《Back To Black(The Rumble Strips Remix)》歌词

[00:00:00] Back To Black - Amy Winehouse (艾米·怀恩豪斯)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Mark Ronson/Amy Winehouse

[00:00:04] //

[00:00:04] He left no time to regret

[00:00:10] 他连遗憾都没有时间

[00:00:10] Kept his dick wet

[00:00:13] 忙着花丛中寻欢

[00:00:13] With his same old safe bet

[00:00:19] 一贯胜券在握的悠然

[00:00:19] Me and my head high

[00:00:26] 我扬起头颅

[00:00:26] And my tears dry

[00:00:29] 泪痕已干

[00:00:29] Get on without my guy

[00:00:35] 继续熬过失恋的孤单

[00:00:35] You went back to what you knew

[00:00:41] 你回到你熟知的花花世界

[00:00:41] So far removed from all that we went through

[00:00:50] 抛开我们经历过的一切

[00:00:50] And I tread a troubled track

[00:00:57] 而我迷途不能知返

[00:00:57] My odds are stacked

[00:01:00] 而我希望渺茫如烟

[00:01:00] I'll go back to black

[00:01:07] 我重新堕入无边黑暗

[00:01:07] We only said goodbye with words

[00:01:11] 只言片语道过再见

[00:01:11] I died a hundred times

[00:01:15] 我死去活来千回百转

[00:01:15] You go back to her

[00:01:18] 你回到她的身边

[00:01:18] And I go back to

[00:01:22] 而我呢

[00:01:22] I go back to us

[00:01:28] 而我沉湎从前

[00:01:28] I love you much

[00:01:32] 我深爱着你

[00:01:32] It's not enough

[00:01:34] 可那并不圆满

[00:01:34] You love blow and I love puff

[00:01:41] 我喜欢粉末 你爱着香烟

[00:01:41] And life is like a pipe

[00:01:47] 生活就如同一只烟管

[00:01:47] And I'm a tiny penny rolling up the walls inside

[00:01:58] 而我是不起眼的一分钱 掉进墙缝之间

[00:01:58] We only said goodbye with words

[00:02:01] 只言片语道过再见

[00:02:01] I died a hundred times

[00:02:05] 我死去活来千回百转

[00:02:05] You go back to her

[00:02:08] 你回到她的身边

[00:02:08] And I go back to

[00:02:13] 而我呢

[00:02:13] We only said goodbye with words

[00:02:17] 而我沉湎从前

[00:02:17] I died a hundred times

[00:02:21] 我死去活来千回百转

[00:02:21] You go back to her

[00:02:24] 你回到她的身边

[00:02:24] And I go back to

[00:02:33] 而我呢

[00:02:33] Black black black black black black black

[00:03:02] 我重新堕入无边黑暗 无边黑暗

[00:03:02] I go back to

[00:03:07] 而我呢

[00:03:07] I go back to

[00:03:11] 而我呢

[00:03:11] We only said goodbye with words

[00:03:15] 只言片语道过再见

[00:03:15] I died a hundred times

[00:03:19] 我死去活来千回百转

[00:03:19] You go back to her

[00:03:22] 你回到她的身边

[00:03:22] And I go back to

[00:03:26] 而我呢

[00:03:26] We only said goodbye with words

[00:03:30] 只言片语道过再见

[00:03:30] I died a hundred times

[00:03:34] 我死去活来千回百转

[00:03:34] You go back to her

[00:03:37] 你回到她的身边

[00:03:37] And I go back to black

[00:03:42] 我重新堕入无边黑暗