《It’s All Over Now(The Joe Loss Pop Show / 1964)》歌词

[00:00:00] It's All Over Now (The Joe Loss Pop Show / 1964) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Bobby Womack/Shirley Womack

[00:00:14] //

[00:00:14] Well baby used to stay out all night long

[00:00:19] 好吧 宝贝过去常常在外面一呆就是整晚

[00:00:19] She made me cry she done me wrong

[00:00:24] 她惹我哭 错怪我

[00:00:24] She hurt my eyes open that's no lie

[00:00:28] 她伤害了我不会说谎的圆睁的双眼

[00:00:28] Tables turn and now her turn to cry

[00:00:32] 世事无常 现在轮到她哭了

[00:00:32] Because I used to love her but it's all over now

[00:00:42] 因为我以前爱她 但现在一切都结束了

[00:00:42] Because I used to love her but it's all over now

[00:00:52] 因为我以前爱她 但现在一切都结束了

[00:00:52] Well she used to run around with every man in town

[00:00:57] 好吧 她过去常常和镇上的每一个男人出去厮混

[00:00:57] She spent all my money playing her high class game

[00:01:02] 花光我所有的钱玩奢侈顶级的游戏

[00:01:02] She put me out it was a pity how I cried

[00:01:07] 她赶我出来 难过的是我居然哭了

[00:01:07] Tables turn and now her turn to cry

[00:01:11] 世事无常 现在轮到她哭了

[00:01:11] Because I used to love her but it's all over now

[00:01:20] 因为我以前爱她 但现在一切都结束了

[00:01:20] Because I used to love her but it's all over now

[00:01:59] 因为我以前爱她 但现在一切都结束了

[00:01:59] Well I used to wake in the morning get my breakfast in bed

[00:02:03] 好吧 我过去常常早晨醒来 在床上吃我的早餐

[00:02:03] When I'd gotten worried she'd ease my aching head

[00:02:08] 当我变得忧心忡忡 她能缓解我的头痛

[00:02:08] But now she's here and there with every man in town

[00:02:13] 但是现在 她和镇上每一个人男人到处鬼混

[00:02:13] Still trying to take me for that same old clown

[00:02:17] 仍然把我当以前的那个老小丑耍弄

[00:02:17] Because I used to love her but it's all over now

[00:02:27] 因为我以前爱她 但现在一切都结束了

[00:02:27] Because I used to love her but it's all over now

[00:02:36] 因为我以前爱她 但现在一切都结束了

[00:02:36] Because I used to love her but it's all over now

[00:02:41] 因为我以前爱她 但现在一切都结束了