《illusion》歌词

[00:00:00] illusion - 東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Mei Shoji/Asami Sakata

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Hiroki Sagawa

[00:00:16] //

[00:00:16] あふれだす想い

[00:00:18] 思恋不停满溢

[00:00:18] あなたとの毎日が

[00:00:21] 我开始恐惧与你共度的时光

[00:00:21] 消えるのが怖くなって

[00:00:25] 会就此消散

[00:00:25] 逃げ出すの

[00:00:27] 远远逃离

[00:00:27] 二人すれ違ったあの日

[00:00:30] 两人擦肩而过的那一天

[00:00:30] いまでもわたしの隣は

[00:00:33] 因为我的身边总是留有

[00:00:33] あなたの場所だから

[00:00:37] 属于你的位置

[00:00:37] 帰って来てくれると思ってるから

[00:00:42] 因为我一直想着你会回来的

[00:00:42] This love is illusion

[00:00:55] //

[00:00:55] 真っ直ぐに私みてくれた

[00:00:59] 你总是直直地看向我

[00:00:59] あなたその優しい手好きだった

[00:01:05] 好喜欢你那温柔的手

[00:01:05] ずっと一緒にいると

[00:01:10] 永远在一起吧

[00:01:10] 「ごめんね」と 離れても

[00:01:14] 你对我说了抱歉 从此离去

[00:01:14] その手が遠くに感じて苦しくなる

[00:01:20] 感受到那手就在远方 心里变得好痛苦

[00:01:20] すぐそばに行きたいよ

[00:01:24] 想要立刻去往你身边哟

[00:01:24] あなたが来れないなら私が

[00:01:29] 你若不来

[00:01:29] 会いにいくよ

[00:01:31] 我便去见你哟

[00:01:31] ずっとずっと会いたくて

[00:01:35] 永远永远都想见你

[00:01:35] 待っていたんだから

[00:01:41] 因为一直在等待

[00:01:41] あふれだす想い

[00:01:43] 思恋不停满溢

[00:01:43] あなたとの毎日が

[00:01:46] 我开始恐惧与你共度的时光

[00:01:46] 消えるのが怖くなって

[00:01:50] 会就此消散

[00:01:50] 逃げ出すの

[00:01:51] 远远逃离

[00:01:51] 二人すれ違ったあの日

[00:01:55] 两人擦肩而过的那一天

[00:01:55] いまでもわたしの隣は

[00:01:58] 因为我的身边总是留有

[00:01:58] あなたの場所だから

[00:02:02] 属于你的位置

[00:02:02] 帰って来てくれると

[00:02:04] 因为我一直想着

[00:02:04] 思ってるんだよ

[00:02:06] 你会回来的

[00:02:06] This love is illusion

[00:02:16] //

[00:02:16] いつだろうか消えたんだ

[00:02:20] 那温柔的手中的温暖

[00:02:20] 優しいその手の温もり

[00:02:24] 是什么时候消失的呢

[00:02:24] なんでわたしじゃだめなの?

[00:02:28] 为什么我就不行呢？

[00:02:28] 聞きたいよ

[00:02:30] 好想这样问问你

[00:02:30] あなたがいなくなって

[00:02:34] 没有你之后

[00:02:34] 時間が止まったまま

[00:02:37] 时间仿佛静止了一般

[00:02:37] ずっとそのまま変わらずに

[00:02:41] 我就这样一成不变地

[00:02:41] 今も待っているから

[00:02:47] 至今仍在等待着你

[00:02:47] あふれだす想い

[00:02:49] 思恋不停满溢

[00:02:49] あなたとの毎日が

[00:02:52] 我开始恐惧与你共度的时光

[00:02:52] 消えるのが怖くなって

[00:02:56] 会就此消散

[00:02:56] 逃げ出したの

[00:02:58] 远远逃离

[00:02:58] 二人すれ違ったあの日

[00:03:01] 两人擦肩而过的那一天

[00:03:01] いまでもわたしの隣は

[00:03:04] 因为我的身边总是留有

[00:03:04] あなたの場所だから

[00:03:08] 属于你的位置

[00:03:08] そう思い続けて待っているけど

[00:03:13] 虽然我一直抱着这样的想法等待着你

[00:03:13] 意味が無いのかな?

[00:03:50] 但是否一切都毫无意义呢？

[00:03:50] 大切なものを失った

[00:03:54] 失去了重要的东西

[00:03:54] 瞬間から

[00:03:56] 从那一瞬间开始

[00:03:56] ずっとあなたを求めて

[00:04:01] 我便不停地寻求你

[00:04:01] 探し始めたんだ

[00:04:08] 寻找你

[00:04:08] あふれだす想い

[00:04:11] 思恋不停满溢

[00:04:11] あなたとの毎日が

[00:04:14] 我开始恐惧与你共度的时光

[00:04:14] 消えるのが怖くなって

[00:04:17] 会就此消散

[00:04:17] 逃げ出したよ

[00:04:19] 远远逃离

[00:04:19] あなたの今を知った時

[00:04:22] 当我知道你如今的生活时

[00:04:22] わたしの隣はずっと

[00:04:26] 我的身边

[00:04:26] あなたの場所だから

[00:04:29] 一直都是属于你的位置

[00:04:29] だけど今日で終わりにしようね

[00:04:34] 但是今天就让一切终结吧

[00:04:34] This love is illusion

[00:04:39] //