《Cleveland》歌词

[00:00:00] Cleveland (克利夫兰) - Jewel (珠儿)

[00:00:18] //

[00:00:18] Went walking underneath the shadows

[00:00:23] 漫步于阴影之中

[00:00:23] Where dark and suede secrets lay

[00:00:29] 这里安放着忧郁柔软的秘密

[00:00:29] When night's knife falls gently down

[00:00:31] 当夜之利刃温柔划下

[00:00:31] Hearts helplessly fall to the ground

[00:00:35] 心碎落一地 无能为力

[00:00:35] Underneath a velvet sky

[00:00:41] 在这片丝绒般的天空下

[00:00:41] Only words can lie

[00:00:46] 唯有言语能编织谎言

[00:00:46] I wanna tell you everything

[00:00:48] 我想告诉你一切

[00:00:48] I wanna make your toes curl

[00:00:51] 我想使你意乱情迷

[00:00:51] You'll be my only boy

[00:00:53] 你将是我唯一的男孩

[00:00:53] And I'll be your only girl

[00:00:55] 我也会是你唯一的女孩

[00:00:55] There's not much I can say

[00:01:00] 我能说的只有这些

[00:01:00] You're in cleveland today

[00:01:06] 今日你在克利夫兰

[00:01:06] You're in cleveland today

[00:01:14] 今日你在克利夫兰

[00:01:14] Stewardesses like cosmo magazine

[00:01:19] 空中小姐都爱《时尚》杂志

[00:01:19] Vogue makes me nervous I feel so plain

[00:01:24] 时尚令我不安 我是如此平凡

[00:01:24] I could face the world fearlessly

[00:01:27] 我会勇敢地面对世界

[00:01:27] If you would face it here with me

[00:01:31] 若你能与我共同面对

[00:01:31] With just our four hands and four eyes

[00:01:36] 仅靠你我二人的双手与双眼

[00:01:36] Traffic cops will compromise

[00:01:41] 交通警察也会妥协

[00:01:41] I wanna tell you everything

[00:01:44] 我想告诉你一切

[00:01:44] I wanna make your toes curl

[00:01:47] 我想使你意乱情迷

[00:01:47] You'll be my only boy

[00:01:49] 你将是我唯一的男孩

[00:01:49] And I'll be your only girl

[00:01:51] 我也会是你唯一的女孩

[00:01:51] There's not much I can say

[00:01:56] 我能说的只有这些

[00:01:56] You're in cleveland today

[00:02:01] 今日你在克利夫兰

[00:02:01] You're in cleveland today

[00:02:06] 今日你在克利夫兰

[00:02:06] Daffodils and roulette wheels and rusty automobiles

[00:02:12] 黄水仙 轮盘赌 锈迹斑驳的汽车

[00:02:12] Somewhere our things share the same window sill

[00:02:18] 在这里我们的物品置于同一个窗台

[00:02:18] Somewhere our hearts exist independent of time

[00:02:23] 在这里我们的心灵脱离时间而存在

[00:02:23] Somewhere we are whole

[00:02:26] 在这里我们合为一体

[00:02:26] One body one body and one mind

[00:02:54] 身心相融

[00:02:54] From the air things look so ridiculous

[00:03:00] 于空中俯瞰 一切显得如此荒诞

[00:03:00] Our fears so small our fights so vain

[00:03:05] 我们的恐惧变得渺小 我们的斗争变得徒劳

[00:03:05] I want to pilot a plane with you

[00:03:08] 我想与你一同乘飞机翱翔

[00:03:08] So all our problems look small too

[00:03:11] 这样我们之间的问题看起来也会微小许多

[00:03:11] It's just an inch from me to you

[00:03:17] 我们之间只有一英寸的距离

[00:03:17] Depending on what map you use

[00:03:22] 从你手中的地图上看来

[00:03:22] I wanna tell you everything

[00:03:24] 我想告诉你一切

[00:03:24] I wanna make your toes curl

[00:03:28] 我想使你意乱情迷

[00:03:28] You'll be my only boy

[00:03:30] 你将是我唯一的男孩

[00:03:30] And I'll be your only girl

[00:03:32] 我也会是你唯一的女孩

[00:03:32] There's not much I can say

[00:03:36] 我能说的只有这些

[00:03:36] You're in cleveland today

[00:03:42] 今日你在克利夫兰

[00:03:42] You're in cleveland today

[00:03:47] 今日你在克利夫兰

[00:03:47] You're in cleveland today

[00:03:52] 今日你在克利夫兰