《Spider Dance (Undertale)》歌词

[00:00:00] Spider Dance (Undertale) - Adriana Figueroa

[00:00:10] //

[00:00:10] Two four six eight

[00:00:12] 2 4 6 8

[00:00:12] I think it's time for a date

[00:00:13] 是时候来场约会

[00:00:13] I've got a craving and I think you're my taste

[00:00:15] 我欲望强烈 你就是我喜欢的类型

[00:00:15] So won't you come out and play

[00:00:18] 所以 你会赴约吗

[00:00:18] Darling it's your lucky day

[00:00:21] 亲爱的 今天就是你的幸运日

[00:00:21] Why so blue dear

[00:00:22] 可你为何如此忧郁 亲爱的

[00:00:22] Why the expression of fear

[00:00:24] 为何言语中满含恐惧

[00:00:24] Not into falling for those crocodile tears

[00:00:26] 不要被假惺惺的慈悲所迷惑

[00:00:26] So you've got nowhere to flee

[00:00:29] 如今 你已经无路可逃

[00:00:29] Now your soul belongs to me

[00:00:31] 此刻 我就是你灵魂的归宿

[00:00:31] You've been invited to my spider dance

[00:00:34] 我已邀请你与我共跳求爱之舞

[00:00:34] Spider dance

[00:00:36] 求爱之舞

[00:00:36] Spider dance

[00:00:36] 求爱之舞

[00:00:36] So move along with me and clap your hands

[00:00:39] 所以 快和我一起动起来 轻拍双手

[00:00:39] Clap your hands

[00:00:41] 轻拍双手

[00:00:41] Clap your hands

[00:00:42] 轻拍双手

[00:00:42] I'm gonna trap you in my spider dance

[00:00:45] 我会将你困于我的求爱之舞

[00:00:45] Spider dance

[00:00:46] 求爱之舞

[00:00:46] Spider dance

[00:00:47] 求爱之舞

[00:00:47] You know a heart like yours can't stand a chance

[00:00:50] 你知道 像你这样迟钝的人 无法及时抓住机遇

[00:00:50] In this dizzying twisted dark romance

[00:00:53] 黑暗的罗曼蒂克 令人头晕目眩

[00:00:53] Paralyzed fear is in your eyes

[00:00:55] 你满眼的麻木与恐惧

[00:00:55] But your cries will go unheard even if you try

[00:00:58] 即使你将嗓子哭哑 也无人能听到你的哀嚎

[00:00:58] Struggling is futile so get tangled up in me

[00:01:00] 苦苦挣扎无济于事 还是与我一起纠缠下去吧

[00:01:00] 'Cause to survive I think you're gonna have to pay a little fee

[00:01:04] 因为 为了生存 我想你需要付出点代价

[00:01:04] Get caught in my spider dance

[00:01:06] 将你困于我的求爱之舞

[00:01:06] Spider dance

[00:01:07] 求爱之舞

[00:01:07] Spider dance

[00:01:09] 求爱之舞

[00:01:09] You know a heart like yours can't stand a chance

[00:01:11] 你知道 像你这样迟钝的人 无法及时抓住机遇

[00:01:11] Got your marionette strings in my hands

[00:01:15] 我已将你牢牢握在手心

[00:01:15] Oh oh oh oh

[00:01:17] //

[00:01:17] Some might call it greed

[00:01:20] 有些人会觉得这是贪婪

[00:01:20] Oh oh oh oh

[00:01:22] //

[00:01:22] But I think it's a need

[00:01:25] 但是 我觉得这只是需求

[00:01:25] Oh oh oh oh

[00:01:28] //

[00:01:28] I could let you be

[00:01:31] 我可以让你重获自由

[00:01:31] Oh oh oh oh

[00:01:33] //

[00:01:33] But it won't come for free

[00:01:46] 但是 你会为此付出代价

[00:01:46] Caught you in my spider dance

[00:01:49] 将你困于我的求爱之舞

[00:01:49] Spider dance

[00:01:50] 求爱之舞

[00:01:50] Spider dance

[00:01:51] 求爱之舞

[00:01:51] I knew your heart could never stand a chance

[00:01:54] 你知道 像你这样迟钝的人 无法及时抓住机遇

[00:01:54] Got your marionette strings in my hands

[00:01:59] 我已将你牢牢握在手心