《Act Naturally(Remaster)》歌词

[00:00:00] Act Naturally (表现自然点) (Remaster) - The Beatles (披头士)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Vonnie Morrison/Johnny Russell

[00:00:06] //

[00:00:06] They're gonna put me in the movies

[00:00:11] 他们把我的故事拍成电影

[00:00:11] They're gonna make a big star out of me

[00:00:16] 他们把我打造成一个大明星

[00:00:16] We'll make a film about a man that's sad and lonely

[00:00:21] 我们会做一个关于一个悲伤孤独的男人的电影

[00:00:21] And all I gotta do is act naturally

[00:00:26] 我会在里面本色出演

[00:00:26] Well I'll bet you I'm gonna be a big star

[00:00:31] 我敢跟你打赌，我会成为一个大明星

[00:00:31] Might win an Oscar you can never tell

[00:00:37] 也说不定会得个奥斯卡奖

[00:00:37] The movies gonna make me a big star

[00:00:42] 那个电影会让我成为大明星

[00:00:42] 'Cause I can play the part so well

[00:00:47] 因为我是如此擅长扮演这类的角色

[00:00:47] Well I hope you'll come and see me in the movies

[00:00:52] 我希望你会来看电影里的我

[00:00:52] Then I know that you will plainly see

[00:00:57] 我知道你会明白

[00:00:57] The biggest fool that ever hit the big time

[00:01:03] 那个曾经轰动一时的最傻的傻蛋

[00:01:03] And all I gotta do is act naturally

[00:01:18] 我会在里面本色出演

[00:01:18] We'll make the scene about a man that's sad and lonely

[00:01:23] 我们会做个关于一个悲伤孤独的男人的场景ly

[00:01:23] And begging down upon his bended knee

[00:01:28] 让他屈膝跪地

[00:01:28] I'll play the part and I won't need rehearsing

[00:01:33] 我演这一场无需排练

[00:01:33] All I have to do is act naturally

[00:01:39] 我会在里面本色出演

[00:01:39] Well I'll bet you I'm gonna be a big star

[00:01:44] 我敢跟你打赌，我会成为一个大明星

[00:01:44] Might win an Oscar you can never tell

[00:01:49] 也说不定会得个奥斯卡奖

[00:01:49] The movies gonna make me a big star

[00:01:54] 那个电影会让我成为大明星

[00:01:54] 'Cause I can play the part so well

[00:01:59] 因为我是如此擅长扮演这类的角色

[00:01:59] Well I hope you'll come and see me in the movies

[00:02:05] 我希望你会来看电影里的我

[00:02:05] Then I know that you will plainly see

[00:02:10] 我知道你会明白

[00:02:10] The biggest fool that ever hit the big time

[00:02:15] 那个曾经轰动一时的最傻的傻蛋

[00:02:15] And all I gotta do is act naturally

[00:02:20] 我会在里面本色出演