《Riverman》歌词

[00:00:00] Riverman (爱河中人) - Noel Gallagher

[00:00:26] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:26] It's something in the way she moves me to destruction

[00:00:38] 似乎是她 让我走向这无尽的毁灭

[00:00:38] I travelled all this way to try and make amends

[00:00:49] 费尽心思 尝尽所有 只为能挽回些什么

[00:00:49] Cause heavy in the air are the words that she left hanging

[00:01:00] 因为这沉重的空气中仍回荡着她的细语

[00:01:00] I tried to walk away but I only stand and stare

[00:01:14] 企图逃离 但我却只是原地驻足 凝视过往

[00:01:14] The rain that comes

[00:01:19] 雨水不期而至的飘落

[00:01:19] All that love that was left behind

[00:01:23] 你我之间残留的爱

[00:01:23] Is gone

[00:01:25] 戛然而止 悄然逝去

[00:01:25] When the river man runs

[00:01:30] 爱河中人随波逐流

[00:01:30] Find me the girl who electrified the stone

[00:01:38] 只为找寻能撩动我这顽石之心的女孩

[00:01:38] Cause In a while she'll be gone

[00:03:00] 只因懵然回首间 她会悄然离去

[00:03:00] I waited in the rain

[00:03:04] 淅沥的雨中我苦苦守候

[00:03:04] My feet too wet to stand in

[00:03:11] 脚下的土地已是一片泥泞

[00:03:11] I shouted out your name

[00:03:15] 我嘶声叫喊你的名

[00:03:15] Behind a rainbow's end

[00:03:22] 就在那彩虹快要褪去之前

[00:03:22] But somewhere in the crowd she heard me jingle jangling

[00:03:33] 似乎就在某个角落 人群中的她听到了我的呐喊

[00:03:33] Like a memory that fades

[00:03:37] 却像是忆回的过往早已被淡忘

[00:03:37] She slipped away again

[00:03:48] 她又无声无息的离去

[00:03:48] The rain that comes

[00:03:52] 雨水不期而至的飘落

[00:03:52] All that love that was left behind

[00:03:57] 你我之间残留的爱

[00:03:57] Is gone

[00:03:59] 戛然而止 悄然逝去

[00:03:59] When the river man runs

[00:04:03] 爱河中人随波逐流

[00:04:03] Find me the girl who electrified the stone

[00:04:10] 只为找寻能撩动我这顽石之心的女孩

[00:04:10] The rain that comes

[00:04:14] 雨水不期而至的飘落

[00:04:14] All that love that was left behind

[00:04:19] 你我之间残留的爱

[00:04:19] Is gone

[00:04:21] 戛然而止 悄然逝去

[00:04:21] When the river man runs

[00:04:26] 爱河中人随波逐流

[00:04:26] Bring me the girl who electrifies the stone

[00:04:33] 赐我能撩动我顽石之心的女孩吧

[00:04:33] In a while she'll be gone

[00:04:52] 懵然回首间 她悄然离去

[00:04:52] The river man runs

[00:04:58] 爱河中人随波逐流

[00:04:58] The river man runs

[00:05:03] 爱河中人随波逐流

[00:05:03] The river man runs

[00:05:09] 爱河中人随波逐流

[00:05:09] The river man runs

[00:05:14] 爱河中人随波逐流