《Pink Elephants On Parade (Chorus & Orchestra)》歌词

[00:00:02] Pink Elephants On Parade (Chorus & Orchestra) (《小飞象》电影插曲) - Fantasia

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Ned Washington/Oliver George Wallace

[00:01:02] //

[00:01:02] Look out look out

[00:01:04] 快来看 快来看

[00:01:04] Pink elephants on parade

[00:01:06] 粉红小象在游行

[00:01:06] Here they come

[00:01:06] 它们来了

[00:01:06] Hippety hoppety

[00:01:08] 蹦蹦跳跳 多欢乐

[00:01:08] They're here and there

[00:01:10] 这里也是 那里也是

[00:01:10] Pink elephants everywhere

[00:01:12] 到处都是粉红小象

[00:01:12] Look out look out

[00:01:14] 快来看 快来看

[00:01:14] They're walking around the bed

[00:01:16] 它们围着大床行走

[00:01:16] On their head

[00:01:17] 倒立行走

[00:01:17] Clippety cloppety

[00:01:18] 哒哒哒 哒哒哒

[00:01:18] Arrayed in braid

[00:01:20] 统一装束 整齐排列

[00:01:20] Pink elephants on parade

[00:01:22] 粉红小象在游行

[00:01:22] What'll I do what'll I do

[00:01:24] 我要做什么 我要做什么

[00:01:24] What an unusual view

[00:01:26] 多么不同寻常的一幕啊

[00:01:26] I could stand the sight of worms

[00:01:28] 我可以看见细小的事物

[00:01:28] And look at microscopic germs

[00:01:30] 甚至是微小的细菌

[00:01:30] But technicolor pachyderms

[00:01:32] 但彩色大象

[00:01:32] Is really to much for me

[00:01:34] 对我来说太庞大了

[00:01:34] I am not the type to faint

[00:01:36] 我并不是那种柔柔弱弱之辈

[00:01:36] When things are odd or things are quaint

[00:01:38] 当事情变得如此古怪稀奇

[00:01:38] But seeing things you know that ain't

[00:01:40] 但是你知道 很多事情并非表象所示

[00:01:40] Can certainly give you an awful fright

[00:01:42] 当然这会让你心生恐惧

[00:01:42] What a sight

[00:01:43] 多么奇怪的景象啊

[00:01:43] Chase 'em away

[00:01:44] 把它们都赶走

[00:01:44] Chase 'em away

[00:01:45] 把它们都赶走

[00:01:45] I'm afraid need your aid

[00:01:47] 我害怕极了 我需要你的帮助

[00:01:47] Pink elephants on parade

[00:01:50] 粉红小象在游行

[00:01:50] Pink elephants

[00:01:52] 粉红小象

[00:01:52] Pink elephants

[00:01:57] 粉红小象