《Es Tu Vida》歌词

[00:00:00] Es Tu Vida - 윈터플레이 (Winterplay)/Grace

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：이주한/토마스 쿡

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：이주한

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：이주한

[00:00:14] //

[00:00:14] Was a lazy afternoon

[00:00:15] //

[00:00:15] When I bumped into you

[00:00:16] //

[00:00:16] And I said hey hey

[00:00:17] //

[00:00:17] What you eating there

[00:00:18] //

[00:00:18] And you said hey

[00:00:19] //

[00:00:19] I'm having a salmon sandwich

[00:00:20] //

[00:00:20] With mayonnaise and kimchee

[00:00:21] //

[00:00:21] And I said yeah gross

[00:00:22] //

[00:00:22] Then you started blabbing

[00:00:23] //

[00:00:23] About your rich kid life

[00:00:24] //

[00:00:24] Which was like impersonating

[00:00:25] //

[00:00:25] A bear from Maputo

[00:00:26] //

[00:00:26] And swimming like an elephant

[00:00:27] //

[00:00:27] In mars seriously

[00:00:28] //

[00:00:28] So I said hey

[00:00:30] //

[00:00:30] Why don't you stop eating

[00:00:31] //

[00:00:31] That crappy sandwich

[00:00:31] //

[00:00:31] And get in my sweet jazz mobile

[00:00:33] //

[00:00:33] We can all go for a ride

[00:00:34] //

[00:00:34] Sing a song

[00:00:35] //

[00:00:35] And get your rich kid life

[00:00:36] //

[00:00:36] In order

[00:00:36] //

[00:00:36] Hey hey hey hey

[00:00:38] //

[00:00:38] Sha lala doo ba doo bop

[00:00:40] //

[00:00:40] Hey hey hey hey

[00:00:42] //

[00:00:42] Sha lala doo ba doo bop

[00:00:44] //

[00:00:44] Wow then suddenly

[00:00:45] //

[00:00:45] I was craving a zucchini pasta

[00:00:46] //

[00:00:46] Covered with these cute

[00:00:47] //

[00:00:47] Little korean meatballs

[00:00:48] //

[00:00:48] And we drove through a lake

[00:00:49] //

[00:00:49] And a forest just to get there

[00:00:51] //

[00:00:51] Holy hey

[00:00:51] //

[00:00:51] 깜짝 놀랐지 알람은 왜 울린거니

[00:00:55] 吓了一跳吧 闹钟为什么会响呢

[00:00:55] 아무 스케쥴도 없는 토요일 오후

[00:00:58] 没什么日程的 星期六下午

[00:00:58] 팔을 머리위로 올려 굴러굴러서

[00:01:02] 向上伸直胳膊 滚来滚去

[00:01:02] 이불에서 나왔잖아

[00:01:06] 从被窝里出来

[00:01:06] 칫솔을 찾아 두리번 어디있겠지

[00:01:09] 找着牙刷 左看右看 在哪里来着

[00:01:09] 커피잔을 들고 먼저 음악을 찾지

[00:01:13] 手拿着咖啡杯 最先去找音乐

[00:01:13] 첫 곡을 듣다가 잠깐 티비를 켜니

[00:01:17] 听着第一首歌 去打开电视

[00:01:17] 어제 보다 잠든 영화

[00:01:20] 是昨天看到一半睡着的电影

[00:01:20] Es tu vida su vida

[00:01:22] //

[00:01:22] Do what you want

[00:01:24] //

[00:01:24] 차 키를 들고 거실을 나가보자

[00:01:28] 拿起车钥匙 走出客厅吧

[00:01:28] Si es tu vida su vida

[00:01:30] //

[00:01:30] Knock yourself out

[00:01:32] //

[00:01:32] 그냥 바람이 부는데로

[00:01:50] 随风而行

[00:01:50] But the truth

[00:01:51] //

[00:01:51] And the matter of the fact is

[00:01:52] //

[00:01:52] I'm a just a jazz bum

[00:01:53] //

[00:01:53] Who likes to daydream about

[00:01:54] //

[00:01:54] Giving a huge free jazz concert

[00:01:55] //

[00:01:55] In a sunny doughnut park

[00:01:56] //

[00:01:56] With sodas

[00:01:56] //

[00:01:56] Lollipops and ice bars yeah

[00:01:58] //

[00:01:58] So why not don't we just do it

[00:02:00] //

[00:02:00] Hey hey hey hey yeah

[00:02:01] //

[00:02:01] But no salmon sandwich please

[00:02:03] //

[00:02:03] And hold the mayonnaise

