《I Walk the Line》歌词

[00:00:00] I Walk the Line (一往无前) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:22] //

[00:00:22] I keep a close watch on this heart of mine

[00:00:26] 我密切注视着我的心

[00:00:26] I keep my eyes wide open all the time

[00:00:30] 我时刻敞开我的心扉

[00:00:30] I keep the ends out for the tie that binds

[00:00:35] 我一直想打开我们之间的结

[00:00:35] Because you're mine I walk the line

[00:00:48] 因为我爱你 我要勇往直前

[00:00:48] I find it very very easy to be true

[00:00:53] 我如此轻易就发现这个事实

[00:00:53] I find myself alone when each day's through

[00:00:57] 我独自度过，每天是如此孤独

[00:00:57] Yes I'll admit that I'm a fool for you

[00:01:02] 是的，我承认你是我无法抵制的诱惑

[00:01:02] Because you're mine I walk the line

[00:01:15] 因为我爱你 我要勇往直前

[00:01:15] As sure as night is dark and day is light

[00:01:20] 就跟夜晚黑暗白天光明一样

[00:01:20] I keep you on my mind both day and night

[00:01:24] 我对你日夜牵挂

[00:01:24] And happiness I've known proves that it's right

[00:01:29] 你是我的快乐之源

[00:01:29] Because you're mine I walk the line

[00:01:43] 因为我爱你 我要勇往直前

[00:01:43] You've got a way to keep me on your side

[00:01:48] 你将我的心锁在你身边

[00:01:48] You give me cause for love that I can't hide

[00:01:52] 你将爱给我，我无处躲藏

[00:01:52] For you I know I'd even try to turn the tide

[00:01:56] 我了解你，甚至想要力挽狂澜

[00:01:56] Because you're mine I walk the line

[00:02:11] 因为我爱你 我要勇往直前

[00:02:11] I keep a close watch on this heart of mine

[00:02:15] 我密切注视着我的心

[00:02:15] I keep my eyes wide open all the time

[00:02:20] 我时刻敞开我的心扉

[00:02:20] I keep the ends out for the tie that binds

[00:02:24] 我一直想打开我们之间的结

[00:02:24] Because you're mine I walk the line

[00:02:29] 因为我爱你 我要勇往直前