《Christmas Without Carol》歌词

[00:00:00] Christmas Without Carol - Elliott Yamin (艾略特·亚敏)

[00:00:13] //

[00:00:13] How can jingle bells jingle

[00:00:17] 圣诞的铃声该如何响起

[00:00:17] If you ain't got a say

[00:00:22] 若没有你的祝福的话

[00:00:22] And how does Frosty handle

[00:00:25] 在这样的严寒之中

[00:00:25] All of the snow that's slowly melting away

[00:00:30] 白雪又将怎样化去

[00:00:30] Without the mistletoe hanging

[00:00:34] 没有圣诞树的装饰

[00:00:34] My New Year stands in peril

[00:00:39] 我能否过一个快乐的新年

[00:00:39] So how can this be

[00:00:41] 为什么会这样

[00:00:41] Christmas without Carol oooooh without Carol

[00:00:54] 没有卡罗尔的圣诞节 没有卡罗尔

[00:00:54] How come the blue blue Christmas

[00:00:58] 为什么会有伤心的圣诞节

[00:00:58] Elvis used to sing about

[00:01:03] 猫王曾经唱过

[00:01:03] Never raised my suspicions

[00:01:06] 不要使我产生猜疑

[00:01:06] Now it's the only song I can think about

[00:01:10] 这是我唯一能够想起来的歌曲

[00:01:10] Ohhh I need an angel tonight

[00:01:15] 今夜我需要天使降临在我身边

[00:01:15] Someone's heart and maybe to herald

[00:01:20] 温暖我的心灵 告诉我

[00:01:20] How can this be

[00:01:22] 为什么会这样

[00:01:22] Christmas without Carol yeah without Carol

[00:01:33] 没有卡罗尔的圣诞节 没有卡罗尔的新年

[00:01:33] Well Carol since you've been gone

[00:01:36] 因为没有卡罗尔

[00:01:36] I hear a symphony of wrong

[00:01:41] 我听了悲伤的交响曲

[00:01:41] A yuletide of might

[00:01:43] 一个充满可能的圣诞节

[00:01:43] A festival of lights

[00:01:45] 一个充满光芒的节日

[00:01:45] Oh Carol

[00:01:52] 卡罗尔

[00:01:52] Oh ain't nobody knocking or calling

[00:01:56] 没有人登门拜访或者致电

[00:01:56] Looks like my midnight is clear

[00:02:01] 我的午夜显得多么冷清

[00:02:01] It's gonna be a solid night for sure

[00:02:05] 这注定会成为一个孤单的夜晚

[00:02:05] Because Carol you know she ain't here

[00:02:09] 因为卡罗尔 她已经离开

[00:02:09] Oh how can jingle bells jingle

[00:02:14] 圣诞的铃声该如何响起

[00:02:14] If Santa cain't have his say

[00:02:18] 若圣诞老人并没有兑现诺言的话

[00:02:18] So how can this be

[00:02:20] 为什么会这样

[00:02:20] Christmas without Carol

[00:02:27] 没有卡罗尔的圣诞节

[00:02:27] How can it be Christmas without Carol

[00:02:35] 为什么圣诞节会没有卡罗尔的陪伴

[00:02:35] Without Carol yeah without Carol

[00:02:42] 没有卡罗尔 没有卡罗尔

[00:02:42] Without my Carol

[00:02:45] 没有我亲爱的卡罗尔

[00:02:45] It just ain't Christmas no more

[00:02:47] 就没有所谓的圣诞节了

[00:02:47] Without Carol yeah without Carol

[00:02:52] 没有卡罗尔 没有卡罗尔