《Broke Down》歌词

[00:00:00] Broke Down (失败) - Cole Swindell

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Ashley Gorley/Michael Carter/Cole Swindell

[00:00:14] //

[00:00:14] Old school mcgraw comin' outta my doors

[00:00:18] 麦格罗怀旧的歌声从我的车厢里飘出

[00:00:18] Had to pull over couldn't take it no more

[00:00:21] 想着烦心事在公园里转悠

[00:00:21] Got this thing runnin' in park

[00:00:25] 不想再想了 我要靠边停车

[00:00:25] Hazards lightin' up the dark

[00:00:28] 黑暗中充满着危险

[00:00:28] I was just out drivin' around

[00:00:31] 我只是开着车转转

[00:00:31] Wasn't scannin' for a memory to slow me down

[00:00:35] 并不指望回忆能让车速慢下来

[00:00:35] But damn if yours didn't baby

[00:00:38] 但是宝贝 真糟糕 我们之间的回忆并没让我好受些

[00:00:38] I'd have paid that DJ not to play it

[00:00:41] 我花钱让DJ别放那首歌

[00:00:41] 'Cause I'm sitting here knowin'

[00:00:43] 因为坐在车里的我知道

[00:00:43] What it's gonna take to fix me

[00:00:46] 什么能让我好起来

[00:00:46] It ain't a bar it ain't a beer it ain't the whiskey

[00:00:49] 不是酒吧啤酒或是威士忌

[00:00:49] I'd give anything to hear you say you miss me tonight

[00:00:55] 今夜我愿付出一切换你一句想念

[00:00:55] Yeah anybody else with any kind of sense

[00:00:59] 任何有感觉的人

[00:00:59] Would a done moved on

[00:01:00] 都能放下过去继续生活

[00:01:00] Said it is what it is

[00:01:02] 并说这就是生活

[00:01:02] But I'm off on the shoulder

[00:01:04] 但是我蜷缩在车里

[00:01:04] In a mess all wrecked inside

[00:01:08] 内心一片混乱

[00:01:08] Oh baby I'm broke down

[00:01:11] 亲爱的 我要崩溃了

[00:01:11] And it ain't the truck this time

[00:01:20] 这次出问题的不是车子

[00:01:20] People slowin' down wanna see what's wrong

[00:01:23] 开车的人都慢下来想提供帮助

[00:01:23] I got my hand out the window just wavin' 'em on

[00:01:26] 我将手伸出窗外向他们摆了摆

[00:01:26] 'Cause I don't wanna have to explain

[00:01:29] 因为我不想作任何解释

[00:01:29] Don't want no one to see me this way

[00:01:33] 不想让任何人看到我这个样子

[00:01:33] Don't need no gas don't need no ride

[00:01:37] 不需要汽油也无需搭顺风车

[00:01:37] Everything on this Chevy is runnin' just right

[00:01:40] 我的车没有任何问题

[00:01:40] I just need another minute or two

[00:01:43] 我只是需要一点时间独处

[00:01:43] 'Til this song's over like me and you

[00:01:47] 直到这首歌结束 就像你我的感情

[00:01:47] I'm sittin' here knowin'

[00:01:48] 坐在车里的我知道

[00:01:48] What it's gonna take to fix me

[00:01:51] 什么能让我好起来

[00:01:51] It ain't a bar it ain't a beer it ain't the whiskey

[00:01:54] 不是酒吧啤酒和威士忌

[00:01:54] I'd give anything to hear you say you miss me tonight

[00:02:00] 今夜我愿付出一切换你一句想念

[00:02:00] Yeah anybody else with any kind of sense

[00:02:04] 任何有感觉的人

[00:02:04] Would a done moved on

[00:02:06] 都会放下过去勇敢向前

[00:02:06] Said it is what it is

[00:02:07] 并说这就是生活

[00:02:07] But I'm off on the shoulder

[00:02:09] 但是我蜷缩在车里

[00:02:09] In a mess all wrecked inside

[00:02:13] 内心一片混乱

[00:02:13] Yeah baby I'm broke down

[00:02:16] 亲爱的 我要崩溃了

[00:02:16] And it ain't the truck this time

[00:02:31] 这次出问题的不是车子

[00:02:31] Yeah anybody else with any kind of sense

[00:02:35] 任何有感觉的人

[00:02:35] Would a done moved on

[00:02:36] 都会放下过去继续生活

[00:02:36] But I'm here like this

[00:02:38] 但是我

[00:02:38] Off on the shoulder

[00:02:40] 蜷缩在车里

[00:02:40] In a mess all wrecked inside

[00:02:44] 内心一片混乱

[00:02:44] Yeah baby I'm broke down

[00:02:47] 亲爱的 我要崩溃了

[00:02:47] But it ain't the truck this time

[00:02:54] 但是这次出问题的不是车子

[00:02:54] No it ain't the truck this time

[00:03:02] 不 这次出问题的不是车子

[00:03:02] I got nowhere to go

[00:03:04] 我没地方可去

[00:03:04] Nowhere to be

[00:03:06] 也没地方停留

[00:03:06] I'm nobody baby

[00:03:07] 亲爱的 如果没有你的爱

[00:03:07] If you don't love me

[00:03:12] 我就什么都不是