《Til It Happens To You》歌词

[00:00:00] Til It Happens To You (《狩猎场》记录片插曲) - Lady GaGa

[00:00:22] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:22] You told me it gets better it gets better in time

[00:00:30] 你告诉我总会好起来的 一切会好起来的

[00:00:30] You say I'll hold myself together pull it together

[00:00:35] 你鼓励我重新振作 再次出发

[00:00:35] You'll be fine

[00:00:39] 你会安然无恙的

[00:00:39] Tell me what the hell do you know

[00:00:42] 告诉我你究竟知道些什么

[00:00:42] What do you know

[00:00:47] 你知道些什么

[00:00:47] Tell me how the hell could you know

[00:00:50] 告诉我你究竟是如何知晓

[00:00:50] How could you know

[00:00:53] 你是如何知晓

[00:00:53] Till it happens to you you don't know

[00:00:58] 除非你身临其境 不然你怎会懂

[00:00:58] How it feels

[00:01:02] 我的真实感受

[00:01:02] How it feels

[00:01:06] 我的真实感受

[00:01:06] Till it happens to you you won't know

[00:01:11] 除非你身临其境 你才会明白

[00:01:11] It won't be real

[00:01:14] 我真实的感受

[00:01:14] No It won't be real

[00:01:19] 是啊 我真实的感受

[00:01:19] Won't know how it feels

[00:01:27] 否则就不懂我的感受

[00:01:27] You tell me hold your head up

[00:01:30] 你告诉我昂起我骄傲的头

[00:01:30] Hold your head up and be strong

[00:01:35] 昂起你的头 坚强面对

[00:01:35] Cause when you fall you gotta get up

[00:01:38] 因为当你沉沦之时你还是会振作前行

[00:01:38] You gotta get up and move on

[00:01:44] 你还是会振作 继续前行

[00:01:44] Tell me how the hell could you talk

[00:01:47] 告诉我你究竟凭何这样说

[00:01:47] How can you talk

[00:01:52] 凭何这样说

[00:01:52] Cause until you walk where I walk

[00:01:55] 除非你追随我的脚步

[00:01:55] It's just no joke

[00:01:59] 你才会全然都懂

[00:01:59] Till it happens to you you don't know

[00:02:03] 除非你身临其境 不然你怎会懂

[00:02:03] How it feels

[00:02:08] 我的真实感受

[00:02:08] How it feels

[00:02:11] 我的真实感受

[00:02:11] Till it happens to you you won't know

[00:02:16] 除非你身临其境 不然你怎会懂

[00:02:16] It won't be real how could you know

[00:02:20] 我真实的感受 你是如何知晓

[00:02:20] No It won't be real how could you know

[00:02:24] 是啊 我真实的感受 你是如何知晓

[00:02:24] Won't know how I feel

[00:02:31] 否则就不懂我的感受

[00:02:31] Till your world burns and crashes

[00:02:39] 直到你的世界土崩瓦解

[00:02:39] Till you're at the end the end of your rope

[00:02:47] 在那最后一刻 在深陷绝境之前

[00:02:47] Till you're standing in my shoes

[00:02:52] 直到你设身处地成为我的那一刻

[00:02:52] I don't wanna hear a thing from you

[00:02:55] 我不愿听闻你的任何劝告

[00:02:55] From you from you cause you don't know

[00:03:06] 你的劝告 你的告诫 因为你根本就不懂

[00:03:06] Till it happens to you you don't know

[00:03:11] 除非你身临其境 不然你怎会懂

[00:03:11] How I feel

[00:03:15] 我的真实感受

[00:03:15] How I feel

[00:03:19] 我的真实感受

[00:03:19] How I feel

[00:03:23] 我的真实感受

[00:03:23] Till it happens to you you won't know

[00:03:27] 除非你身临其境 不然你怎会懂

[00:03:27] It won't be real how could you know

[00:03:31] 我真实的感受 你是如何知晓

[00:03:31] No It won't be real how could you know

[00:03:35] 是啊 我真实的感受 你是如何知晓

[00:03:35] Won't know how it feels

[00:03:44] 不懂我真实的感受

[00:03:44] Till it happens to you happens to you

[00:03:48] 直到你身临其境 除非你设身处地

[00:03:48] Happens to you

[00:03:53] 你身临其境

[00:03:53] Happens to you happens to you

[00:03:57] 你身临其境 你设身处地

[00:03:57] Happens to you how could you know

[00:04:04] 你身临其境 你是如何知晓

[00:04:04] Till it happens to you you won't know how I feel

[00:04:09] 除非你身临其境 不然你怎会懂 我的真实感受

[00:04:09] 除