《If This World Were Mine》歌词

[00:00:00] If This World Were Mine - Luther Vandross (路瑟·范德魯斯)

[00:00:06] //

[00:00:06] If this world were mine

[00:00:10] 如果这个世界是我的

[00:00:10] I would place at your feet

[00:00:14] 我会放在你的脚下

[00:00:14] All that I own

[00:00:18] 我所拥有的一切

[00:00:18] You've been so good to me

[00:00:22] 你对我太好了

[00:00:22] If this world were mine

[00:00:30] 如果这个世界是我的

[00:00:30] I'd give the flowers the birds and the bees

[00:00:38] 我会给花鸟和蜜蜂

[00:00:38] And it'd be your love beside me

[00:00:42] 它会成为你的爱在我身边

[00:00:42] That would be all I need

[00:00:46] 这将是所有我需要的

[00:00:46] If this world were mine

[00:00:55] 如果这个世界是我的

[00:00:55] I'd give anything

[00:01:03] 我愿意放弃一切

[00:01:03] If this world were mine

[00:01:07] 如果这个世界是我的

[00:01:07] I would make you a king

[00:01:11] 我会使你成为一个国王

[00:01:11] With wealth untold

[00:01:15] 与无限的财富

[00:01:15] You could have anything

[00:01:19] 你可以拥有一切

[00:01:19] If this world were mine

[00:01:27] 如果这个世界是我的

[00:01:27] I'd give your each day so sunny and blue

[00:01:33] 我想给你的每一天都是充满阳光和蓝色

[00:01:33] And if you wanted the moonlight

[00:01:39] 如果你想要月光

[00:01:39] I'd give you that too

[00:01:43] 我也会给你

[00:01:43] If this world were mine oh baby

[00:01:52] 如果这个世界是我的，哦，宝贝

[00:01:52] I'd give you anything

[00:02:00] 我会给你一切

[00:02:00] Oh baby you're my inspiration

[00:02:05] 哦，宝贝，你是我的灵感

[00:02:05] And there's no hesitation

[00:02:09] 这是毋庸置疑的

[00:02:09] When you want me

[00:02:11] 当你想我的时候

[00:02:11] Honey just call me oh

[00:02:15] 亲爱的，打电话给我，哦

[00:02:15] Oh baby your are my consolation

[00:02:20] 哦，宝贝，你是我的安慰

[00:02:20] And I feel so much sensation

[00:02:25] 我直觉那么多

[00:02:25] When I'm in your arms

[00:02:28] 当我在你怀里

[00:02:28] When you squeeze me

[00:02:31] 当你抱着我

[00:02:31] Oh the way that you do

[00:02:34] 哦，你所用的方式

[00:02:34] Oh the way that you love me boy

[00:02:45] 哦……，你爱我的方式，男孩

[00:02:45] Oh yeah oh yeah the way that you do

[00:02:49] 哦，耶，哦，耶，你所采用的方式

[00:02:49] Ooh the way that you love me

[00:02:54] 哦，说你爱我的方式

[00:02:54] Oh oh every sky will be blue

[00:03:02] 哦……哦……每天会是蓝色的

[00:03:02] As long as your loving me baby (Ooh )

[00:03:11] 只要你爱我，宝贝，哦

[00:03:11] Whoa whoa ho

[00:03:12] 哇……哇……哦

[00:03:12] When I'm in your arms

[00:03:17] 当我在你怀里

[00:03:17] Life is so wonderful my love

[00:03:25] 我的爱人，生活是如此美好

[00:03:25] Oh oh give me pretty lovin' baby

[00:03:32] 哦……哦……给我你的最好的爱，宝贝

[00:03:32] Give me pretty lovin' honey

[00:03:36] 亲爱的，给我美好的爱

[00:03:36] Keep on lovin' me baby

[00:03:41] 宝贝，要一直爱我

[00:03:41] Whoa oh oh

[00:03:44] 哇……哇……哦

[00:03:44] You know I need you honey

[00:03:47] 亲爱的，你知道我需要你

[00:03:47] You know I need you baby

[00:03:51] 宝贝，你知道 我需要你

[00:03:51] Keep on loving me

[00:03:56] 要一直爱我

[00:03:56] Lovin' me the way (The way) you do (You do oh)

[00:04:03] 用你的方式（你的方式，哦）爱我

[00:04:03] My love

[00:04:06] 我的爱

[00:04:06] I love the way that you the way that you love me baby

[00:04:13] 宝贝，我喜欢你爱的方式，方式

[00:04:13] Oh and I don't wanna let you go wanna let you wanna let you go my love no

[00:04:19] 哦，我的爱，我不想让你走，不想让你走，不想让你走

[00:04:19] I love the way the way that you love me baby

[00:04:21] 宝贝，我喜欢你爱的方式，方式

[00:04:21] Mmm ooh

[00:04:24] 唔……哦

[00:04:24] You know (Woo hoo )

[00:04:26] 你知道的，喔……哦

[00:04:26] The world the world would be yours

[00:04:34] 这世界，这世界会是你的

[00:04:34] Yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah)

[00:04:36] 耶，耶，耶（耶，耶，耶）

[00:04:36] Yeah hea (Mmm hmm )

[00:04:38] 耶……嘿……（唔……唔）

[00:04:38] Yes it would (Yes it would)

[00:04:42] 是的，它会的（是的，它会的）

[00:04:42] The world would be yours (Yeah)

[00:04:51] 这世界会是你的（耶）

[00:04:51] Baby (Baby)

[00:04:55] 宝贝（宝贝）

[00:04:55] Ooh hoo

[00:04:59] 哦……嗬

[00:04:59] It would be yours

[00:05:02] 它会是你的

[00:05:02] If you'll believe

[00:05:07] 如果你相信

[00:05:07] 如