《I’ll be there》歌词

[00:00:00] I’ll be there - 신수현 (申秀铉)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Rena Komatsu

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Hiroo Yamaguchi

[00:00:13] //

[00:00:13] どれだけ時が過ぎただろう

[00:00:18] 到底有多少时光就这样度过了呢

[00:00:18] 別々の道を選んだ

[00:00:22] 在那漫长的漫长的旅途中

[00:00:22] 長く長い旅の途中で

[00:00:31] 各自选择了不同的道路

[00:00:31] 未来を重ねたあの頃

[00:00:35] 因为在将未来重叠的那个时候

[00:00:35] まぶしい星を数えた空は

[00:00:41] 现在也与曾数过闪烁的星星的天空

[00:00:41] 今も繋がっているから

[00:00:49] 紧紧相连

[00:00:49] 離れてゆく時の中で

[00:00:53] 在那渐行渐远的时光中

[00:00:53] 近づく明日に手を伸ばす

[00:00:58] 向着渐渐靠近的明天伸出了双手

[00:00:58] かけがえのない夢が叶う日を

[00:01:03] 直到无可替代的梦想实现的那天为止

[00:01:03] 信じて

[00:01:07] 我都始终坚信

[00:01:07] 君に会いたいよ

[00:01:11] 我想见你

[00:01:11] 想い出はいつも心で

[00:01:16] 回忆总是在内心之中

[00:01:16] 僕を励ましてる

[00:01:20] 鼓励着我

[00:01:20] だからきっとまた歩ける

[00:01:25] 所以我一定会继续走下去的

[00:01:25] 君に会いたいよ

[00:01:29] 我想见你

[00:01:29] 忘れない僕らの日々は

[00:01:33] 无法忘记的我们的时光

[00:01:33] 昨日と違う道を

[00:01:38] 永远地

[00:01:38] 照らしつづけてる

[00:01:41] 持续照耀着

[00:01:41] 永遠に

[00:01:55] 与昨天不同的道路

[00:01:55] いくつの言葉を交わして

[00:02:00] 多少次相互倾诉

[00:02:00] いくつの涙を流して

[00:02:04] 流下了多少泪水

[00:02:04] 大事なこと分かちあえたの?

[00:02:13] 你知道重要的事情要分享吗？

[00:02:13] 強い絆は必ず

[00:02:17] 因为这强烈的羁绊

[00:02:17] 輝きを見つけるから

[00:02:22] 必定会指引我们找到那闪耀的光芒

[00:02:22] 信じあえる距離を越えて

[00:02:28] 相信彼此 跨越这距离

[00:02:28] ずっと

[00:02:31] 直到永远

[00:02:31] 変わってゆく時の中で

[00:02:35] 在渐渐变化的时间中

[00:02:35] 変わらない想いを重ねて

[00:02:40] 不变的思念渐渐重叠

[00:02:40] 遥かな世界へと

[00:02:43] 向着那遥远的世界

[00:02:43] また一歩進もう

[00:02:49] 再向前迈出一步吧

[00:02:49] 君に会いたいよ

[00:02:53] 我想见你

[00:02:53] この声は君を呼んでる

[00:02:58] 这个声音呼唤着你

[00:02:58] 懐かしいメロディー

[00:03:02] 令人怀念的旋律

[00:03:02] 涙を越える勇気になる

[00:03:07] 超越泪水 终将化作用气

[00:03:07] 君に会いたいよ

[00:03:11] 我想见你

[00:03:11] 果てしない空の彼方へ

[00:03:16] 向着那无垠的天空的彼岸

[00:03:16] 全ての愛と夢が

[00:03:20] 仿佛这所有的梦想与爱

[00:03:20] いつか届くように

[00:03:23] 终有一天可以传达一般

[00:03:23] さぁ願おう

[00:03:53] 来吧 许下心愿吧

[00:03:53] 君に会いたいよ

[00:03:58] 我想见你

[00:03:58] 想い出はいつも心で

[00:04:02] 回忆总是在内心之中

[00:04:02] 僕を励ましている

[00:04:06] 鼓励着我

[00:04:06] だからきっとまた歩ける

[00:04:11] 所以我一定会继续走下去的

[00:04:11] 君に会いたいよ

[00:04:15] 我想见你

[00:04:15] 忘れない僕らの日々は

[00:04:20] 无法忘记的我们的时光

[00:04:20] 昨日と違う道を

[00:04:24] 永远地

[00:04:24] 照らしつづけてる

[00:04:28] 持续照耀着

[00:04:28] 永遠に

[00:04:33] 与昨天不同的道路