《君だけは離さない》歌词

[00:00:00] 君だけは離さない - 초신성 (超新星)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶Komei Kobayashi

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶Stefan Ekstedt/Magnus Sjolander/Fredrik Samsson

[00:00:12] //

[00:00:12] 今この瞬間

[00:00:13] 现在这个瞬间

[00:00:13] 時を止めて

[00:00:15] 将时间停了下来

[00:00:15] 二人の間の距離を越えて

[00:00:17] 跨越两人之间的距离

[00:00:17] 今夜は君に会いに行くことが

[00:00:20] 今晚去见你这件事

[00:00:20] 出来たらいいのに

[00:00:22] 若能成做到就好了

[00:00:22] I miss you girl

[00:00:24] 我想你 女孩

[00:00:24] 一人きり　帰る道を

[00:00:29] 一个人回家的路

[00:00:29] 照らす小さな　光

[00:00:35] 照耀着的小小的光芒

[00:00:35] 君のいる　街の空

[00:00:41] 你所在的街道的天空

[00:00:41] 同じ星は見えるの?

[00:00:46] 可以看到一样的星星吗

[00:00:46] 瞳を閉じれば

[00:00:49] 闭上眼睛的话

[00:00:49] Baby everytime I close my eyes

[00:00:51] 宝贝 每次当我闭上眼睛

[00:00:51] 浮かぶ君の笑顔

[00:00:55] 浮现的都是你的笑脸

[00:00:55] Cuz everyday I miss you girl

[00:00:57] 太疯狂了 每天我都在想你 女孩

[00:00:57] 離さないよ　どこにいても

[00:01:02] 我离不开你 不管在哪里

[00:01:02] 君のことを　想ってるよ

[00:01:08] 我都在想着你

[00:01:08] 忘れないで　離れていても

[00:01:14] 不要忘记我 即使分离

[00:01:14] この気持ちは　変わらないよ

[00:01:20] 我对你的感情是不会变的

[00:01:20] 心はいつも　そばにいるから

[00:01:25] 我的心总在你的身边

[00:01:25] 離さないよ　どんな時も

[00:01:32] 我离不开你 不管什么时候

[00:01:32] I miss you Cuz I miss you

[00:01:40] 我想你 太疯狂了 我想你

[00:01:40] 君がいる街は今は遠く

[00:01:43] 你所在的城市离我越来越远

[00:01:43] 思い出す　あの日の駅のホーム

[00:01:46] 我想起了那天车站的站台

[00:01:46] 涙を隠して君は笑った

[00:01:49] 隐藏着泪水的你微笑着

[00:01:49] ホントの優しさの意味がわかった

[00:01:52] 知晓了温柔真正的意思

[00:01:52] ただ寂しさに耐えていた

[00:01:54] 即使一路忍耐着寂寞

[00:01:54] この街での日々にも慣れて来た

[00:01:57] 开始习惯在这个城市的日子

[00:01:57] それでも一人　狭い部屋

[00:02:00] 即使如此 一个人的窄小的房间

[00:02:00] 今日も君といる明日を描いてた

[00:02:03] 今天也描绘着有你的未来

[00:02:03] 会えない時間が

[00:02:06] 无法相见的时间

[00:02:06] Baby everytime I think of you

[00:02:08] 宝贝 每时每刻我都在想你

[00:02:08] 愛しくさせるから

[00:02:12] 我会很爱你的

[00:02:12] Cuz everynight I miss you girl

[00:02:14] 太疯狂了 每天晚上 我都在想你 宝贝

[00:02:14] 伝えたいよ　この想いを

[00:02:19] 我想将这份想念传达

[00:02:19] 遠くにいる　君の元へ

[00:02:25] 传达给给远方的你

[00:02:25] 今すぐには　会えないから

[00:02:31] 现在不能马上见面

[00:02:31] こんな歌を　君に届けよう

[00:02:37] 就将这首歌传达给你吧

[00:02:37] この胸の中　君がいるから

[00:02:42] 我的心中有你

[00:02:42] 伝えたいよ　この気持ちを

[00:02:47] 我想将这份感情传达

[00:02:47] 本当はいつも

[00:02:49] 其实我总是

[00:02:49] 君の隣にいたいのに

[00:02:52] 想呆在你的身边

[00:02:52] ただ過ぎてくEveryday　No' no' no

[00:02:58] 每天失去的日子 每天 不不不

[00:02:58] 君に会えない日は

[00:03:01] 见不到你的日子

[00:03:01] この胸の中でずっと

[00:03:04] 在心中一直

[00:03:04] 消えない想いが

[00:03:06] 无法消失的想念

[00:03:06] Round' round' round　&　round

[00:03:11] 一直在打转 打转 打转

[00:03:11] 離さないよ

[00:03:13] 不要分开

[00:03:13] いつだって忘れないどんな時もHold you tight

[00:03:17] 不管多久我都不会忘记你不管什么时候我都会紧紧抱着你

[00:03:17] どこにいても

[00:03:18] 不管我在那里

[00:03:18] また二人で再会今超えてくLonely nights

[00:03:22] 超越两人再会之时的现在 孤独之夜

[00:03:22] 離さないよ

[00:03:24] 我离不开你

[00:03:24] 何があったって　そう

[00:03:26] 不管发生什么

[00:03:26] どこにいても　君のことを

[00:03:30] 不管我在那里 我都想着你

[00:03:30] Cuz I miss you every day and night

[00:03:32] 太疯狂了 每天每晚我都在想你

[00:03:32] 想ってるよ

[00:03:34] 想着你

[00:03:34] 忘れないで

[00:03:35] 不要忘记我

[00:03:35] どんな時だって　そう

[00:03:37] 不管什么时候

[00:03:37] 離れていても　この気持ちは

[00:03:41] 即使分开 我对你这份情不会变

[00:03:41] Cuz I miss you every day and night

[00:03:43] 太疯狂了 每天每晚我都在想你

[00:03:43] 変わらないよ

[00:03:46] 不会改变

[00:03:46] 心はいつもYeah

[00:03:49] 心总是 耶

[00:03:49] そばにいるから

[00:03:51] 呆在你的身旁

[00:03:51] 離さないよBaby

[00:03:53] 我离不开你 宝贝

[00:03:53] どんな時も

[00:04:06] 不管什么时候

[00:04:06] 会いたいと願いかけるAnytime

[00:04:09] 我都在期祈祷与你见面 每时每刻都在祈祷

[00:04:09] 同じ空の下Everyday' Everynight

[00:04:12] 同一片天空下的每一天每一晚

[00:04:12] 再会の日まで誓うAnytime

[00:04:14] 直到再回的那天 一直祈祷着随时祈祷着

[00:04:14] Baby girl' I miss you everyday' everynight

[00:04:19] 宝贝女孩每天每晚我都在想你