《Zero to Hero》歌词

[00:00:00] Zero to Hero (从零到英雄) - The Gardiner Sisters

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Alan Menken/David Zippel

[00:00:08] //

[00:00:08] Bless my soul

[00:00:09] 保佑我们吧

[00:00:09] Herc was on a roll

[00:00:11] 海格正走在成功的路途

[00:00:11] Person of the week in evry Greek opinion poll

[00:00:15] 他夺得每年的希腊年度男人称号

[00:00:15] What a pro

[00:00:17] 他是风云大人物

[00:00:17] Herc could stop a show

[00:00:19] 他能够掌握这世界

[00:00:19] Point him at a monster and you're talking SRO

[00:00:23] 打击罪犯为民除害从不落人后

[00:00:23] He was a no one

[00:00:25] 他默默无闻

[00:00:25] A zero zero

[00:00:27] 狗熊狗熊

[00:00:27] Now he's a hot shot

[00:00:29] 现在他是个英雄

[00:00:29] He's a hero

[00:00:30] 他变成了英雄

[00:00:30] Here was a kid with his act down pat

[00:00:34] 他的完美会让你倾倒

[00:00:34] From zero to hero in no time flat

[00:00:36] 一眨眼他就从狗熊变成了英雄

[00:00:36] Zero to hero just like that

[00:00:45] 就那样从狗熊变成了英雄

[00:00:45] When he smiled

[00:00:46] 他回眸一笑

[00:00:46] The girls went wild with

[00:00:49] 女孩们都会为之倾倒

[00:00:49] Oohs and aahs

[00:00:52] 嘴里赞叹连连

[00:00:52] And they slapped his face

[00:00:54] 她们把他英俊的脸庞

[00:00:54] On every vase

[00:00:56] 刻在花瓶上

[00:00:56] On every vase

[00:00:59] 刻在每个花瓶上

[00:00:59] From appearance fees and royalties

[00:01:04] 靠潇洒外表

[00:01:04] Our herc had cash to burn

[00:01:07] 就可让他吃穿永远不愁

[00:01:07] Now nouveau riche and famous

[00:01:11] 而突然之间名利双收

[00:01:11] He could tell you

[00:01:13] 他大可向世人宣布

[00:01:13] What the grecian's urn

[00:01:15] 他已拥有全世界

[00:01:15] Say amen

[00:01:17] 说 阿门

[00:01:17] There he goes again

[00:01:19] 他就会出现

[00:01:19] Sweet and undefeated

[00:01:21] 他是那么神气

[00:01:21] And an awesome 10 for 10

[00:01:23] 不得不爱他

[00:01:23] Folks lined up

[00:01:25] 排了长队

[00:01:25] Just to watch him flex

[00:01:27] 只为看到他

[00:01:27] And this perfect package

[00:01:28] 那发达漂亮的胸肌

[00:01:28] Packed a pair of pretty pecs

[00:01:31] 迷惑了多少人

[00:01:31] Hercie he comes

[00:01:32] 海格已经将你们

[00:01:32] He sees he conquers

[00:01:34] 全部征服

[00:01:34] Honey the crowds were

[00:01:36] 他的风采

[00:01:36] Going bonkers

[00:01:38] 真是叫人崩溃

[00:01:38] He showed the moxie brains and spunk

[00:01:42] 智勇双全又大胆

[00:01:42] From zero to hero a major hunk

[00:01:46] 从狗熊变英雄 称霸天下

[00:01:46] Zero to hero and who'da thunk

[00:01:49] 从狗熊变英雄 谁能比拟

[00:01:49] Who put the glad in gladiator

[00:01:53] 谁在斗剑时带来快乐

[00:01:53] Hercules

[00:01:56] 海格力斯

[00:01:56] Whose daring deeds are great theater

[00:02:00] 谁的人生像是一出戏

[00:02:00] Hercules

[00:02:04] 海格力斯

[00:02:04] Is he bold

[00:02:06] 他勇敢

[00:02:06] No one braver

[00:02:08] 无人能比

[00:02:08] Is he sweet

[00:02:09] 他善良

[00:02:09] Our favorite flavor

[00:02:12] 是我们最爱

[00:02:12] Hercules hercules

[00:02:18] 海格力斯

[00:02:18] Hercules hercules

[00:02:23] 海格力斯

[00:02:23] Hercules hercules

[00:02:27] 海格力斯

[00:02:27] Bless my soul

[00:02:28] 保佑我们吧

[00:02:28] Herc was on a roll

[00:02:31] 海格正走在成功的路途

[00:02:31] Undefeated

[00:02:35] 他有神力

[00:02:35] Riding high

[00:02:36] 飞得高

[00:02:36] And the nicest guy

[00:02:39] 永远不会老

[00:02:39] Not conceited

[00:02:42] 他讲义气

[00:02:42] He was a nothin'

[00:02:44] 他默默无闻

[00:02:44] A zero zero

[00:02:46] 狗熊狗熊

[00:02:46] Now he's a hot shot

[00:02:48] 现在他是个英雄

[00:02:48] He's a hero

[00:02:50] 他变成了英雄

[00:02:50] He hit the heights at breakneck speed

[00:02:57] 他的成功无人能比

[00:02:57] From zero to hero

[00:02:58] 从狗熊变英雄

[00:02:58] Herc is a hero

[00:03:01] 海格是个英雄

[00:03:01] Now he's a hero

[00:03:04] 他是个英雄

[00:03:04] Yes indeed

[00:03:09] 对没错

[00:03:09] 对