《あの夏の少年》歌词

[00:00:00] あの夏の少年 - Tube (チューブ)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：前田亘辉

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：春畑道哉

[00:00:33] //

[00:00:33] 近顷爱ってやつが　やけに高く感じて

[00:00:44] 最近莫名地感觉到爱是如此的高远

[00:00:44] 休みのデートさえ　计划なしじゃ no good

[00:00:54] 就连休息时的约会没有计划也不好

[00:00:54] 流す泪の理由　昔とは少し违う

[00:01:05] 流泪的理由也和之前有所不同

[00:01:05] 大好きな夏さえ　ため息交じり my life

[00:01:14] 就连最喜欢的夏天也夹杂着叹息，我的生活

[00:01:14] どうぞ泣いて笑って

[00:01:17] 请哭泣，请微笑

[00:01:17] ときめいたあの顷　想い出させて

[00:01:25] 请回想起心动的那个时候

[00:01:25] 好きな人　この手で守れると信じた

[00:01:31] 我曾相信能用双手保护自己喜欢的人

[00:01:31] ずっと变わらぬはずだった

[00:01:36] 这一信念应该从未动摇

[00:01:36] 少年の日々　忘れかけたこの仆に

[00:01:41] 少年的日子，那个夏天再一次

[00:01:41] もう一度だけ　あの夏よ

[00:01:56] 降临在快要忘记的我的身上吧

[00:01:56] 眠れぬ夜ばかり　いくつ数えただろう

[00:02:06] 数过了多少个无眠之夜呢

[00:02:06] 痛みも疲れもない　平凡な日々 bye-bye

[00:02:16] 没有疼痛也没有疲惫的日子，再见

[00:02:16] きっと回り道でも　たどり着ける必ず

[00:02:21] 就算是绕远也一定能够到达目的地

[00:02:21] 远い夏の梦

[00:02:27] 遥远的夏天的梦

[00:02:27] 失くしたんじゃなくて　忘れていただけさ

[00:02:32] 并不是失去了而是忘记了

[00:02:32] 胸に刻んだ　あのメロディー

[00:02:38] 铭刻在心中的那个旋律

[00:02:38] 少年の日々　闻かせてくれこの仆に

[00:02:43] 少年的日子，再让我聆听一次吧

[00:02:43] もう一度だけ　あの夏よ

[00:03:07] 一次就好，那个夏天

[00:03:07] どうぞ泣いて笑って

[00:03:10] 请哭泣，请微笑

[00:03:10] ときめいたあの顷　想い出させて

[00:03:17] 请回想起心动的那个时候

[00:03:17] 好きな人　この手で守れると信じた

[00:03:23] 我曾相信能用双手保护自己喜欢的人

[00:03:23] ずっと变わらぬはずだった

[00:03:28] 这一信念应该从未动摇

[00:03:28] 少年の日々　忘れかけたこの仆に

[00:03:33] 少年的日子，那个夏天再一次

[00:03:33] もう一度だけ　あの夏よ

[00:03:38] 降临在快要忘记的我的身上吧