《No Tomorrow(Acaso)(Album Version)》歌词

[00:00:00] No Tomorrow Acaso - Jane Monheit (珍梦海)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：xxx

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：xxx

[00:00:27] //

[00:00:27] I wait upon a single word

[00:00:34] 我等着一个词

[00:00:34] I float somehow between two worlds

[00:00:42] 我在两个世界之间漂浮

[00:00:42] Despite the hope of who we are

[00:00:48] 不管我们是谁

[00:00:48] Is no tomorrow to come

[00:00:55] 明日将不会来到

[00:00:55] You say that you're not sure of us

[00:01:01] 你说你对我们没有信心

[00:01:01] You say you have to let me know

[00:01:08] 你说你应让我知晓

[00:01:08] So now I do this foolish dance

[00:01:16] 所以我现在跳着傻傻的舞

[00:01:16] Of holding on and not letting go

[00:01:22] 只为了紧紧抓牢不让你离开

[00:01:22] Please not one more day of mixed emotions

[00:01:30] 最后一天请不要吵架

[00:01:30] When an hour feels more like forever

[00:01:37] 这一小时更像永恒

[00:01:37] My heart waits in silence in silence

[00:01:43] 我的心默默地等待，默默地

[00:01:43] Till you've met your conclusion

[00:01:51] 直到你作出决定

[00:01:51] The time to keep the peace is gone

[00:01:57] 和平时期已经离去

[00:01:57] I need to hear your voice be strong

[00:02:05] 我需要听到你的声音，我需要坚强

[00:02:05] To yes or no do we belong

[00:02:11] 是或不是，我们是否还会一起？

[00:02:11] Is no tomorrow to come

[00:02:46] 明日将不会来到

[00:02:46] You say that you're not sure of us

[00:02:52] 你说你对我们没有信心

[00:02:52] You say you have to let me know

[00:02:59] 你说你应让我知晓

[00:02:59] So now I do this foolish dance

[00:03:07] 所以我现在跳着傻傻的舞

[00:03:07] Of holding on and not letting go

[00:03:12] 只为了紧紧抓牢不让你离开

[00:03:12] Please not one more day of mixed emotions

[00:03:21] 最后一天请不要吵架

[00:03:21] When an hour feels more like forever

[00:03:28] 这一小时更像永恒

[00:03:28] My heart waits in silence in silence

[00:03:34] 我的心默默地等待，默默地

[00:03:34] Till you've met your conclusion

[00:03:41] 直到你作出决定

[00:03:41] The time to keep the peace is gone

[00:03:48] 和平时期已经离去

[00:03:48] I need to hear your voice be strong

[00:03:55] 我需要听到你的声音，我需要坚强

[00:03:55] To yes or no do we belong

[00:04:02] 是或不是，我们是否还会一起？

[00:04:02] Is no tomorrow to come

[00:04:08] 明日将不会来到

[00:04:08] To yes or no do we belong

[00:04:16] 是或不是，我们是否还会一起？

[00:04:16] Is no tomorrow to come

[00:04:21] 明日将不会来到