《The Sound of Silence(Music for Fitness)》歌词

[00:00:00] The Sound of Silence(Music for Fitness) - S&G Project

[00:00:17] //

[00:00:17] Hello darkness my old friend

[00:00:21] 你好黑夜 我的老友

[00:00:21] I've come to talk with you again

[00:00:24] 我又来和你畅谈了

[00:00:24] Because a vision softly creeping

[00:00:28] 因为那幻觉悄无声息地潜入

[00:00:28] Left it's seeds while I was sleeping

[00:00:32] 在我的睡梦中埋下种子

[00:00:32] And the vision that was planted in my brain

[00:00:38] 脑海中的幻象生根发芽

[00:00:38] Still remains within the sound of silence

[00:00:46] 仍在缠绕着 在这寂静之声中

[00:00:46] In restless dreams I walked alone

[00:00:50] 在不安的梦中 我独自漫步

[00:00:50] Narrow streets of cobblestone

[00:00:53] 在铺着鹅卵石的羊肠小道上

[00:00:53] 'Neath the halo of a street lamp

[00:00:57] 在路灯昏黄的灯光下

[00:00:57] I turned my collar to the cold and damp

[00:01:01] 我把衣领立起来 抵挡寒冷潮湿

[00:01:01] When my eyes were stabbed by the flash of a neon light

[00:01:06] 当闪烁的霓虹灯 刺入我眼帘

[00:01:06] That split the night

[00:01:08] 刺破了夜晚

[00:01:08] And touched the sound of silence

[00:01:13] 然后触碰到了寂静之声

[00:01:13] Fools said I you do not know

[00:01:17] 我说 愚蠢的人们啊 你们不知道

[00:01:17] Silence like a cancer grows

[00:01:20] 寂静就像顽疾滋长

[00:01:20] Hear my words that I might teach you

[00:01:24] 倾听我的言语 我可以教诲你

[00:01:24] Take my arms that I might reach you

[00:01:28] 拥抱着我 那样我就能靠近你

[00:01:28] But my words like silent raindrops fell

[00:01:34] 但我的言语 就像无声的雨滴

[00:01:34] And echoed on the wells of silence

[00:01:39] 回声在寂静中环绕