《Take Me Home Tonight》歌词

[00:00:00] Take Me Home Tonight (今夜带我回家) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)/June Squibb

[00:00:05] //

[00:00:05] Woah

[00:00:07] //

[00:00:07] Take me home tonight

[00:00:09] 今夜带我回家

[00:00:09] I don't want to let you go till you see the light

[00:00:14] 我不想让你离开 直到你看到那光亮

[00:00:14] Take me home tonight

[00:00:17] 今夜带我回家

[00:00:17] Listen honey just like ronnie sang

[00:00:20] 听着 亲爱的 就像罗妮唱的

[00:00:20] Be my little baby

[00:00:24] 做我的小宝贝吧

[00:00:24] Uh oh oh

[00:00:29] //

[00:00:29] I feel a hunger it's a hunger

[00:00:33] 我感到了一种渴望 那是一种渴望

[00:00:33] That tries to keep a man awake at night

[00:00:36] 想要让一个小伙整夜清醒

[00:00:36] Are you the answer i shouldn't wonder

[00:00:40] 你就是那个命中注定吗 我不该猜想

[00:00:40] Oh when i feel you with my appetite

[00:00:43] 当我感到你释放出的所有力量时

[00:00:43] With all the power you're releasing

[00:00:47] 我知道你就是我喜欢的类型

[00:00:47] It isn't safe to walk the city streets alone

[00:00:51] 独自在街道上行走很不安全

[00:00:51] Anticipation is running through me

[00:00:54] 我有这种预感

[00:00:54] Let's find the key and turn this engine on

[00:00:58] 让我们找到那秘钥 释放我们的能量

[00:00:58] I can feel you breathe

[00:01:01] 我可以感受到你的呼吸

[00:01:01] I can feel your heart beat

[00:01:03] 可以感受到你的心跳

[00:01:03] Faster faster

[00:01:08] 越来越快

[00:01:08] Take me home tonight

[00:01:11] 今夜带我回家

[00:01:11] I don't want to let you go till you see the light

[00:01:16] 我不想让你离开 直到你看到那光亮

[00:01:16] Take me home tonight

[00:01:18] 今夜带我回家

[00:01:18] Listen honey just like ronnie sang

[00:01:22] 听着 亲爱的 就像罗妮唱的

[00:01:22] Be my little baby

[00:01:25] 做我的小宝贝吧

[00:01:25] Uh oh oh

[00:01:30] //

[00:01:30] I get frightened in all this darkness

[00:01:34] 在这一片黑暗中 我感到恐惧

[00:01:34] I get nightmares i hate to sleep alone

[00:01:38] 我讨厌独自入睡 因为我总是会做噩梦

[00:01:38] I need some company a guardian angel

[00:01:41] 我需要一个伙伴 需要一个守护天使

[00:01:41] To keep me warm when the cold winds blow

[00:01:45] 让我在寒风肆虐时感到温暖

[00:01:45] I can feel you breathe

[00:01:47] 我可以感受到你的呼吸

[00:01:47] I can feel you breathe

[00:01:48] 我可以感受到你的呼吸

[00:01:48] I can feel your heart beat faster

[00:01:51] 我可以感受到你的心跳 越来越快

[00:01:51] Faster

[00:01:52] 越来越快

[00:01:52] Faster

[00:01:56] 越来越快

[00:01:56] Take me home tonight

[00:01:58] 今夜带我回家

[00:01:58] I don't want to let you go till you see the light

[00:02:03] 我不想让你离开 直到你看到那光亮

[00:02:03] Take me home tonight

[00:02:05] 今夜带我回家

[00:02:05] Listen honey just like ronnie sang

[00:02:09] 听着 亲爱的 就像罗妮唱的

[00:02:09] Be my little baby

[00:02:13] 做我的小宝贝吧

[00:02:13] Be my little baby

[00:02:18] 做我的小宝贝吧

[00:02:18] Yeah

[00:02:21] //

[00:02:21] Just like ronnie sang

[00:02:23] 就像罗妮唱的

[00:02:23] I said just like ronnie sang

[00:02:27] 我说就像罗妮唱的

[00:02:27] Be my little baby

[00:02:31] 做我的小宝贝吧

[00:02:31] Baby my darling

[00:02:34] 宝贝 我亲爱的

[00:02:34] Uh oh oh oh oh

[00:02:36] //

[00:02:36] I feel the hunger i feel the hunger

[00:02:39] 我感到了一种渴望 我感受到了渴望

[00:02:39] It's a hunger oh oooh

[00:02:43] 那是一种渴望

[00:02:43] Take me home tonight

[00:02:45] 今夜带我回家

[00:02:45] I don't want to let you go till you see the light

[00:02:49] 我不想让你离开 直到你看到那光亮

[00:02:49] Oh oh oh oh

[00:02:50] //

[00:02:50] Take me home tonight

[00:02:52] 今夜带我回家

[00:02:52] Listen honey just like ronnie sang oh oh oh

[00:02:56] 听着 亲爱的 就像罗妮唱的

[00:02:56] Be my little baby

[00:02:57] 做我的小宝贝吧

[00:02:57] Take me home tonight

[00:02:59] 今夜带我回家

[00:02:59] I don't want to let you go till you see the light

[00:03:04] 我不想让你离开 直到你看到那光亮

[00:03:04] Take me home tonight

[00:03:07] 今夜带我回家

[00:03:07] Listen honey just like ronnie sang

[00:03:10] 听着 亲爱的 就像罗妮唱的

[00:03:10] Oh oh oh be my little baby

[00:03:12] 做我的小宝贝吧

[00:03:12] Take me home tonight

[00:03:14] 今夜带我回家

[00:03:14] I don't want to let you go

[00:03:16] 我不想你离开

[00:03:16] Till you see the light oh oh oh oh

[00:03:19] 直到你看到那光亮

[00:03:19] Take me home tonight

[00:03:21] 今夜带我回家

[00:03:21] Listen honey

[00:03:22] 听着 亲爱的

[00:03:22] Take me

[00:03:24] 带我

[00:03:24] Take me home tonight

[00:03:29] 今夜带我回家