇到如此美丽的女孩 毫不犹豫改变方向

[00:03:45] Cause the girl

[00:03:50] 因为这女孩就是我的目标