《Little Wing~Spirit Of Lindberg~》歌词

[00:00:00] LITTLE WING 〜 Spirit of LINDBERG〜 (TV Size Medley(#01-#12)) (《无畏魔女》TV动画片尾曲) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：渡瀬マキ

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：川添智久

[00:00:02] //

[00:00:02] 小さな翼はびくともしない

[00:00:06] 羽翼未丰却毫无所惧

[00:00:06] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:00:18] 寻找黑夜彼岸的未来

[00:00:18] きっかけは夢の中

[00:00:23] 契机是梦中

[00:00:23] 大空飛んでいる

[00:00:28] 飞过那高空

[00:00:28] 大きくなったとき

[00:00:32] 当羽翼渐丰

[00:00:32] 翼広げ海を越えるよ

[00:00:41] 我将展开双翼飞越海洋

[00:00:41] 誰もがみんな口を揃えて

[00:00:46] 人们都异口同声地

[00:00:46] 無駄なことだと

[00:00:49] 对我说我做不到

[00:00:49] 白い目で僕を見るけど

[00:00:54] 并对我冷眼旁观

[00:00:54] 小さな翼はびくともしない

[00:00:59] 羽翼未丰却毫无所惧

[00:00:59] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:01:05] 寻找黑夜彼岸的未来

[00:01:05] 強い風の日もびくともしない

[00:01:10] 强风来袭也不为所动

[00:01:10] 雲をつきぬけて

[00:01:13] 穿破云层

[00:01:13] 見たことのない世界目ざす

[00:01:32] 朝着那前所未见的世界

[00:01:32] 小さな翼はびくともしない

[00:01:37] 羽翼未丰却毫无所惧

[00:01:37] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:01:48] 寻找黑夜彼岸的未来

[00:01:48] きっかけは夢の中

[00:01:53] 契机是梦中

[00:01:53] 大空飛んでいる

[00:01:59] 飞过那高空

[00:01:59] 大きくなったとき

[00:02:02] 当羽翼渐丰

[00:02:02] 翼広げ海を越えるよ

[00:02:11] 我将展开双翼飞越海洋

[00:02:11] 誰もがみんな口を揃えて

[00:02:17] 人们都异口同声地

[00:02:17] 無駄なことだと

[00:02:19] 对我说我做不到

[00:02:19] 白い目で僕を見るけど

[00:02:25] 并对我冷眼旁观

[00:02:25] 小さな翼はびくともしない

[00:02:30] 羽翼未丰却毫无所惧

[00:02:30] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:02:35] 寻找黑夜彼岸的未来

[00:02:35] 強い風の日もびくともしない

[00:02:40] 强风来袭也不为所动

[00:02:40] 雲をつきぬけて

[00:02:43] 穿破云层

[00:02:43] 見たことのない世界目ざす

[00:03:02] 朝着那前所未见的世界

[00:03:02] 小さな翼はびくともしない

[00:03:07] 羽翼未丰却毫无所惧

[00:03:07] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:03:19] 寻找黑夜彼岸的未来

[00:03:19] きっかけは夢の中

[00:03:24] 契机是梦中

[00:03:24] 大空飛んでいる

[00:03:29] 飞过那高空

[00:03:29] 大きくなったとき

[00:03:33] 当羽翼渐丰

[00:03:33] 翼広げ海を越えるよ

[00:03:42] 我将展开双翼飞越海洋

[00:03:42] 誰もがみんな口を揃えて

[00:03:47] 人们都异口同声地

[00:03:47] 無駄なことだと

[00:03:49] 对我说我做不到

[00:03:49] 白い目で僕を見るけど

[00:03:55] 并对我冷眼旁观

[00:03:55] 小さな翼はびくともしない

[00:04:00] 羽翼未丰却毫无所惧

[00:04:00] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:04:05] 寻找黑夜彼岸的未来

[00:04:05] 強い風の日もびくともしない

[00:04:11] 强风来袭也不为所动

[00:04:11] 雲をつきぬけて

[00:04:13] 穿破云层

[00:04:13] 見たことのない世界目ざす

