《バーボンストリートの月》歌词

[00:00:00] Moon Over Bourbon Street - 윈터플레이 (Winterplay)
[00:00:11] //
[00:00:11] There's a moon over bourbon street tonight
[00:00:17] 今晚 月儿高挂波本街的夜空
[00:00:17] I see faces as they pass beneath the pale lamplight
[00:00:23] 在苍白灯光的笼罩下 我看清了人们的脸颊
[00:00:23] I've no choice but to follow that call
[00:00:29] 我别无选择 只能跟随那呼唤
[00:00:29] The bright lights the people and the moon and all
[00:00:35] 明亮的灯光 来往的人群 高挂的月儿 以及世间的一切
[00:00:35] I pray everyday to be strong
[00:00:41] 我祈祷着每天都变得坚强起来
[00:00:41] For I know what I do must be wrong
[00:00:46] 因为我知道我一出手就会出错
[00:00:46] Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
[00:00:52] 而只要月儿高挂波本街的夜空
[00:00:52] While there's a moon over bourbon street
[00:01:07] 你就不会看到我的影子或听到我的脚步声
[00:01:07] It was many years ago that I became what I am
[00:01:13] 很多年以前我就是现在这副德行
[00:01:13] I was trapped in this life like an innocent lamb
[00:01:19] 我就像天真的羔羊那般被困在这个世界
[00:01:19] Now I can never show my face at noon
[00:01:25] 现在我连中午都很少露面了
[00:01:25] And you'll only see me walking by the light of the moon
[00:01:31] 我只会在月亮高挂的夜晚出现 漫步月光之中
[00:01:31] The brim of my hat hides the eye of a beast
[00:01:36] 帽子的边缘遮住了我野兽般的双眸
[00:01:36] I've the face of a sinner but the hands of a priest
[00:01:42] 我长着一张罪人的脸 却有一双牧师的手
[00:01:42] Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
[00:01:47] 而只要月儿高挂波本街的夜空
[00:01:47] While there's a moon over bourbon street
[00:02:26] 你就不会看到我的影子或听到我的脚步声
[00:02:26] He walks everyday through the streets of New Orleans
[00:02:32] 他每天都会漫步穿过新奥尔兰的大街
[00:02:32] He's innocent and young from a family of means
[00:02:38] 他年轻纯真 出生卑劣
[00:02:38] I have stood many times outside the window at night
[00:02:44] 很多个夜晚我都站在窗外
[00:02:44] To struggle with my instinct in the pale moon light
[00:02:50] 在苍白的月色下与我的本性作斗争
[00:02:50] How could I be this way when I pray to God above
[00:02:55] 为何我向上帝祈祷时会是这副模样
[00:02:55] I must love what I destroy and destroy the thing I love
[00:03:01] 我非得要爱上我毁掉的 还要毁掉我所爱的
[00:03:01] Oh you'll never see my shade or hear the sound of my feet
[00:03:06] 而只要月儿高挂波本街的夜空
[00:03:06] While there's a moon over bourbon street
[00:03:33] 你就不会看到我的影子或听到我的脚步声
[00:03:33] All night
[00:03:35] 今晚
[00:03:35] Moon over bourbon street
[00:03:38] 月儿高挂波本街的夜空
[00:03:38] I dream
[00:03:39] 我做了个梦
[00:03:39] All night
[00:03:41] 今晚
[00:03:41] Moon over bourbon street
[00:03:44] 月儿高挂波本街的夜空
[00:03:44] I feel
[00:03:49] 我尽情感受
您可能还喜欢歌手Winterplay的歌曲:
随机推荐歌词:
- One To Another [The Charlatans]
- 阿哥白玛 [丹巴旺姆]
- Sunshine & City Lights [Greyson Chance]
- 真的没骗你 [赵真&祁隆]
- Preludio [Luca J Project]
- Maybe Baby [Buddy Holly]
- Mi Buen Amor [Gloria Estefan]
- Struttin’ Like A G.O.D. [Busta Rhymes]
- Friend With Benefit [Tattoo Colour]
- Christine [The Red Hot Valentines]
- Le Temps Des Cerises [Yves Montand]
- 爱的幸福 [樊露花]
- Joy To The World Medley: Deck The Halls / God Rest Ye Merry Gentlemen / Away In A Manger / Joy To The World [The Four Seasons]
- 【京剧】乌盆记 [杨宝森]
- I Can’t Get Started [Bing Crosby & Rosemary Cl]
- Don’t Cry, Baby [Aretha Franklin]
- 莫问一生 [梅艳芳]
- Somethin’ Else [Eddie Cochran]
- Dix-huit ans [Marie-Josée Neuville]
- Petit Taureau [Claude Nougaro]
- Club Limbo [Squirrel Nut Zippers]
- What’s Left(Album Version) [3 Doors Down]
- I Remember You [The Four Freshmen]
- Vjecno u nju zaljubljen [Hari Mata Hari]
- Como a Primeira Vez [Caco de Castro]
- 金刚萨埵心咒 [新韵传音]
- 10 nackte Friseusen [3 Besoffskis]
- 凤凰山 [程健]
- The Ways Of A Woman In Love [Johnny Cash]
- Treat You Better [Shawn Mendes]
- My Happiness [Connie Francis]
- Man Out Of Time [Elvis Costello]
- Por el Río Voy [Lucía Pérez]
- Big in Japan(As Made Famous by Alphaville|My Workout Mix) [My Workout Mix]
- I’ll Wait And Pray [Frank Sinatra]
- Fireflies [Owl City]
- Baby Baby All the Time [Julie London]
- Over Taken [Llojd]
- Bring It On Back [Matt Wertz]
- I Love You Too Much [Stevie Wonder]
- 情人桥(dj 燕儿 2010,club mix) [韩宝仪]