《Now That You Got It(Main Mix a.k.a Remix)》歌词

[00:00:00] Now That You Got It (既然你明白了) (Main Mix) - Gwen Stefani (格温·史蒂芬妮)

[00:00:06] //

[00:00:06] Now that you got it what you gonna do about it

[00:00:08] 既然你得到了它 你会做什么呢

[00:00:08] Now that you got it what you gonna do about it

[00:00:10] 既然你得到了它 你会做什么呢

[00:00:10] Now that you got it what you gonna do about it

[00:00:13] 既然你得到了它 你会做什么呢

[00:00:13] What you gonna do about it what you gonna do about it

[00:00:15] 你要做什么呢

[00:00:15] Now that you got it what you gonna do about it

[00:00:18] 既然你得到了它 你会做什么呢

[00:00:18] Now that you got it what you gonna do about it

[00:00:20] 既然你得到了它 你会做什么呢

[00:00:20] Now that you got it what you gonna do about it

[00:00:22] 既然你得到了它 你会做什么呢

[00:00:22] What you gonna do about it what you gonna do about it

[00:00:25] 你要做什么呢

[00:00:25] Now that I'm your baby the things you promised me now I want

[00:00:30] 既然我是你的宝贝 你答应过我 现在我想要的东西

[00:00:30] Now that you got it what you gonna do about it

[00:00:32] 既然你得到了它 你会做什么呢

[00:00:32] What you gonna do about it what you gonna do about it

[00:00:35] 你要做什么呢

[00:00:35] All the stars I was reachin' for you had in the palm of your hand

[00:00:40] 我正伸手去拿你手掌里我想要的东西

[00:00:40] And if for just once I would let the padlock on the door be open

[00:00:45] 如果仅此一次我会让门上的锁被打开

[00:00:45] Well damn it just get on over here

[00:00:47] 该死的 就在这里

[00:00:47] This better be the best thing I ever felt

[00:00:50] 这是最好的事情 我觉得

[00:00:50] My days they better be sunny

[00:00:52] 我的日子 最好会是晴天

[00:00:52] It better be nothing but all that I want

[00:00:55] 最好不过是我想要的一切

[00:00:55] Now that I'm your baby the things you promised me now I want

[00:01:00] 既然我是你的宝贝 你答应过我 现在我想要的东西

[00:01:00] Now that you got it what you gonna do about it

[00:01:01] 既然得到了它 你会做什么呢

[00:01:01] Now that you got it what you gonna do about it

[00:01:04] 既然你得到了它 你会做什么呢

[00:01:04] If I'm really your baby then share with me your secrets and all

[00:01:09] 如果我真的是你的宝贝 然后与我分享你的秘密和所有

[00:01:09] Now that you got it what you gonna do about it

[00:01:11] 既然你得到了它 你会做什么呢

[00:01:11] What you gonna do about it what you gonna do about it

[00:01:14] 你要做什么呢

[00:01:14] I'm the raddest queen of them all

[00:01:16] 我是最时髦的女王

[00:01:16] I could have anyone so what I want

[00:01:20] 我可以拥有有任何人

[00:01:20] Perfect get it right never wrong

[00:01:21] 所以我想要完美的东西 对 不会错的

[00:01:21] So you gonna step it up or you gonna be gone

[00:01:25] 你要站出来 或者你会去

[00:01:25] (Not like the rest) not this

[00:01:26] 不是这个

[00:01:26] (Nothing is typical) nothing is typical

[00:01:28] 没有什么是象征性

[00:01:28] (This is not a test) no test

[00:01:30] 这不是测试

[00:01:30] (This is official) it's all gotta be official

[00:01:33] 这是官方的 都必须正式

[00:01:33] Now that I'm your baby the things you promised me now I want

[00:01:38] 既然我是你的宝贝 你答应过我 现在我想要的东西

[00:01:38] Now that you got it what you gonna do about it

[00:01:41] 既然你得到了它 你会做什么呢

[00:01:41] Now that you got it what you gonna do about it

[00:01:43] 既然你得到了它 你会做什么呢

[00:01:43] If I'm really your baby then share with me your secrets and all

[00:01:48] 如果我真的是你的宝贝 然后与我分享你的秘密和所有

[00:01:48] Now that you got it what you gonna do about it

[00:01:50] 现在你得到了它 你会做什么呢

[00:01:50] What you gonna do about it what you gonna do about it

[00:01:53] 你要做什么呢

[00:01:53] Well I'd train him like a marine corps

[00:01:55] 我会像训练陆战队一样严格要求他

[00:01:55] Boot camp make him like a superhero

[00:01:58] 在新兵训练营 让他像个英雄

[00:01:58] That always better be his response

[00:02:00] 最好的就是他的反应

[00:02:00] And I don't give a f**k about Elton John

[00:02:03] 我根本不在乎埃尔顿约翰

[00:02:03] Show me your skeletons let's not play games

[00:02:05] 将心比心 我们不玩游戏

[00:02:05] We can be closer than sharing last names

[00:02:07] 我们可以比亲人更亲近

[00:02:07] The award is a purple heart it could be yours

[00:02:10] 那枚紫心勋章作为奖赏 它可能是你的

[00:02:10] If you earn that medal yup you could be my boy

[00:02:13] 如果你赢得奖牌 是的 你就会是我的男孩

[00:02:13] Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh-uh-uh

[00:02:17] //

[00:02:17] Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh-uh-uh

[00:02:22] //

[00:02:22] If I'm really your baby then share with me your secrets and all

[00:02:27] 如果我真的是你的宝贝 然后与我分享你的秘密和所有

[00:02:27] Now that you got it what you gonna do about it

[00:02:29] 既然你得到了它 你会做什么呢

[00:02:29] What you gonna do about it what you gonna do about it

[00:02:32] 你要做什么呢

[00:02:32] If I'm really your baby then share with me your secrets and all

[00:02:37] 如果我真的是你的宝贝 然后与我分享你的秘密和所有

[00:02:37] Now that you got it what you gonna do about it

[00:02:39] 既然你得到了它 你会做什么呢

[00:02:39] What you gonna do about it what you gonna do about it

[00:03:00] 你要做什么呢

[00:03:00] Now that I'm your baby the things you promised me now I want

[00:03:06] 既然我是你的宝贝 你答应过我 现在我想要的东西

[00:03:06] Now that you got it what you gonna do about it

[00:03:08] 既然你得到了它 你会做什么呢

[00:03:08] Now that you got it what you gonna do about it

[00:03:11] 既然你得到了它 你会做什么呢

[00:03:11] If I'm really your baby then share with me your secrets and all

[00:03:16] 如果我真的是你的宝贝 然后与我分享你的秘密和所有

[00:03:16] Now that you got it what you gonna do about it

[00:03:18] 既然你得到了它 你会做什么呢

[00:03:18] What you gonna do about it what you gonna do about it

[00:03:23] 你要做什么呢