[00:04:33] 朝着那前所未见的世界

[00:04:33] 小さな翼はびくともしない

[00:04:38] 羽翼未丰却毫无所惧

[00:04:38] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:04:49] 寻找黑夜彼岸的未来

[00:04:49] きっかけは夢の中

[00:04:54] 契机是梦中

[00:04:54] 大空飛んでいる

[00:04:59] 飞过那高空

[00:04:59] 大きくなったとき

[00:05:03] 当羽翼渐丰

[00:05:03] 翼広げ海を越えるよ

[00:05:12] 我将展开双翼飞越海洋

[00:05:12] 誰もがみんな口を揃えて

[00:05:17] 人们都异口同声地

[00:05:17] 無駄なことだと

[00:05:20] 对我说我做不到

[00:05:20] 白い目で僕を見るけど

[00:05:25] 并对我冷眼旁观

[00:05:25] 小さな翼はびくともしない

[00:05:30] 羽翼未丰却毫无所惧

[00:05:30] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:05:36] 寻找黑夜彼岸的未来

[00:05:36] 強い風の日もびくともしない

[00:05:41] 强风来袭也不为所动

[00:05:41] 雲をつきぬけて

[00:05:44] 穿破云层

[00:05:44] 見たことのない世界目ざす

[00:06:03] 朝着那前所未见的世界

[00:06:03] 小さな翼はびくともしない

[00:06:08] 羽翼未丰却毫无所惧

[00:06:08] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:06:19] 寻找黑夜彼岸的未来

[00:06:19] きっかけは夢の中

[00:06:24] 契机是梦中

[00:06:24] 大空飛んでいる

[00:06:30] 飞过那高空

[00:06:30] 大きくなったとき

[00:06:33] 当羽翼渐丰

[00:06:33] 翼広げ海を越えるよ

[00:06:43] 我将展开双翼飞越海洋

[00:06:43] 誰もがみんな口を揃えて

[00:06:48] 人们都异口同声地

[00:06:48] 無駄なことだと

[00:06:50] 对我说我做不到

[00:06:50] 白い目で僕を見るけど

[00:06:55] 并对我冷眼旁观

[00:06:55] 小さな翼はびくともしない

[00:07:01] 羽翼未丰却毫无所惧

[00:07:01] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:07:06] 寻找黑夜彼岸的未来

[00:07:06] 強い風の日もびくともしない

[00:07:11] 强风来袭也不为所动

[00:07:11] 雲をつきぬけて

[00:07:14] 穿破云层

[00:07:14] 見たことのない世界目ざす

[00:07:33] 朝着那前所未见的世界

[00:07:33] 小さな翼はびくともしない

[00:07:39] 羽翼未丰却毫无所惧

[00:07:39] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:07:50] 寻找黑夜彼岸的未来

[00:07:50] きっかけは夢の中

[00:07:55] 契机是梦中

[00:07:55] 大空飛んでいる

[00:08:00] 飞过那高空

[00:08:00] 大きくなったとき

[00:08:04] 当羽翼渐丰

[00:08:04] 翼広げ海を越えるよ

[00:08:13] 我将展开双翼飞越海洋

[00:08:13] 誰もがみんな口を揃えて

[00:08:18] 人们都异口同声地

[00:08:18] 無駄なことだと

[00:08:21] 对我说我做不到

[00:08:21] 白い目で僕を見るけど

[00:08:26] 并对我冷眼旁观

[00:08:26] 小さな翼はびくともしない

[00:08:31] 羽翼未丰却毫无所惧

[00:08:31] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:08:36] 寻找黑夜彼岸的未来

[00:08:36] 強い風の日もびくともしない

[00:08:42] 强风来袭也不为所动

[00:08:42] 雲をつきぬけて

[00:08:44] 穿破云层

[00:08:44] 見たことのない世界目ざす

[00:09:04] 朝着那前所未见的世界

[00:09:04] 小さな翼はびくともしない

[00:09:09] 羽翼未丰却毫无所惧

[00:09:09] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:09:20] 寻找黑夜彼岸的未来

[00:09:20] きっかけは夢の中

[00:09:25] 契机是梦中

[00:09:25] 大空飛んでいる

[00:09:30] 飞过那高空

[00:09:30] 大きくなったとき

