《I Heard It Through The Grapevine》歌词

[00:00:00] I Heard It Through The Grapevine (《BJ的孩子》电影插曲) - Marvin Gaye (马文·盖伊)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Barrett Strong/Norman Whitfield
[00:00:20] //
[00:00:20] Oh I bet you're wond'rin' how I knew
[00:00:25] 我打赌你想知道我怎么得知
[00:00:25] 'About your plans to make me blue
[00:00:28] 你是打算让我不爽吧
[00:00:28] With some other guy you knew before
[00:00:32] 你知道在此之前你和其他一些家伙的那些事
[00:00:32] Between the two of us guys you know I love you more
[00:00:36] 在我们这两个人之间 你知道 我更爱你
[00:00:36] It took me by surprise I must say
[00:00:41] 这事使我大吃一惊,我必须说出来
[00:00:41] When I found out yesterday
[00:00:44] 昨天当我查明真相
[00:00:44] Don't you know that I
[00:00:46] 难道你不知道
[00:00:46] Heard it through the grapevine
[00:00:49] 我听到流言蜚语
[00:00:49] Not much longer would you be mine
[00:00:53] 再过不久, 你还属于我吗
[00:00:53] Oh I heard it through the grapevine
[00:00:57] 哦,我听到流言蜚语
[00:00:57] Oh I'm just about to lose my mind
[00:01:01] 哦,我简直快要失去理智
[00:01:01] Honey honey yeah
[00:01:02] 宝贝,宝贝,耶
[00:01:02] Honey though the way that
[00:01:04] 宝贝
[00:01:04] Not much longer would you be my baby oh oh oh
[00:01:10] 再过不久, 你还属于我吗
[00:01:10] I know a man ain't supposed to cry
[00:01:13] 我知道男人不应该哭
[00:01:13] But these tears I can't hold inside
[00:01:18] 但这些眼泪我忍不住
[00:01:18] Losin' you would end my life you see
[00:01:22] 失去你,会断送我的人生 你明白吗
[00:01:22] 'Cause you mean that much to me
[00:01:26] 因为你对我而言意义重大
[00:01:26] You could have told you could have told me yourself me yourself
[00:01:30] 你可以亲口告诉我
[00:01:30] That you love that you love someone else someone else
[00:01:34] 你爱上了別人
[00:01:34] Instead I
[00:01:35] 而不是
[00:01:35] Heard it through the grapevine
[00:01:38] 我听到流言蜚语
[00:01:38] Not much longer would you be mine
[00:01:42] 再过不久, 你还属于我吗
[00:01:42] Oh I heard it through the grapevine
[00:01:46] 哦,我听到流言蜚语
[00:01:46] And I'm just about to lose my mind
[00:01:50] 哦,我简直快要失去理智
[00:01:50] Honey honey yeah
[00:01:52] 宝贝,宝贝,耶
[00:01:52] Baby not much longer would you be my baby oh oh oh oh oh
[00:02:06] 再过不久, 你还属于我吗
[00:02:06] People say believe half of what you see
[00:02:11] 有人说对你所见半信半疑
[00:02:11] Son and none of what you hear
[00:02:14] 孩子, 对流言充耳不闻
[00:02:14] But I can't help bein' confused
[00:02:19] 但我禁不住困惑
[00:02:19] If it's true please tell me dear
[00:02:23] 真是这样吗,请告訴我,亲爱的
[00:02:23] Do you plan do you plan let me go let me go
[00:02:27] 你真想抛弃我吗
[00:02:27] For the other guy you loved before
[00:02:30] 为了你之前爱过的家伙
[00:02:30] Don't you know I
[00:02:32] 难道你不知道
[00:02:32] Heard it through the grapevine
[00:02:35] 我听到流言蜚语
[00:02:35] Not much longer would you be mine
[00:02:39] 再过不久 你还属于我吗
[00:02:39] Baby I heard it through the grapevine
[00:02:43] 我听到流言蜚语
[00:02:43] Oh I'm just about to lose my mind
[00:02:47] 我简直快要失去理智
[00:02:47] Honey honey yeah
[00:02:49] 宝贝,宝贝,耶
[00:02:49] Baby not much longer would you be my baby yeah yeah
[00:02:55] 再过不久, 你还属于我吗
[00:02:55] Honey honey I know
[00:02:57] 宝贝,宝贝 我知道
[00:02:57] Baby not much longer
[00:02:59] 不久之后
[00:02:59] That you're lettin' me go
[00:03:03] 你会任由我离开
[00:03:03] Yeah yeah yeah
[00:03:04] //
[00:03:04] Said I heard it through the grapevine
[00:03:06] 我听到流言蜚语
[00:03:06] Not much longer would you be mine baby
[00:03:11] 再过不久 你还属于我吗
您可能还喜欢歌手Marvin Gaye的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Ascension [Manowar]
- Sympathy [Sleater-Kinney]
- My Rodeo [钟舒漫]
- 彩色气球 [儿童歌曲]
- 刘亦菲被拐走,我有责任娶了全智贤!(小曹胡咧咧Vol.19) [吐小曹[主播]]
- 我们在改变(CCTV音乐频道) [魏晨]
- Taking A Chance On Love [Jo Stafford]
- Make Believe [Barbra Streisand]
- We’ll Gather Lilacs in the Spring [Frank Sinatra]
- Charlie Brown [The Coasters&instrumental]
- Baby Got Back (128 BPM) [Running&Spinning Workout]
- Do You Wanna Make it Right(Cycle Workout Mix) [Ultimate Workout Hits]
- Devil Gate Drive [70s Greatest Hits]
- Las Noches Largas(Album Version) [Sandro y Los de Fuego]
- Maps [Atlantis]
- Naughty Girl [Best Of Hits]
- Manito [S.FLORES]
- ACADECA [Rebecca Shiochet]
- Can’t Cross Over [Miriam Makeba]
- Johnny [Ailee]
- Superwoman [Alicia Keys]
- 野心要和实力成正比(Radio Edit) [童先森]
- No No Yes Yes (BOF Mister Freedom) [Michel Colombier]
- 往事 [孟庭苇]
- El Reloj [Trini Lopez]
- Eu E O Meu Coracao [Maysa]
- Country Boy [Johnny Cash]
- 果てなく続くストーリー (无尽传说) [野狼王的士高]
- My bitter Seed [Jimmy Reed]
- 我是我,你是你 [曦哥]
- Havana moon [Chuck Berry]
- I Still Get Jealous [Joni James]
- Susanita Tiene Un Raton [Pipoka]
- Nerine [Yuya Abe]
- If It’s Love(Karaoke Version) [SBI Audio Karaoke]
- Puff the Magic Dragon [Songs for Kids]
- I Love You [Sarah Vaughan]
- Kā senā dziesmā [REMIX]
- 自我疗伤 [呼可儿]
- 逃脱的墨尔本翡翠 [胡芳芳]