《エーゲ海に抱かれて》歌词

[00:00:00] ェーゲ海に抱かれて - 飯田圭織 (いいだ かおり)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：三浦徳子

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：つんく

[00:00:33] //

[00:00:33] 白い肌 燃えている 黄昏の部屋

[00:00:41] 雪白的肌肤 慢慢燃烧 在黄昏的房间

[00:00:41] あなたの指 触れてた 私見てた

[00:00:52] 触碰到你的手指 你凝望着我

[00:00:52] あなたのすべてなんて 知らなくていい

[00:01:00] 你的一切 即便不了解也没关系

[00:01:00] 一瞬だけ お願い そばにいたい

[00:01:09] 只是一瞬间 祈求 待在你的身旁

[00:01:09] 身体中に 夢のように

[00:01:17] 就像是身体中的梦想

[00:01:17] エーゲ海の 恋の雫 あふれてゆくの…

[00:01:28] 爱琴海 洋溢出爱的液滴

[00:01:28] 恋は 青い海に

[00:01:32] 爱恋啊 蓝色的海洋

[00:01:32] 恋は 住んでるのでしょう

[00:01:36] 爱恋啊 生长在那里吧

[00:01:36] ちょっと流す涙 青く染まるの

[00:01:45] 流出的眼泪 也染成了蓝色吗

[00:01:45] 恋は どんな色を

[00:01:49] 爱恋啊 染成了

[00:01:49] 恋は しているのでしょう

[00:01:53] 爱恋啊 什么颜色

[00:01:53] きっと あなたの眼で 染められるの

[00:02:13] 一定 是用你的眼睛 侵染的吧

[00:02:13] きっと生まれる前から 決まってたこと

[00:02:21] 一定在出生之前 便已决定了吧

[00:02:21] 今までの誰よりも 素直になる

[00:02:30] 至今为止比任何人更加坦率

[00:02:30] 時を止めて しまったひと

[00:02:38] 时光停下了脚步

[00:02:38] エーゲ海の 波の音に 抱かれるように

[00:02:49] 人们似乎被爱琴海的涛声环绕

[00:02:49] 恋は 青い貝に

[00:02:53] 爱恋啊 蓝色的贝壳

[00:02:53] 恋は 住んでるのでしょう

[00:02:57] 爱恋啊 生长在那里吧

[00:02:57] そっと 開くときに 生まれてくる

[00:03:05] 轻轻的 打开的时候 便会诞生吧

[00:03:05] 恋は どんな色を

[00:03:10] 爱恋啊 染成了

[00:03:10] 恋は しているのでしょう

[00:03:14] 爱恋啊 什么颜色

[00:03:14] きっと あなたの眼で 染められるの

[00:03:38] 一定 是用你的眼睛 侵染的吧

[00:03:38] 恋は 夜空を行く

[00:03:41] 爱恋啊 行走在夜空

[00:03:41] 恋は 流れ星なの

[00:03:46] 爱恋啊 是流星吗

[00:03:46] ちょっと めまい起こし 見えなくなる

[00:03:55] 稍微 有些头晕 视野变得模糊

[00:03:55] 恋は 青い海に

[00:03:58] 爱恋啊 蓝色的海洋

[00:03:58] 恋は 住んでるのでしょう

[00:04:03] 爱恋啊 生长在那里吧

[00:04:03] ちょっと流す涙 青く染まるの

[00:04:11] 流出的眼泪 也染成了蓝色吗

[00:04:11] 恋は どんな色を

[00:04:15] 爱恋啊 染成了

[00:04:15] 恋は しているのでしょう

[00:04:20] 爱恋啊 什么颜色

[00:04:20] きっと あなたの眼で 染められるの

[00:04:25] 一定 是用你的眼睛 侵染的吧