《酔いどれて》歌词

[00:00:00] 酔いどれて - 桂銀淑 (けいうんすく)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：Osamu Yoshioka

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：KEISUKE HAMA

[00:00:30] //

[00:00:30] ひとり口紅拭きとりながら

[00:00:36] 一边擦拭着口红

[00:00:36] 鏡のわたしに声かける

[00:00:42] 一边对镜子里的我说

[00:00:42] 上手に生きたね昨日も今日も

[00:00:48] 活的很好啊 昨天和今天都是

[00:00:48] ほめてみたってむしょうに淋しい

[00:00:54] 试着表扬自己反而会更寂寞

[00:00:54] 泣かせてよ泣かせてよ

[00:00:59] 让你哭泣啊让你哭泣啊

[00:00:59] 氷雨が窓うつこんな夜は

[00:01:06] 雨水打在窗户的夜里

[00:01:06] 酔わせて死なせて火の酒で

[00:01:12] 让人烂醉死的火的酒

[00:01:12] ららばいららばいららばい

[00:01:18] 摇篮曲摇篮曲摇篮曲

[00:01:18] 酔いどれて夢のつづきを見ないよう

[00:01:44] 烂醉如泥 为了不再继续做梦

[00:01:44] どうぞあなたもわたしと同じ

[00:01:50] 你也和我一样

[00:01:50] 不幸なまんまで居て欲しい

[00:01:57] 希望你过得还是那么的不幸福

[00:01:57] 想い出相手に酒場の隅で

[00:02:03] 回忆的那个人在酒厂的角落里

[00:02:03] 暗い瞳をしてうつろに酔ってね

[00:02:08] 眼眸黑暗空洞洞的醉着

[00:02:08] 泣かせてよ泣かせてよ

[00:02:14] 让你哭泣啊让你哭泣啊

[00:02:14] 涙でこの身が沈むほど

[00:02:20] 眼泪像是要将身体吞没一样

[00:02:20] 溺れて忘れて火の酒で

[00:02:26] 沉溺忘记的火的酒

[00:02:26] ららばいららばいららばい

[00:02:33] 摇篮曲摇篮曲摇篮曲

[00:02:33] 酔いどれてやがて夜明けの鳥になれ

[00:02:44] 烂醉如泥 不就就会变成早晨的小鸟

[00:02:44] 泣かせてよ泣かせてよ

[00:02:50] 让你哭泣啊让你哭泣啊

[00:02:50] 氷雨が窓うつこんな夜は

[00:02:58] 雨水打在窗户的夜里

[00:02:58] 酔わせて死なせて火の酒で

[00:03:02] 让人烂醉死的火的酒

[00:03:02] ららばいららばいららばい

[00:03:09] 摇篮曲摇篮曲摇篮曲

[00:03:09] 酔いどれて夢のつづきを見ないよう

[00:03:14] 烂醉如泥 为了不再继续做梦