[00:09:34] 当羽翼渐丰

[00:09:34] 翼広げ海を越えるよ

[00:09:43] 我将展开双翼飞越海洋

[00:09:43] 誰もがみんな口を揃えて

[00:09:48] 人们都异口同声地

[00:09:48] 無駄なことだと

[00:09:51] 对我说我做不到

[00:09:51] 白い目で僕を見るけど

[00:09:56] 并对我冷眼旁观

[00:09:56] 小さな翼はびくともしない

[00:10:02] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:10:07] 強い風の日もびくともしない

[00:10:12] 雲をつきぬけて

[00:10:15] 見たことのない世界目ざす

[00:10:34] 小さな翼はびくともしない

[00:10:39] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:10:51] きっかけは夢の中

[00:10:56] 大空飛んでいる

[00:11:01] 大きくなったとき

[00:11:04] 翼広げ海を越えるよ

[00:11:14] 誰もがみんな口を揃えて

[00:11:19] 無駄なことだと

[00:11:21] 白い目で僕を見るけど

[00:11:27] 小さな翼はびくともしない

[00:11:32] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:11:37] 強い風の日もびくともしない

[00:11:42] 雲をつきぬけて

[00:11:45] 見たことのない世界目ざす

[00:12:04] 小さな翼はびくともしない

[00:12:10] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:12:21] きっかけは夢の中

[00:12:26] 大空飛んでいる

[00:12:31] 大きくなったとき

[00:12:35] 翼広げ海を越えるよ

[00:12:44] 誰もがみんな口を揃えて

[00:12:49] 無駄なことだと

[00:12:52] 白い目で僕を見るけど

[00:12:57] 小さな翼はびくともしない

[00:13:02] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:13:08] 強い風の日もびくともしない

[00:13:13] 雲をつきぬけて

[00:13:15] 見たことのない世界目ざす

[00:13:35] 小さな翼はびくともしない

[00:13:40] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:13:52] きっかけは夢の中

[00:13:56] 大空飛んでいる

[00:14:02] 大きくなったとき

[00:14:05] 翼広げ海を越えるよ

[00:14:14] 誰もがみんな口を揃えて

[00:14:19] 無駄なことだと

[00:14:22] 白い目で僕を見るけど

[00:14:27] 小さな翼はびくともしない

[00:14:33] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:14:38] 強い風の日もびくともしない

[00:14:43] 雲をつきぬけて

[00:14:46] 見たことのない世界目ざす

[00:15:05] 小さな翼はびくともしない

[00:15:10] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:15:22] きっかけは夢の中

[00:15:27] 大空飛んでいる

[00:15:32] 大きくなったとき

[00:15:36] 翼広げ海を越えるよ

[00:15:45] 誰もがみんな口を揃えて

[00:15:50] 無駄なことだと

[00:15:52] 白い目で僕を見るけど

[00:15:58] 小さな翼はびくともしない

[00:16:03] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:16:08] 強い風の日もびくともしない

[00:16:14] 雲をつきぬけて

[00:16:16] 見たことのない世界目ざす

[00:16:35] 小さな翼はびくともしない

[00:16:41] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:16:52] きっかけは夢の中

[00:16:57] 大空飛んでいる

[00:17:02] 大きくなったとき

[00:17:06] 翼広げ海を越えるよ

[00:17:15] 誰もがみんな口を揃えて

[00:17:20] 無駄なことだと

[00:17:23] 白い目で僕を見るけど

[00:17:28] 小さな翼はびくともしない

[00:17:33] 夜の向こうにある未来探すよ

[00:17:39] 強い風の日もびくともしない

[00:17:44] 雲をつきぬけて

[00:17:47] 見たことのない世界目ざす

[00:17:52] 朝着那前所未见的世界