《Be That As It May(Album Version)》歌词

[00:00:00] Be That As It May (Album Version) - Willie Nelson (威利·纳尔逊)/Paula Nelson

[00:00:15] //

[00:00:15] Oh oh it's cold outside

[00:00:18] 外面很冷

[00:00:18] And the hardest part Is I

[00:00:21] 最难的部分是我

[00:00:21] Can't take away the chill in the night

[00:00:28] 不能带走寒冷的夜晚

[00:00:28] And I've been pining on and on

[00:00:31] 我一直渴望的

[00:00:31] How everything is wrong

[00:00:34] 一切都是错的

[00:00:34] As if to throw away everything I own

[00:00:42] 好像扔掉我拥有的一切

[00:00:42] And the weather changed again

[00:00:45] 天气再次变化了

[00:00:45] But the city looks the same

[00:00:49] 但是这个城市看起来一样

[00:00:49] Though I can't find the sun

[00:00:51] 虽然我找不到太阳

[00:00:51] From the chill in the air

[00:00:54] 寒冷的空气

[00:00:54] Be that as it may I've fallen on better days

[00:01:00] 尽管如此,我美好的日子

[00:01:00] Be that as it may I've fallen on better days

[00:01:09] 尽管如此,我美好的日子

[00:01:09] Nowhere is a place

[00:01:12] 没有一个地方

[00:01:12] Somewhere hidden in the face

[00:01:15] 藏在脸上的某个地方

[00:01:15] Of every dream I've had that doesn't quite exist

[00:01:23] 我所拥有的梦想并不存在

[00:01:23] It doesn't pay to blink

[00:01:25] 并未眨眼

[00:01:25] Cause it's later than you think

[00:01:28] 因为并不是你想的那样

[00:01:28] You're whole life could change with or without me

[00:01:36] 你一生可以改变 有或没有我

[00:01:36] A promise is a lie

[00:01:39] 承诺就是一个谎言

[00:01:39] With a prettier disguise

[00:01:42] 一个漂亮的伪装

[00:01:42] Like I'll love you

[00:01:44] 就像我爱你

[00:01:44] For the rest of my life

[00:01:48] 余下的日子

[00:01:48] Be that as it may I've fallen on better days

[00:01:54] 尽管如此,我会有美好的日子

[00:01:54] Be that as it may I've fallen on better days

[00:02:03] 尽管如此,我会有美好的日子

[00:02:03] Six o'clock in the morning and here I am

[00:02:10] 早上6点钟,我在这里

[00:02:10] Morning without warning once again

[00:02:15] 早上没有再次警告

[00:02:15] So I'm playing it cool

[00:02:18] 所以我玩得很酷

[00:02:18] I'm playing it down cause it's easier on me

[00:02:26] 我这么玩因为这对我容易多了

[00:02:26] All the way around

[00:02:43] 所有的方式

[00:02:43] And I don't wanna say goodbye

[00:02:48] 我不想说再见

[00:02:48] But I'm tired of this and I

[00:02:50] 但我已经厌倦了

[00:02:50] I'm running out of time

[00:02:57] 我快没有时间了

[00:02:57] I'd fly if only I could fly

[00:03:01] 如果可以我想飞

[00:03:01] But I barely walk this time I'm running out of time

[00:03:08] 但是我很少这么走一次,我快没有时间了

[00:03:08] It feels like dying I feel like crying

[00:03:15] 感觉就像快要死了 我想哭

[00:03:15] I'm Running out of time

[00:03:20] 我快没有时间了