《Ils Sont Tombs》歌词

[00:00:00] Ils Sont Tombs - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:14] Ils sont tombés sans trop savoir pourquoi

[00:00:21] Hommes femmes et enfants qui ne voulaient que vivre

[00:00:28] Avec des gestes lourds comme des hommes livres

[00:00:34] Mutilés massacrés les yeux ouverts de effroi

[00:00:40] Ils sont tombés en invoquant leur Dieu

[00:00:46] Au seuil de leur église ou le pas de leur porte

[00:00:54] En troupeaux de désert titubant en cohorte

[00:01:00] Terrassés par la soif la faim le fer le feu

[00:01:06] Nul ne éleva la voix dans un monde euphorique

[00:01:12] Tandis que croupissait un peuple dans son sang

[00:01:18] Le Europe découvrait le jazz et sa musique

[00:01:24] Les plaintes de trompettes couvraient les cris d'enfants

[00:01:30] Ils sont tombés pudiquement sans bruit

[00:01:36] Par milliers par millions sans que le monde bouge

[00:01:42] Devenant un instant minuscules fleurs rouges

[00:01:49] Recouverts par un vent de sable et puis d'oubli

[00:02:01] Ils sont tombés les yeux plein de soleil

[00:02:07] Comme un oiseau qu'en vol une balle fracasse

[00:02:15] Pour mourir ne importe où et sans laisser de traces

[00:02:20] Ignorés oubliés dans leur dernier sommeil

[00:02:26] Ils sont tombés en croyant ingénus

[00:02:32] Que leurs enfants pourraient continuer leur enfance

[00:02:40] Que un jour ils fouleraient des terres de espérance

[00:02:45] Dans des pays ouverts de hommes aux mains tendues

[00:02:51] Moi je suis de ce peuple qui dort sans sépulture

[00:02:57] Que a choisi de mourir sans abdiquer sa foi

[00:03:03] Qui ne a jamais baissé la tête sous le injure

[00:03:09] Qui survit malgré tout et qui ne se plaint pas

[00:03:15] Ils sont tombés pour entrer dans la nuit

[00:03:22] Éternelle des temps au bout de leur courage

[00:03:28] La mort les a frappés sans demander leur âge

[00:03:34] Puisque ils étaient fautifs de être enfants de Arménie