《クロクモ》歌词

[00:00:00] クロクモ - くろくも (黒雲)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：ぷす

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：ぷす

[00:00:07] //

[00:00:07] 貴方の狭い部屋の片隅

[00:00:10] 在你窄小房间的一隅

[00:00:10] いつもと同じ流れの中で

[00:00:14] 按照一如往常的流程

[00:00:14] 声に出せない程の刺激を

[00:00:17] 给你无法喊叫出声的刺激

[00:00:17] 与えてあげるmystery for you

[00:00:23] 予你迷情

[00:00:23] 夜の静けさ気味の悪さに

[00:00:26] 黑夜的静寂之中 心烦意乱

[00:00:26] 私重ねて心を保つ

[00:00:29] 我再度守住了本心

[00:00:29] 『愛してる』なんて粋な言葉で

[00:00:33] 我爱你 这种漂亮话

[00:00:33] 傷をつけてく全部欲しいから

[00:00:38] 我深受其害 想要全部占有

[00:00:38] 闇の中で寂しいキモチ

[00:00:45] 暗夜之中 寂寞上涌

[00:00:45] 裏返してるの

[00:00:55] 反反复复

[00:00:55] 何人騙したって満たされないstarted

[00:00:58] 欺骗了多少人也无法得到满足 开始

[00:00:58] 綺麗だった日々は戻せない

[00:01:02] 再也无法回到那些美妙的日子

[00:01:02] 愛という名の

[00:01:03] 以爱为名的

[00:01:03] どうしようも無いunite

[00:01:05] 穷途末路 与之联合

[00:01:05] 小悪魔気取りで偽りの言葉

[00:01:09] 扮成小恶魔相的虚言妄语

[00:01:09] 後ろめたいほど

[00:01:10] 像是愧疚般的

[00:01:10] 燃え上がるのyour face

[00:01:12] 通红发热 你的脸颊

[00:01:12] 止められない歪な衝動に

[00:01:16] 抑制不住的扭曲冲动

[00:01:16] 優しくキスを交わして

[00:01:19] 双唇温柔的相贴

[00:01:19] また欺いたって

[00:01:22] 我却又欺骗了你

[00:01:22] 真実はもう傾きだした

[00:01:25] 真实已被倾覆

[00:01:25] クロクモ

[00:01:28] 黑暗的云朵

[00:01:28] 『誤魔化さないで』貴方の言葉

[00:01:31] 不要向我隐瞒 你的话语

[00:01:31] 隠し事なんて誰でもしてる

[00:01:35] 藏在心底的事 人人皆有

[00:01:35] この手繋げばまかり通るの

[00:01:38] 牵着你的手谨慎通过

[00:01:38] とてもつまらない馬鹿な男ね

[00:01:43] 真是无趣的男人啊

[00:01:43] 少し不安定な時期が来るのは

[00:01:47] 些许不安定的时期到来

[00:01:47] 誰かのせいだって

[00:01:48] 不管是谁的过错

[00:01:48] 思いたくないけど

[00:01:50] 我也不去想象

[00:01:50] 隠しきれない心の傷に

[00:01:53] 隐藏不了的心的伤痛

[00:01:53] 追い打ちをかける過去のjealousy

[00:01:59] 紧追不舍的昔日的妒火

[00:01:59] 闇の中で虚しいキモチ

[00:02:06] 暗夜之中 任空虚摆布

[00:02:06] 裏返してるの

[00:02:16] 反反复复

[00:02:16] 本物は意図せず

[00:02:17] 本物无法选择预料

[00:02:17] 何処から生まれてraise?

[00:02:19] 从何处出生 升腾

[00:02:19] 無差別に全てを喰らいだす

[00:02:23] 无差别地 将其全部吞噬

[00:02:23] 愛という名の

[00:02:24] 以爱为名的

[00:02:24] どうしようも無いunite

[00:02:26] 穷途末路 与之联合

[00:02:26] 見つめ合う時間さえ偽りだとして

[00:02:29] 就连互相的凝视也是虚假

[00:02:29] 大人げないほど弄ぶのyour face

[00:02:33] 孩子气地摆弄你的脸庞

[00:02:33] 止められない歪な衝動に

[00:02:36] 抑制不住的扭曲冲动

[00:02:36] 優しくキスを交わして

[00:02:40] 双唇温柔的相贴

[00:02:40] また欺いたって

[00:02:42] 我却又欺骗了你

[00:02:42] 真実はもう囁きだした

[00:02:46] 真相已在窃窃私语

[00:02:46] クロクモ

[00:02:48] 黑暗的云朵

[00:02:48] 息が止まりそうになるほど

[00:02:50] 好似呼吸快要停止 原来如此

[00:02:50] 微睡の奥で感じてる

[00:02:53] 浅眠之中有所感知

[00:02:53] 今の私なら

[00:02:54] 如今的我的话

[00:02:54] 全てを捧げて

[00:02:56] 我愿意全部奉献

[00:02:56] その愛で抱きしめて

[00:02:58] 用那份爱将你紧紧拥抱

[00:02:58] 曇りの中手を伸ばした

[00:03:03] 在云层之中 我伸出了双手

[00:03:03] 愛という名の

[00:03:04] 以爱为名的

[00:03:04] どうしようも無いunite

[00:03:06] 穷途末路 与之联合

[00:03:06] 貴方も同じね偽りの言葉

[00:03:10] 你也说了一样虚伪的话

[00:03:10] 後ろめたいほどに

[00:03:11] 像是愧疚般的

[00:03:11] 悲しいのyour face

[00:03:13] 你那悲伤的脸庞

[00:03:13] 止められない歪な衝動に

[00:03:16] 抑制不住的扭曲冲动

[00:03:16] 優しくキスを交わして

[00:03:20] 双唇温柔的相贴

[00:03:20] 涙を拭いたって

[00:03:22] 拂去你的泪水

[00:03:22] 現実はもう傾きだした

[00:03:26] 然而现实已经倾覆

[00:03:26] クロクモ

[00:03:31] 黑暗的云朵