《いとしいひとへ ～Merry Christmas～》歌词

[00:00:00] いとしいひとへ～Merry Christmas～ - 大黒摩季 (おおぐろ まき)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：大黒摩季

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：大黒摩季

[00:00:25] //

[00:00:25] みんな急いでどこへ行くのだろう

[00:00:33] 大家这样急急忙忙是要去哪里呢

[00:00:33] 煌めく師走のSquere

[00:00:37] 光芒闪耀的12月广场

[00:00:37] 優しい君はきっと

[00:00:40] 温柔的你一定也

[00:00:40] 微笑みを届けに

[00:00:45] 传递着微笑

[00:00:45] 忙しくしてるだろう

[00:00:50] 也会忙碌起来吧

[00:00:50] 出会っても　恋にならないんだ

[00:01:00] 即使相遇 也没有坠入爱河

[00:01:00] 無邪気な笑顔　眩しい思い出

[00:01:06] 天真无邪的笑容 目眩的回忆

[00:01:06] 時の風に吹かれ　遠のいて行くのに

[00:01:17] 时代之风吹拂着 本该去往遥远的地方

[00:01:17] いとしいひとは

[00:01:23] 令人爱慕的人儿

[00:01:23] 愛してはいけないひと

[00:01:29] 爱之不得的人儿

[00:01:29] 胸に秘めた願いの星屑

[00:01:36] 于胸中隐藏着祈愿的星尘

[00:01:36] 雲間にそっと瞬く

[00:01:41] 在云层间悄悄眨眼

[00:01:41] 君の夜空に届きますように

[00:01:49] 希望能够到达你的夜空之中

[00:01:49] 〜Merry Christmas〜

[00:02:07] //

[00:02:07] 夢叶えた僕で　同じ世界にいたら

[00:02:15] 如果与实现了梦想的我身处同一个世界

[00:02:15] 結ばれてただろうか

[00:02:19] 能否互相牵系呢

[00:02:19] 悲しい現実を運命と呼び

[00:02:25] 把悲伤的现实称作命运

[00:02:25] 本気であきらめようとしたけど

[00:02:31] 虽然曾真的想过放弃

[00:02:31] もう一度　会いたいと叫ぶんだ

[00:02:42] 但还想再一次与你相遇 如此呐喊

[00:02:42] 遥かな夕陽が　朧げな月が

[00:02:48] 遥远的夕阳 朦胧的月影

[00:02:48] 僕らを繋いだ海が

[00:02:56] 将我们紧紧相连的大海

[00:02:56] いとしいひとへ

[00:03:02] 向令人爱慕的人儿

[00:03:02] 弾けながら続く波線

[00:03:08] 迸裂着徜徉出连续的波浪

[00:03:08] にじむ街の灯をかき分けるように

[00:03:15] 像将渗透的街灯分隔开来一般

[00:03:15] まっすぐに伸びて行く

[00:03:20] 笔直向前延伸而去

[00:03:20] 輝きながら　まためぐり逢えるように

[00:03:28] 闪耀着光芒 愿能再次重逢

[00:03:28] 〜Silent Christmas〜

[00:04:01] //

[00:04:01] いとしいひとは

[00:04:07] 令人爱慕的人儿

[00:04:07] 愛してはいけないひと

[00:04:13] 爱之不得的人儿

[00:04:13] 胸に秘めた願いの星屑

[00:04:20] 于胸中隐藏着祈愿的星尘

[00:04:20] 雲間にそっと瞬く

[00:04:25] 在云层间悄悄眨眼

[00:04:25] 君の夜空に届きますように

[00:04:32] 希望能够到达你的夜空之中

[00:04:32] 〜Merry Christmas〜

[00:04:37] //

[00:04:37] いとしいひとへ

[00:04:40] 向令人爱慕的人儿

[00:04:40] 届きますように

[00:04:44] 希望能够传递而去

[00:04:44] 〜Merry Christmas〜

[00:04:49] //