《Tudo para Dar》歌词

[00:00:00] Tudo para Dar - Mia Rose/Salvador Seixas

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Mia Rose/Miguel Coimbra/Miguel Cristovinho/Francisco M. Pereira

[00:00:12] //

[00:00:12] Olhas para mim mas nã o te sinto cá

[00:00:18] 你目光落在我身上 却感觉不到你在我身旁

[00:00:18] Já nã o sorris o que tens sei lá

[00:00:24] 你没了笑容 我怎知你怎么想

[00:00:24] Se voltasses atrá s no tempo tentavas mudar

[00:00:32] 如果能回到过去 你会不会变得不一样？

[00:00:32] í amos para outro lugar

[00:00:35] 我们会不会到另一个地方？

[00:00:35] Sei que nã o sou fá cil nã o importa

[00:00:41] 我知道我很难缠 那又怎样

[00:00:41] Mas mesmo assim tu sabes dar a volta

[00:00:47] 就算如此 你总有办法

[00:00:47] Tí nhamos tudo p'ra dar

[00:00:49] 曾经爱得奋不顾身

[00:00:49] Mas olho para nó s e vejo que é tarde

[00:00:52] 但是现在来看 已经太晚

[00:00:52] Tí nhamos tudo p'ra dar

[00:00:55] 曾经爱得奋不顾身

[00:00:55] O que é que faltou para ser de verdade

[00:00:58] 到底少了什么 才没能走到最后？

[00:00:58] E agora

[00:01:00] 现在

[00:01:00] Estou perdida porque foste embora

[00:01:03] 你转身离开 我迷失方向

[00:01:03] Fiquei sem chã o e a contar as horas

[00:01:05] 无依无靠 看时间流淌

[00:01:05] Para saber se també m está s assim

[00:01:12] 想知道你是否跟我一样

[00:01:12] Tí nhamos tudo p'ra dar

[00:01:15] 曾经爱得奋不顾身

[00:01:15] Tí nhamos tudo p'ra dar

[00:01:18] 曾经爱得奋不顾身

[00:01:18] Tí nhamos tudo pa'ra dar

[00:01:22] 曾经爱得奋不顾身

[00:01:22] E agora o que queres nã o sei

[00:01:27] 现在 你想要什么 我不知道

[00:01:27] Fico à nora e sem saber bem

[00:01:33] 跌跌撞撞 浑浑噩噩

[00:01:33] Se voltasse atrá s no tempo tentava mudar

[00:01:41] 如果能回到过去 我会努力改变

[00:01:41] Eu leva te para outro lugar

[00:01:45] 我要把你带到美好的远方

[00:01:45] Sei que nã o é fá cil nã o importa

[00:01:51] 我知道这不简单 那又怎样

[00:01:51] Mas mesmo assim tu sabes dar a volta

[00:01:57] 就算如此 你总有办法

[00:01:57] Tí nhamos tudo p'ra dar

[00:01:59] 曾经爱得奋不顾身

[00:01:59] Mas olho para nó s e vejo que é tarde

[00:02:02] 但是现在来看 已经太晚

[00:02:02] Tí nhamos tudo p'ra dar

[00:02:04] 曾经爱得奋不顾身

[00:02:04] O que é que faltou para ser de verdade

[00:02:08] 到底少了什么 才没能走到最后？

[00:02:08] E agora

[00:02:09] 现在

[00:02:09] Estou perdida porque foste embora

[00:02:12] 你转身离开 我迷失方向

[00:02:12] Fiquei sem chã o e a contar as horas

[00:02:14] 无依无靠 看时间流淌

[00:02:14] Para saber se també m está s assim

[00:02:21] 想知道你是否跟我一样

[00:02:21] Tí nhamos tudo sem ter nada

[00:02:24] 曾经爱得奋不顾身 就算一无所有

[00:02:24] Fomos um conto sem fadas

[00:02:26] 就像没有仙女的童话

[00:02:26] Eu já nã o sei quem é s

[00:02:32] 可你却变得那么陌生

[00:02:32] Tí nhamos tudo sem ter nada

[00:02:35] 曾经爱得奋不顾身 就算一无所有

[00:02:35] Fomos um conto sem fadas

[00:02:38] 就像没有仙女的童话

[00:02:38] Eu já nã o sei quem é s

[00:02:43] 可你却变得那么陌生

[00:02:43] Tí nhamos tudo p'ra dar

[00:02:45] 曾经爱得奋不顾身

[00:02:45] Mas olho para nó s e vejo que é tarde

[00:02:49] 但是现在来看 已经太晚

[00:02:49] Tí nhamos tudo p'ra dar

[00:02:51] 曾经爱得奋不顾身

[00:02:51] O que é que faltou para ser de verdade

[00:02:54] 到底少了什么 才没能走到最后？

[00:02:54] E agora

[00:02:55] 现在

[00:02:55] Estou perdida porque foste embora

[00:02:58] 你转身离开 我迷失方向

[00:02:58] Fiquei sem chã o e a contar as horas

[00:03:00] 无依无靠 看时间流淌

[00:03:00] Para saber se també m está s assim

[00:03:06] 想知道你是否跟我一样

[00:03:06] Tí nhamos tudo p'ra dar

[00:03:08] 曾经爱得奋不顾身

[00:03:08] Tí nhamos tudo p'ra dar

[00:03:12] 曾经爱得奋不顾身

[00:03:12] Tí nhamos tudo p'ra dar

[00:03:17] 曾经爱得奋不顾身

[00:03:17] Tí nhamos tudo p'ra dar

[00:03:23] 曾经爱得奋不顾身

[00:03:23] Tí nhamos tudo p'ra dar

[00:03:28] 曾经爱得奋不顾身