《Holly and the Ivy》歌词

[00:00:00] The Holly & The Ivy (冬青 ＆ 常春藤) - Westminster Cathedral Choir (西敏寺合唱团)

[00:00:00] //

[00:00:00] The holly and the ivy

[00:00:05] 冬青树与常春藤

[00:00:05] When they are both full grown

[00:00:08] 当其成长为大树之时

[00:00:08] Of all the trees that are in the wood

[00:00:13] 在丛林中的众多树木之中

[00:00:13] The holly bears the crown

[00:00:17] 冬青树拔得头筹

[00:00:17] The rising of the sun

[00:00:21] 朝阳升起

[00:00:21] And the running of the deer

[00:00:25] 小鹿在林间奔跑

[00:00:25] The playing of the merry organ

[00:00:30] 欢快地移动着四肢

[00:00:30] Sweet singing the choir

[00:00:39] 唱起优美的音乐

[00:00:39] The holly bears a blossom

[00:00:44] 冬青树开花之时

[00:00:44] As white as lily flower

[00:00:48] 花瓣如同百合花一般洁白

[00:00:48] And Mary bore sweet Jesus Christ

[00:00:52] 透出丝丝甜蜜 上帝啊

[00:00:52] To be our sweet Saviour

[00:00:57] 亲爱的救世主

[00:00:57] The rising of the sun

[00:01:01] 朝阳升起

[00:01:01] And the running of the deer

[00:01:06] 小鹿在林间奔跑

[00:01:06] The playing of the merry organ

[00:01:11] 欢快地移动着四肢

[00:01:11] Sweet singing the choir

[00:01:21] 唱起优美的音乐

[00:01:21] The holly bears a berry

[00:01:26] 冬青树酿出果酱

[00:01:26] As red as any blood

[00:01:30] 如血液一般鲜红

[00:01:30] And Mary bore sweet Jesus Christ

[00:01:34] 透出丝丝甜蜜 上帝啊

[00:01:34] To do poor sinners good

[00:01:39] 使作恶之人归善

[00:01:39] The rising of the sun

[00:01:44] 朝阳升起

[00:01:44] And the running of the deer

[00:01:48] 小鹿在林间奔跑

[00:01:48] The playing of the merry organ

[00:01:53] 欢快地移动着四肢

[00:01:53] Sweet singing the choir

[00:02:02] 唱起优美的音乐

[00:02:02] The holly bears a prickle

[00:02:06] 冬青树花瓣长出了刺

[00:02:06] As sharp as any thorn

[00:02:10] 如荆棘般锋利

[00:02:10] And Mary bore sweet Jesus Christ

[00:02:15] 透出丝丝甜蜜 上帝啊

[00:02:15] On Christmas Day in the morn

[00:02:20] 出现在圣诞节的晨间

[00:02:20] The rising of the sun

[00:02:25] 朝阳升起

[00:02:25] And the running of the deer

[00:02:29] 小鹿在林间奔跑

[00:02:29] The playing of the merry organ

[00:02:34] 欢快地移动着四肢

[00:02:34] Sweet singing the choir

[00:02:44] 唱起优美的音乐

[00:02:44] The holly and the ivy

[00:02:49] 冬青树与常春藤

[00:02:49] When they are both full grown

[00:02:52] 当其成长为大树之时

[00:02:52] Of all the trees that are in the wood

[00:02:57] 在丛林中的众多树木之中

[00:02:57] The holly bears the crown

[00:03:02] 冬青树拔得头筹

[00:03:02] The rising of the sun

[00:03:06] 朝阳升起

[00:03:06] And the running of the deer

[00:03:11] 小鹿在林间奔跑

[00:03:11] The playing of the merry organ

[00:03:16] 欢快地移动着四肢

[00:03:16] Sweet singing the choir

[00:03:21] 唱起优美的音乐