《A Dear John Letter》歌词

[00:00:00] A Dear John Letter - Jean Shepherd/Ferlin Husky
[00:00:09] //
[00:00:09] Dear John Oh how I hate to write
[00:00:18] 亲爱的约翰 我多么不想写这封信
[00:00:18] Dear John I must let you know tonight
[00:00:28] 亲爱的约翰 我今晚一定要让你明白
[00:00:28] That my love for you
[00:00:30] 我对你的爱
[00:00:30] Has died away like grass upon the lawn
[00:00:37] 好比草离开了草坪 随风而逝
[00:00:37] And tonight I wed another Dear John
[00:00:45] 今晚我要嫁给另一个男人 亲爱的约翰
[00:00:45] I was overseas in battle
[00:00:49] 我在海外作战
[00:00:49] When the postman came to me
[00:00:54] 当邮差来了
[00:00:54] And he handed me a letter
[00:00:57] 他交给我一封信
[00:00:57] I was happy as I could be
[00:01:02] 我太高兴了
[00:01:02] For the fighting was all over
[00:01:06] 战斗终于结束了
[00:01:06] And the battle had been won
[00:01:10] 终于打赢了
[00:01:10] Then I opened up the letter
[00:01:14] 但是当我打开信的时候
[00:01:14] And it started "Dear John "
[00:01:19] 信中写道 亲爱的约翰
[00:01:19] Dear John Oh how I hate to write
[00:01:27] 亲爱的约翰 我多么不想写这封信
[00:01:27] Dear John I must let you know tonight
[00:01:37] 亲爱的约翰 我今晚一定要让你明白
[00:01:37] That my love for you has died away
[00:01:42] 我对你的爱
[00:01:42] Like grass upon the lawn
[00:01:46] 好比草离开了草坪 随风而逝
[00:01:46] And tonight I wed another Dear John
[00:01:55] 今晚我要嫁给另一个男人 亲爱的约翰
[00:01:55] Will you please send back my picture
[00:02:00] 你能把我的照片还给我吗
[00:02:00] My husband wants it now
[00:02:04] 我老公现在想要回来
[00:02:04] When I tell you who I'm wedding
[00:02:08] 当我告诉你我嫁给了谁
[00:02:08] You won't care dear anyhow
[00:02:12] 你别在意好吗
[00:02:12] Now the ceremony has started
[00:02:16] 现在仪式开始了
[00:02:16] And I'll wed your brother Don
[00:02:21] 我嫁给了你的兄弟顿
[00:02:21] Will you wish us happiness forever Dear John
[00:02:26] 愿你永远幸福 亲爱的约翰
您可能还喜欢歌手Jean Shepherd&Ferlin Husk的歌曲:
随机推荐歌词:
- 心慌 [金素梅]
- 为何你对我许下承诺 [欢子]
- Madame n’aime pas [Francis Cabrel]
- Back On Top [Van Morrison]
- Stay Away [Toto]
- I Can Take or Leave Your Loving [Herman’s Hermits]
- Joy Ride [Ray Charles]
- Save Me [Illy&Daniel Merriweather]
- Unendlich tief [Rosanna Rocci]
- The Strawberry Roan [Marty Robbins]
- Treat Me Nice [康威-特威提]
- Dear Hearts And Gentle People [Dusty Springfield]
- The Dog [Otis Redding]
- Atlético de Madrid (Himno del Atlético de Madrid) [Jose De Aguilar]
- My Blue Heaven [Fats Domino]
- Hey, It’s the House Rent Boogie [John Lee Hooker]
- Dream Lover [Bobby Darin]
- 世界上唯一的花 [上海彩虹室内合唱团]
- Thrift Shop [Maestros del Hip-Hop]
- High(Feat. Rachel Lim) [JIDA&Rachel Lim]
- 须弥 [马希尔]
- How Deep The Father’s Love [Various Artists]
- さらば友よ [東京スカパラダイスオーケストラ]
- Do U Love Me(Alex East Remix Edit) [Maria von Heyde]
- Where Did My Snowman Go? [Petula Clark]
- あなたに出会わなければ~夏雪冬花~ [Aimer]
- 玉兰树,高又高 [李雨函]
- Don’t Leave Me This Way [Dancefloor Magic]
- Glad All Over [Crystal Palace F.C. 1990 ]
- El movil de Lúcifer [Tam Tam Go]
- I Have Seen The Rain [P!nk&James T. Moore]
- The Weekend [Kevin Fowler]
- 修炼 [M哥]
- Le chanson d’Orphée(Manha do carnaval) [Dalida]
- 起立 敬礼 老师 您辛苦了 伴随下课铃 [网络歌手]
- 男惚れ [坂本冬美]
- 祖国,慈祥的母亲 [刘秉义]
- 生活多美好 [段丽阳]
- 漂流 [以莉高露]
- 预知最爱 [黄舒骏]
- 第2318集_得偿所愿 [祁桑]