《Wonderland》歌词

[00:00:00] Wonderland (仙境) - Caravan Palace

[00:00:00] //

[00:00:00] Lyricist：Aurélien Amzallag/Charles Delaporte/Antoine Toustou/Sonia Fernandez Velasco/Hugues Payen de la Garanderie/Arnaud de Bosredon Combrailles

[00:00:00] //

[00:00:00] Composer：Hugues Payen de la Garanderie/Arnaud de Bosredon Combrailles/Charles Delaporte/Antoine Toustou

[00:00:00] //

[00:00:00] Just imagine a trip to a wonderful land

[00:00:04] 想象一下 去一个奇妙的地方旅行

[00:00:04] Of candy and jam and ice cream

[00:00:18] 那里有糖果 果酱 冰淇淋

[00:00:18] I gotta hit that street you better watch it

[00:00:20] 我要去那条街上 你最好小心点

[00:00:20] With a gat that I cock with a full clip

[00:00:23] 我带着一把枪大摇大摆地走着 弹夹里装满子弹

[00:00:23] I got the whip got the b**ch gotta keep it undercover

[00:00:25] 我有了豪车 有了妹子 还是得秘密行动

[00:00:25] All up in the club just to live it up

[00:00:27] 在俱乐部里狂嗨 只为享受生活

[00:00:27] See the stone cold face try to knock it

[00:00:30] 看到冷冰冰的臭脸很不爽 就想上去给他两巴掌

[00:00:30] I can't retract never walk I'm a rocket

[00:00:32] 我不会退缩 我从不步行 我是一艘火箭

[00:00:32] I got a beat in it I got a breath in it

[00:00:34] 我找到了节奏 我喘了口气

[00:00:34] I got a beat got a beat got a beat a beat a beat a beat

[00:00:55] 我找到了节奏 找到了节奏

[00:00:55] See the big gold chain that I'm rockin'

[00:00:57] 看到我戴的大金链子了吗

[00:00:57] I got the ring for the bling not a problem

[00:00:59] 我买了枚闪瞎人眼的钻戒 小菜一碟

[00:00:59] I got a stash full of cash that I owe to my brother

[00:01:02] 我藏了一大堆现金 多亏我兄弟帮忙

[00:01:02] All up in the club just to live it up

[00:01:04] 在俱乐部里狂嗨 只为享受生活

[00:01:04] Look how the streets turn cold when I walk it

[00:01:06] 我走过街区 发现街区的人都变得很冷漠

[00:01:06] It's my rules no man can stop it

[00:01:09] 这是我的规矩 谁也不可以干涉

[00:01:09] I throw a kick so quick that'll leave you in the gutter

[00:01:11] 我出脚很快 一下就能把你踹到沟里

[00:01:11] Leave you in the gutter gutter gutter gutter

[00:01:34] 把你踹到沟里

[00:01:34] All up in the gut- all up in the gut-

[00:01:37] 让你栽进阴沟里就再也翻不了身

[00:01:37] I got all up in all up in all up in all up in the gutter

[00:01:39] 我让你再也翻不了身

[00:01:39] All up in the gut- all up in the gut-

[00:01:41] 让你栽进阴沟里就再也翻不了身

[00:01:41] I got all up in all up in all up in all up in the gutter

[00:01:44] 我让你再也翻不了身

[00:01:44] All up in the gut- all up in the gut-

[00:01:46] 让你栽进阴沟里就再也翻不了身

[00:01:46] All up in all up in all up in all up in the gutter

[00:01:48] 让你栽进阴沟里就再也翻不了身

[00:01:48] All up in the gut- all up in the gut-

[00:01:50] 让你栽进阴沟里就再也翻不了身

[00:01:50] I got all up in in the gutter

[00:01:53] 我让你再也翻不了身

[00:01:53] All up in the gut- all up in the ooh

[00:01:55] 让你栽进阴沟里就再也翻不了身

[00:01:55] I got all up in all up in all up in all up in the gutter

[00:01:58] 我让你再也翻不了身

[00:01:58] All up in the gut- all up in the gut-

[00:02:01] 让你栽进阴沟里就再也翻不了身

[00:02:01] All up in the gutter

[00:02:05] 再也无法翻身

[00:02:05] Just imagine a wonderful land

[00:02:11] 想象一下 有一个奇妙的地方

[00:02:11] I know all these things never happened

[00:02:16] 我知道这一切从未发生过

[00:02:16] I'm just a random girl with gentle manners

[00:02:20] 我只是一个举止文雅的普通女孩

[00:02:20] In my dreams I rock and I rule the wonderland

[00:02:23] 在梦里 我很疯狂 我是梦境的主人

[00:02:23] Rule the wonderland rule the wonderland

[00:02:25] 统治着我的梦境 统治着我的梦境

[00:02:25] Rule the wonderland wonderland wonderland wonderland land land land land

[00:02:30] 统治着我的梦境

[00:02:30] All up in the gut- all up in the gut-

[00:02:32] 让你栽进阴沟里就再也翻不了身

[00:02:32] I got all up in all up in all up in all up in the gutter

[00:02:34] 我让你再也翻不了身

[00:02:34] All up in the gut- all up in the gut-

[00:02:37] 让你栽进阴沟里就再也翻不了身

[00:02:37] I got ooh all up in the gutter

[00:02:39] 我让你再也翻不了身

[00:02:39] All up in the gut- all up in the gut-

[00:02:41] 让你栽进阴沟里就再也翻不了身

[00:02:41] I got all up in all up in all up in all up in the gutter

[00:02:44] 我让你再也翻不了身

[00:02:44] All up in the gut- all up in the gut-

[00:02:47] 让你栽进阴沟里就再也翻不了身

[00:02:47] All up in the gutter

[00:02:52] 再也无法翻身