《No More ”I Love You’s”》歌词

[00:00:00] No More I Love You's (不再爱你) - Annie Lennox (安妮·蓝妮克丝)/Steven Lipson

[00:00:31] //

[00:00:31] I used to be lunatic from the gracious days

[00:00:42] 过去快乐的日子里,我一度疯狂

[00:00:42] I used to be woebegone and so restless nights

[00:00:52] 难眠的夜晚里,我愁容满面

[00:00:52] My aching heart would bleed for you to see

[00:01:01] 我疼痛的心为你滴血

[00:01:01] Oh but now

[00:01:05] 但如今

[00:01:05] I don't find myself bouncing round whistling

[00:01:08] 我发现我不再吹着口哨蹦跳着回家

[00:01:08] And fortunes to make me cry

[00:01:12] 命运让我哭泣

[00:01:12] No more "I love you's"

[00:01:17] 没有人再对我说，我爱你

[00:01:17] The language is leaving me

[00:01:22] 这些话不会再出现在我生命中了

[00:01:22] No more "I love you's"

[00:01:27] 没有人再对我说，我爱你

[00:01:27] Changes are shifting outside the word

[00:01:36] 言语之外，一切皆已改变

[00:01:36] (The lover speaks about the monsters)

[00:01:43] 爱人谈论着怪物

[00:01:43] I used to have demons in my room at night

[00:01:53] 夜晚，魔鬼来到我的房间

[00:01:53] Desire despair desire -- so many monsters

[00:02:02] 陷入深深的绝望之中，太多的怪物

[00:02:02] Oh but now

[00:02:06] 但如今

[00:02:06] I don't find myself bouncing round whistling

[00:02:09] 我发现我不再吹着口哨蹦跳着回家

[00:02:09] And fortunes to make me cry

[00:02:13] 命运让我哭泣

[00:02:13] No more "I love you's"

[00:02:18] 没有人再对我说，我爱你

[00:02:18] The language is leaving me

[00:02:24] 这些话不会再出现在我生命中了

[00:02:24] No more "I love you's"

[00:02:29] 没有人再对我说，我爱你

[00:02:29] The language is leaving me in silence

[00:02:34] 这些话不会再出现在我生命中了

[00:02:34] No more "I love you's"

[00:02:39] 没有人再对我说，我爱你

[00:02:39] Changes are shifting outside the word

[00:02:50] 言语之外，一切皆已改变

[00:02:50] They being were really crazy

[00:02:52] 他们发疯了

[00:02:52] They were on the come

[00:02:54] 他们在来的路上

[00:02:54] And you know what mammy

[00:02:56] 你知道什么，妈妈

[00:02:56] Everybody was being really crazy

[00:03:01] 所有人开始变得疯狂

[00:03:01] Uh huh

[00:03:02] //

[00:03:02] The monsters are crazy

[00:03:04] 怪物们变得疯狂

[00:03:04] There are monsters outsides

[00:03:09] 外面全是怪兽

[00:03:09] No more "I love you's"

[00:03:14] 没有人再对我说，我爱你

[00:03:14] The language is leaving me

[00:03:20] 这些话不会再出现在我生命中了

[00:03:20] No more "I love you's"

[00:03:25] 没有人再对我说，我爱你

[00:03:25] The language is leaving me in silence

[00:03:30] 这些话不会再出现在我生命中了

[00:03:30] No more "I love you's"

[00:03:35] 没有人再对我说，我爱你

[00:03:35] Changes are shifting outside the word

[00:03:44] 言语之外，一切皆已改变

[00:03:44] Outside the word

[00:03:50] 这些话

[00:03:50] No more "I love you's"

[00:03:57] 没有人再对我说，我爱你

[00:03:57] The language is leaving me

[00:04:02] 这些话不会再出现在我生命中了

[00:04:02] No more "I love you's"

[00:04:08] 没有人再对我说，我爱你

[00:04:08] The language is leaving me in silence

[00:04:13] 这些话不会再出现在我生命中了

[00:04:13] No more "I love you's"

[00:04:18] 没有人再对我说，我爱你

[00:04:18] Changes are shifting outside the word

[00:04:31] 言语之外，一切皆已改变

[00:04:31] Outside the word

[00:04:36] 这些话