《とまどいながら》歌词

[00:00:00] とまどいながら (不知所措) - 嵐 (あらし)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：オオヤギヒロオ

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：オオヤギヒロオ

[00:00:09] //

[00:00:09] とまどいながら僕達は

[00:00:14] 不知所措的我们

[00:00:14] 不確かな道探して

[00:00:17] 在未知的道路上 寻找着

[00:00:17] ためらいがちに走り出す

[00:00:22] 犹豫着 走出

[00:00:22] きまぐれな未来きっと

[00:00:25] 这变化无常的未来

[00:00:25] 手に入れるために

[00:00:40] 总有一天 一定能得到想要的

[00:00:40] 思い出の中にいつしか

[00:00:44] 在记忆中 不知不觉

[00:00:44] 生きている僕らは

[00:00:48] 活下去的我们

[00:00:48] 今この胸に抱く

[00:00:52] 如今 内心拥有的

[00:00:52] 想い隠してる

[00:00:57] 想法 被隐藏着

[00:00:57] 新しい服も少し

[00:01:01] 新的衣服也 觉得

[00:01:01] 窮屈に思えて

[00:01:05] 太过于拘束

[00:01:05] いつか見た夢の続きを

[00:01:09] 何时 梦的续集

[00:01:09] 描き始めてる

[00:01:13] 开始在描绘

[00:01:13] 言葉にできないほど

[00:01:17] 已经无法言表

[00:01:17] あやふやなものだけど

[00:01:21] 虽然是模糊的事物

[00:01:21] あの頃の微笑みを

[00:01:26] 那时候的微笑

[00:01:26] 見せたいから

[00:01:30] 还想要再看一次

[00:01:30] とまどいながら僕達は

[00:01:35] 不知所措的我们

[00:01:35] 変わらない日々過ごして

[00:01:38] 过着一尘不变的日子

[00:01:38] 涙の粒を集めてる

[00:01:43] 正在聚集的泪滴

[00:01:43] 忘れかけた夢きっと

[00:01:46] 是为了 被忘却的梦

[00:01:46] 手に入れるために

[00:02:01] 能够实现

[00:02:01] 昨日より今日が少し

[00:02:05] 比起昨天 今天

[00:02:05] つまらなく思えて

[00:02:08] 会让人觉得更无聊

[00:02:08] ただ苛立つこの気持ちを

[00:02:13] 可是 急不可待的这份心情

[00:02:13] 抑えきれずにいた

[00:02:17] 无法抑制住

[00:02:17] 言葉にすればいまは

[00:02:21] 若是用语言表达的话 如今

[00:02:21] ありふれたものだけど

[00:02:25] 虽然是 平常的事

[00:02:25] 笑わずに聞いて欲しい

[00:02:30] 我也希望 能不笑我 认真的听

[00:02:30] この願いを

[00:02:33] 这个愿望

[00:02:33] 特別な人じゃないけれど

[00:02:38] 虽然不是 什么特别的人

[00:02:38] この手にある自由で

[00:02:42] 但我拥着自由

[00:02:42] 誰よりも高く舞い上がろう

[00:02:47] 比任何一个人 都能飘的更高

[00:02:47] まだ見ないあの場所へ

[00:02:50] 朝那还看不见的地方

[00:02:50] 辿り着くために

[00:03:16] 努力 翻越

[00:03:16] とまどいながら僕達は

[00:03:21] 不知所措的我们

[00:03:21] 不確かな道探して

[00:03:24] 在未知的道路上 寻找着

[00:03:24] ためらいがちに走り出す

[00:03:29] 犹豫着 走出

[00:03:29] きまぐれな未来きっと

[00:03:32] 这变化无常的未来

[00:03:32] 手に入れるために

[00:03:35] 总有一天 一定能得到想要的

[00:03:35] とまどいながら僕達は

[00:03:40] 不知所措的我们

[00:03:40] 変わらない日々過ごして

[00:03:43] 过着一尘不变的日子

[00:03:43] 涙の粒を集めてる

[00:03:48] 正在聚集的泪滴

[00:03:48] 忘れかけた夢きっと

[00:03:51] 是为了 被忘却的梦

[00:03:51] 手に入れるために

[00:03:56] 能够实现