[00:02:04] //

[00:02:04] That's right hey hey

[00:02:05] //

[00:02:05] Hey hey hey hey

[00:02:07] //

[00:02:07] Sha lala doo ba doo bop

[00:02:09] //

[00:02:09] Hey hey hey hey

[00:02:11] //

[00:02:11] Sha lala doo ba doo bop

[00:02:12] //

[00:02:12] You know what

[00:02:13] //

[00:02:13] Wait I wanna say this

[00:02:14] //

[00:02:14] Maybe someday

[00:02:15] //

[00:02:15] I'll be a jazz star

[00:02:16] //

[00:02:16] Travel like a movie star

[00:02:17] //

[00:02:17] We'll have a chauffer

[00:02:18] //

[00:02:18] And can drive us

[00:02:18] //

[00:02:18] To real cool zucchini restaurants

[00:02:20] //

[00:02:20] And on my left

[00:02:21] //

[00:02:21] There be a French

[00:02:21] //

[00:02:21] Bulldog named Looloo

[00:02:22] //

[00:02:22] And on my right there be a

[00:02:23] //

[00:02:23] Maltipoo named foofoo

[00:02:23] //

[00:02:23] You know what

[00:02:24] //

[00:02:24] We can all be stars

[00:02:25] //

[00:02:25] The four of us ok yeah

[00:02:27] //

[00:02:27] 돌돌 말려버린 사과 껍질이보여

[00:02:31] 看见了绕成一团的苹果皮

[00:02:31] 어젯밤에 누구 누가 함께 했더라

[00:02:34] 昨晚和谁在一起来着

[00:02:34] 카펫위에 붉은 와인 자국은 뭐니

[00:02:38] 地毯上的红酒印是怎么回事

[00:02:38] 보기 나쁘지는 않네

[00:02:41] 看上去倒不坏

[00:02:41] Es tu vida su vida

[00:02:44] //

[00:02:44] Do what you want

[00:02:45] //

[00:02:45] 커피를 들고 숲길을 걸어보자

[00:02:49] 拿着咖啡杯 走上林荫路吧

[00:02:49] Si es tu vida su vida

[00:02:51] //

[00:02:51] Knock yourself out

[00:02:53] //

[00:02:53] 맞다 너에게 전화할걸 오 예스

[00:02:56] 对了 该给你打电话

[00:02:56] Es tu vida su vida

[00:02:59] //

[00:02:59] Do what you want

[00:03:00] //

[00:03:00] 차 키를 들고 거실을 나가보자

[00:03:04] 拿起车钥匙 走出客厅吧

[00:03:04] Si es tu vida su vida

[00:03:06] //

[00:03:06] Knock yourself out

[00:03:08] //

[00:03:08] 근데 뭐하고 있었더라

[00:03:25] 不过 我刚在做什么来着

[00:03:25] Hey wait wait wait

[00:03:26] //

[00:03:26] Check this out so look

[00:03:27] //

[00:03:27] I got loo loo

[00:03:28] //

[00:03:28] And foo foo to talk

[00:03:29] //

[00:03:29] And you know what

[00:03:30] //

[00:03:30] We're actually communicating

[00:03:31] //

[00:03:31] Yes dog and human kind of thing

[00:03:32] //

[00:03:32] I am serious and you know

[00:03:33] //

[00:03:33] What they told me

[00:03:34] //

[00:03:34] This is what they said

[00:03:35] //

[00:03:35] They said have a food stand

[00:03:37] //

[00:03:37] For dogs at jazz festivals

[00:03:38] //

[00:03:38] I'm thinking dude

[00:03:39] //

[00:03:39] That's a million dollar idea

[00:03:40] //

[00:03:40] And I am thinking yeah

[00:03:41] //

[00:03:41] I'm set man

[00:03:42] //

[00:03:42] I'm gonna be a millionaire

[00:03:43] //

[00:03:43] You know what

[00:03:44] //

[00:03:44] I'm gonna have some big cars

[00:03:45] //

[00:03:45] And nice big jets

[00:03:46] //

[00:03:46] And maybe we can even hang out

[00:03:48] //

[00:03:48] With robert deniro

[00:03:48] //

[00:03:48] The four of us yeah

[00:03:49] //

[00:03:49] We could be studs

[00:03:50] //

[00:03:50] We could be cool

[00:03:51] //

[00:03:51] Hanging out with Robert DeNiro

[00:03:52] //

[00:03:52] Would be so fun man

[00:03:53] //

[00:03:53] He'd be like saying dude

[00:03:55] //

[00:03:55] Just one word

[00:04:00] //