《Always with you》歌词

[00:00:01] きっとこの空の向こうに

[00:00:05] 那天在天空彼方

[00:00:05] あの日描いた未来が

[00:00:10] 描绘的未来

[00:00:10] ずっと信じ続けてれば

[00:00:14] 只要继续相信

[00:00:14] いつか ともに

[00:00:16] 终有一天

[00:00:16] 辿り着ける always with you

[00:00:20] 必能与你携手到达

[00:00:20] Always with you - GENERATIONS from EXILE TRIBE

[00:00:22] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:22] 詞：Haruka Mizuguchi

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：SKY BEATZ、FAST LANE

[00:00:27] //

[00:00:27] 一人たたずんだ時に

[00:00:31] 当我独自停驻原地时

[00:00:31] 振り向けばきみがいて

[00:00:36] 蓦然回首总有你陪伴

[00:00:36] 想い返すといつでも

[00:00:40] 再回想每时每刻

[00:00:40] 明日へと導いてくれたその手

[00:00:45] 你都朝我伸出手 引领我前往明天

[00:00:45] ちっぽけだった日々

[00:00:49] 平淡无奇的时光

[00:00:49] 眩しいその笑顔に

[00:00:53] 看到你灿烂的笑容

[00:00:53] 意味の無い焦り感じ

[00:00:57] 感觉内心的焦躁毫无意义

[00:00:57] 目を反らしたけど

[00:01:01] 禁不住移开了视线

[00:01:01] きっとその笑顔があれば

[00:01:05] 只要有你的笑容

[00:01:05] 何度でも立ち上がれる

[00:01:09] 我定能无数次站起

[00:01:09] ずっと歩き続けてれば

[00:01:14] 只要不停下前行的脚步

[00:01:14] いつか ともに

[00:01:16] 终有一天

[00:01:16] 辿り着ける always with you

[00:01:27] 必能与你携手到达

[00:01:27] 都合のいい景色へと

[00:01:31] 就算因贪图私人利益

[00:01:31] 逃げてばかりいたって

[00:01:35] 而选择眺望其他景色

[00:01:35] 何にも変えられないと

[00:01:40] 也不会有任何的改变

[00:01:40] 心の弱さ気付かせてくれた

[00:01:45] 是你让我察觉到我内心的懦弱

[00:01:45] 途方もない旅に

[00:01:49] 走投无路的旅程

[00:01:49] 挫けそうになるけど

[00:01:53] 有时也会经历挫折

[00:01:53] きみといればどこまでも

[00:01:57] 只要和你在一起

[00:01:57] 行ける気がしたよ

[00:02:01] 不论是哪里都能够抵达

[00:02:01] きっと胸の痛みさえも

[00:02:05] 就连胸口的疼痛

[00:02:05] 分け合うこと出来るから

[00:02:10] 肯定也能一起分担

[00:02:10] あふれ出すこの想いを

[00:02:14] 将满溢而出的情感

[00:02:14] 強く 抱いて

[00:02:16] 紧紧地 怀揣在心

[00:02:16] 歩き出そう always with you

[00:02:21] 踏出新的步伐 和你在一起

[00:02:21] 昨日までの涙は do not chase

[00:02:27] 昨日以前的眼泪 无需去追逐

[00:02:27] 顔を上げて乗り越えてく

[00:02:31] 抬起头勇敢跨越

[00:02:31] 明日へと続く道に

[00:02:37] 迈向通向明天的道路

[00:02:37] このはるか長い道のりで

[00:02:42] 在这遥远而漫长的道路

[00:02:42] 大事なモノ見失い

[00:02:46] 哪怕因丢失了重要的事物

[00:02:46] 立ち止まる事があっても

[00:02:50] 而停下了前行的脚步

[00:02:50] いつも ずっと この手は離さない

[00:02:55] 我永远也不会放开你的手

[00:02:55] きっとその笑顔があれば

[00:02:59] 只要有你的笑容

[00:02:59] 何度でも立ち上がれる

[00:03:03] 我定能无数次站起

[00:03:03] ずっと歩き続けてれば

[00:03:07] 只要不停下前行的脚步

[00:03:07] いつか ともに

[00:03:10] 终有一天

[00:03:10] 辿り着ける always with you

[00:03:13] 必能与你携手到达

[00:03:13] きっとこの空の向こうに

[00:03:16] 那天在天空彼方

[00:03:16] あの日描いた未来が

[00:03:20] 描绘的未来

[00:03:20] ずっと信じ続けてれば

[00:03:24] 只要继续相信

[00:03:24] いつか ともに

[00:03:27] 终有一天

[00:03:27] 辿り着ける always with you

[00:03:32] 必能与你携手到达