《Defying Gravity(Album Version)》歌词

[00:00:00] Defying Gravity (Album Version) - Idina Menzel (伊迪娜·门泽尔)

[00:00:13] //

[00:00:13] Something has changed within me

[00:00:17] 不知不觉我已改变

[00:00:17] Something is not the same

[00:00:20] 我已跟过去不一样

[00:00:20] I'm through with playing by the rules

[00:00:23] 我不能再按常规行事

[00:00:23] Of someone else's game

[00:00:26] 再跟着别人走

[00:00:26] Too late for second-guessing

[00:00:29] 没时间再去想那么多

[00:00:29] Too late to go back to sleep

[00:00:32] 也没时间把一切都弄清楚

[00:00:32] It's time to trust my instincts

[00:00:35] 是时候相信我自己的自觉

[00:00:35] Close my eyes and leap

[00:00:39] 闭上双眼 一跃而起

[00:00:39] It's time to try

[00:00:41] 是时候试着

[00:00:41] Defying gravity

[00:00:45] 反抗引力了

[00:00:45] I think i'll try

[00:00:47] 我会试着

[00:00:47] Defying gravity

[00:00:51] 去反抗引力

[00:00:51] Kiss me goodbye

[00:00:54] 与我吻别吧

[00:00:54] I'm defying gravity

[00:00:57] 我要反抗引力了

[00:00:57] And you won't bring me down

[00:01:05] 谁也不能阻止我！

[00:01:05] I'm through accepting limits

[00:01:09] 我不要再接受现实

[00:01:09] 'Cause someone says they're so

[00:01:12] 就因为别人都说本应如此

[00:01:12] Some things i cannot change

[00:01:14] 有些事我改变不了

[00:01:14] But 'til i try i'll never know

[00:01:18] 但我不去试 我怎么能确定！

[00:01:18] Too long i've been afraid of

[00:01:21] 我已经害怕太久

[00:01:21] Losing love i guess i've lost

[00:01:24] 或许是害怕改变会失去爱

[00:01:24] Well if that's love

[00:01:26] 如果爱是保持现状

[00:01:26] It comes at much too high a cost

[00:01:31] 那我承受不起！

[00:01:31] I'd sooner buy

[00:01:33] 我就要去

[00:01:33] Defying gravity

[00:01:37] 反抗动力了

[00:01:37] Kiss me goodbye

[00:01:39] 与我吻别吧

[00:01:39] I'm defying gravity

[00:01:43] 我要反抗引力

[00:01:43] I think i'll try

[00:01:46] 我该去试着

[00:01:46] Defying gravity

[00:01:49] 反抗引力了

[00:01:49] And you won't bring me down

[00:01:57] 谁也不能阻止我

[00:01:57] Unlimited

[00:02:02] 无限的

[00:02:02] My future is future is unlimited unlimited

[00:02:09] 我的未来是无限的

[00:02:09] And i've just had a vision

[00:02:11] 我曾有一个梦想

[00:02:11] Almost like a prophecy

[00:02:15] 那几乎像是一个预言

[00:02:15] I know it sounds truly crazy

[00:02:19] 我知道那听起来很疯狂

[00:02:19] And true the vision's hazy

[00:02:23] 事实上 这个梦想是模糊的

[00:02:23] But i swear someday i'll be

[00:02:28] 但我发誓 终有一天我会

[00:02:28] Flying so high defying gravity

[00:02:34] 飞得很高

[00:02:34] Kiss me goodbye defying gravity

[00:02:42] 与我吻别吧

[00:02:42] So if you care to find me

[00:02:45] 如果你想寻我

[00:02:45] Look to the western sky

[00:02:48] 看那西方的天空！

[00:02:48] As someone told me lately

[00:02:51] 正如有人曾对我说

[00:02:51] Everyone deserves the chance to fly

[00:02:55] 每个人都该尝试去飞

[00:02:55] I'm defying gravity

[00:02:59] 我要反抗引力

[00:02:59] And you won't bring me down bring me down bring me down

[00:03:04] 谁也不能阻止我！阻止我！阻止我！