《Perhaps Love》歌词

[00:00:00] Perhaps Love (Song By 전수연) - 전수연 (全素妍)

[00:00:16] //

[00:00:16] Perhaps love is like a resting place

[00:00:20] 也许爱是一块休憩之地

[00:00:20] A shelter from the storm

[00:00:23] 是遮风避雨的地方

[00:00:23] It exists to give you comfort

[00:00:27] 它的存在是为了让你舒适

[00:00:27] It is there to keep you warm

[00:00:30] 它在那里是为了让你温暖

[00:00:30] And in those times of trouble

[00:00:33] 在你处于困难的时候

[00:00:33] When you are most alone

[00:00:37] 在你最孤独的时候

[00:00:37] The memory of love will bring you home

[00:00:43] 爱的记忆会指引你回家

[00:00:43] Perhaps love is like a window

[00:00:47] 也许爱是一扇窗户

[00:00:47] Perhaps an open door

[00:00:50] 一扇敞开的窗户

[00:00:50] It invites you to come closer

[00:00:53] 它邀请你让你靠近

[00:00:53] It wants to show you more

[00:00:57] 它想向你展示爱情更多的东西

[00:00:57] And even if you lose yourself

[00:01:00] 而即使当你失去自我

[00:01:00] And don't know what to do

[00:01:03] 当你不知所措

[00:01:03] The memory of love will see you through

[00:01:10] 爱的记忆会带你看清一切

[00:01:10] Oh love to some is like a cloud

[00:01:13] 爱对某些人来说软如云彩

[00:01:13] To some as strong as steel

[00:01:17] 而对某些人就强硬如钢铁

[00:01:17] For some a way of living

[00:01:20] 爱对某些人来说是一种生存方式

[00:01:20] For some a way to feel

[00:01:23] 而对某些人来就是一种体验感受

[00:01:23] And some say love is holding on

[00:01:26] 有人说爱情贵在坚持

[00:01:26] And some say letting go

[00:01:29] 有的则说爱情应当随缘

[00:01:29] And some say love is everything

[00:01:33] 有人说爱情就是一切

[00:01:33] And some say they don't know

[00:01:38] 而有的对爱情却不甚了解

[00:01:38] Perhaps love is like the ocean

[00:01:42] 或许爱情就像海洋

[00:01:42] Full of conflict full of change

[00:01:45] 充满矛盾 也充满变数

[00:01:45] Like a fire when it's cold outside

[00:01:49] 就像外冷内热的火焰持续燃烧

[00:01:49] Or thunder when it rains

[00:01:52] 又或者像下雨天的闪电稍纵即逝

[00:01:52] If I should live forever

[00:01:55] 若我能够永生

[00:01:55] And all my dreams come true

[00:01:59] 且所有梦想都得以实现

[00:01:59] My memories of love will be of you

[00:02:04] 那我对爱情的记忆 便是对你的记忆